Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nivedaya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nivedaya”—
- ni -
-
ni (noun, masculine)[compound], [adverb]ni (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ni (noun, feminine)[compound], [adverb]nī (noun, masculine)[adverb]nī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]nī (noun, feminine)[adverb]ni (Preverb)[Preverb]
- vedaya -
-
vedaya (noun, masculine)[compound], [vocative single]vedaya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√vid (verb class 0)[imperative active second single]√vid (verb class 0)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Vedaya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] निवेदय, [Bengali] নিবেদয, [Gujarati] નિવેદય, [Kannada] ನಿವೇದಯ, [Malayalam] നിവേദയ, [Telugu] నివేదయ
Sanskrit References
“nivedaya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.45 < [Chapter I]
Verse 1.6.13 < [Chapter VI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 4.2.170 < [Chapter 2]
Verse 6.4.100 < [Chapter 4]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 1.28 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 19.36 < [Chapter 19]
Verse 19.119 < [Chapter 19]
Verse 2.77.54 < [Chapter 77]
Verse 5.2.9 < [Chapter 2]
Verse 5.74.19 < [Chapter 74]
Verse 5.112.71 < [Chapter 112]
Verse 5.114.224 < [Chapter 114]
Verse 6.32.60 < [Chapter 32]
Verse 6.151.76 < [Chapter 151]
Verse 6.199.45 < [Chapter 199]
Verse 6.244.44 < [Chapter 244]
Verse 6.255.28 < [Chapter 255]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.106 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.57.47 < [Chapter 57]
Verse 1.60.15 < [Chapter 60]
Verse 1.65.22 < [Chapter 65]
Verse 1.86.30 < [Chapter 86]
Verse 1.113.33 < [Chapter 113]
Verse 1.163.61 < [Chapter 163]
Verse 1.163.63 < [Chapter 163]
Verse 1.184.24 < [Chapter 184]
Verse 1.187.28 < [Chapter 187]
Verse 1.254.64 < [Chapter 254]
Verse 1.277.12 < [Chapter 277]
Verse 1.323.23 < [Chapter 323]
Verse 1.325.29 < [Chapter 325]
Verse 1.350.9 < [Chapter 350]
Verse 1.365.39 < [Chapter 365]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 38.387 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.508 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.521 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 109 - Śāriputra leaves for Śrāvastī
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man
Chapter 245 - Ajātaśatru casts his father in prison, there to die of hunger
Chapter 274 - The story of the king Dhṛtarāṣṭra, and his faithful captain Pūrṇamukha, etc.
Verse 12.27 < [Chapter 12]
Verse 28.15 < [Chapter 28]
Verse 25.18 < [Chapter 25]
Verse 30.24 < [Chapter 30]
Verse 4.2 < [Chapter 4]
Verse 6.15 < [Chapter 6]
Verse 11.15 < [Chapter 11]
Verse 116.41 < [Chapter 116]
Verse 93.2 < [Chapter 93]
Verse 1.1.5.173 < [Chapter 5]
Verse 1.2.13.29 < [Chapter 13]
Verse 1.2.61.6 < [Chapter 61]
Verse 1.2.61.26 < [Chapter 61]
Verse 1.4.7.9 < [Chapter 7]
Verse 2.1.10.28 < [Chapter 10]
Verse 2.1.36.64 < [Chapter 36]
Verse 2.8.2.54 < [Chapter 2]
Verse 3.2.11.14 < [Chapter 11]
Verse 3.2.32.38 < [Chapter 32]
Verse 3.3.11.62 < [Chapter 11]
Verse 4.2.14.80 < [Chapter 14]
Verse 5.1.10.7 < [Chapter 10]
Verse 5.2.57.10 < [Chapter 57]
Verse 5.3.56.87 < [Chapter 56]
Verse 1.5.13 < [Chapter 5]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.1467 < [Chapter 29]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.239 < [Chapter 10]
Verse 1.130.3 < [Chapter 130]
Verse 1.145.5 < [Chapter 145]
Verse 2.43.36 < [Chapter 43]
Verse 2.44.21 < [Chapter 44]
Verse 2.44.22 < [Chapter 44]
Verse 2.45.47 < [Chapter 45]
Verse 3.52.5 < [Chapter 52]
Verse 3.68.12 < [Chapter 68]
Verse 3.73.5 < [Chapter 73]
Verse 3.133.13 < [Chapter 133]
Verse 5.47.93 < [Chapter 47]
Verse 5.117.9 < [Chapter 117]
Verse 9.28.85 < [Chapter 28]
Verse 13.20.9 < [Chapter 20]
Verse 15.19.3 < [Chapter 19]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.4.2.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.5.1.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.2.1.39 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.3.4.17 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.2.2.15 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.5.4.1 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.35 < [Chapter 14]
Verse 14.75 < [Chapter 14]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)