Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “niyamena”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “niyamena”—
- niyamena -
-
niyama (noun, masculine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Niyama
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] नियमेन, [Bengali] নিযমেন, [Gujarati] નિયમેન, [Kannada] ನಿಯಮೇನ, [Malayalam] നിയമേന, [Telugu] నియమేన
Sanskrit References
“niyamena” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.11.31 < [Chapter XI]
Verse 5.35.49 < [Chapter XXXV]
Verse 6.60.18 < [Chapter LX]
Verse 7.5.8 < [Chapter V]
Verse 7.102.61 < [Chapter CII]
Verse 7.197.34 < [Chapter CXCVI]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 13.17 < [Chapter 13]
Verse 1.11.32 < [Chapter 11]
Verse 1.16.46 < [Chapter 16]
Verse 1.25.45 < [Chapter 25]
Verse 2.2.38.30 < [Chapter 38]
Verse 2.5.49.21 < [Chapter 49]
Verse 7.19.52 < [Chapter 19]
Verse 9.5.15 < [Chapter 5]
Verse 9.8.12 < [Chapter 8]
Verse 9.35.32 < [Chapter 35]
Verse 9.51.58 < [Chapter 51]
Verse 10.21.11 < [Chapter 21]
Verse 7.2.10.35 < [Chapter 10]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 43 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Verse 1.15.253 < [Chapter 15]
Verse 1.34.374 < [Chapter 34]
Verse 1.45.4 < [Chapter 45]
Verse 2.2.26 < [Chapter 2]
Verse 2.3.27 < [Chapter 3]
Verse 2.54.25 < [Chapter 54]
Verse 2.67.41 < [Chapter 67]
Verse 2.72.26 < [Chapter 72]
Verse 2.88.45 < [Chapter 88]
Verse 2.103.106 < [Chapter 103]
Verse 2.109.11 < [Chapter 109]
Verse 5.30.26 < [Chapter 30]
Verse 5.95.55 < [Chapter 95]
Verse 5.97.93 < [Chapter 97]
Verse 5.98.113 < [Chapter 98]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.41.1 < [Chapter 41]
Verse 1.95.2 < [Chapter 95]
Verse 1.133.17 < [Chapter 133]
Verse 1.152.14 < [Chapter 152]
Verse 1.160.217 < [Chapter 160]
Verse 1.251.125 < [Chapter 251]
Verse 1.288.3 < [Chapter 288]
Verse 1.361.68 < [Chapter 361]
Verse 1.361.83 < [Chapter 361]
Verse 1.431.78 < [Chapter 431]
Verse 1.435.91 < [Chapter 435]
Verse 1.465.34 < [Chapter 465]
Verse 1.566.57 < [Chapter 566]
Verse 1.575.48 < [Chapter 575]
Verse 2.163.36 < [Chapter 163]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 26.14 < [Chapter 26]
Verse 22.11 < [Chapter 22]
Verse 1.1.18.21 < [Chapter 18]
Verse 2.4.33.33 < [Chapter 33]
Verse 2.4.34.36 < [Chapter 34]
Verse 2.4.36.20 < [Chapter 36]
Verse 2.7.20.33 < [Chapter 20]
Verse 2.7.25.28 < [Chapter 25]
Verse 2.8.8.101 < [Chapter 8]
Verse 3.1.22.11 < [Chapter 22]
Verse 3.1.33.73 < [Chapter 33]
Verse 3.1.52.23 < [Chapter 52]
Verse 4.1.17.14 < [Chapter 17]
Verse 4.1.39.7 < [Chapter 39]
Verse 5.1.8.3 < [Chapter 8]
Verse 5.1.26.28 < [Chapter 26]
Verse 5.1.31.80 < [Chapter 31]
Verse 2.11.31 < [Chapter 11]
Verse 5.35.50 < [Chapter 35]
Verse 6.64.22 < [Chapter 64]
Verse 6.149.7 < [Chapter 149]
Verse 6.162.8 < [Chapter 162]
Verse 8.36 < [Chapter 8]
Verse 31.34 < [Chapter 31]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.123 < [Chapter 4]
Verse 40.48 [9:8] < [Chapter 40]
Verse 41.483 < [Chapter 41]
Verse 41.1660 < [Chapter 41]
Verse 42A.8 < [Chapter 42A]
Verse 42B.2634 [176:2] < [Chapter 42B]
Verse 42B.2824 [196B:16] < [Chapter 42B]
Verse 1.59.54 < [Chapter 59]
Verse 1.161.18 < [Chapter 161]
Verse 2.5.79 < [Chapter 5]
Verse 3.122.26 < [Chapter 122]
Verse 3.245.19 < [Chapter 245]
Verse 3.277.12 < [Chapter 277]
Verse 3.281.33 < [Chapter 281]
Verse 3.286.11 < [Chapter 286]
Verse 3.286.15 < [Chapter 286]
Verse 3.288.10 < [Chapter 288]
Verse 5.14.4 < [Chapter 14]
Verse 8.24.6 < [Chapter 24]
Verse 8.24.138 < [Chapter 24]
Verse 9.16.45 < [Chapter 16]
Verse 9.35.9 < [Chapter 35]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.37 < [Chapter 6]
Verse 20.133 < [Chapter 20]
Verse 28.20 < [Chapter 28 - sadyovarṣaṇādhyāyaḥ [sadyovarṣaṇa-adhyāya]]
Verse 3.24.3 < [Chapter 24]
Verse 3.29.17 < [Chapter 29]
Verse 5.10.11 < [Chapter 10]
Verse 6.1.13 < [Chapter 1]
Verse 1.66.19 < [Chapter 66]
Verse 1.82.6 < [Chapter 82]
Verse 4.23.1 < [Chapter 23]
Verse 4.37.1 < [Chapter 37]
Verse 4.84.3 < [Chapter 84]
Verse 4.95.4 < [Chapter 95]
Verse 4.125.20 < [Chapter 125]
Verse 4.130.1 < [Chapter 130]
Verse 4.175.12 < [Chapter 175]
Verse 4.191.3 < [Chapter 191]
Verse 4.191.56 < [Chapter 191]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)