Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nivartante”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nivartante”—
- ni -
-
ni (noun, masculine)[compound], [adverb]ni (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ni (noun, feminine)[compound], [adverb]nī (noun, masculine)[adverb]nī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]nī (noun, feminine)[adverb]ni (Preverb)[Preverb]
- vartante -
-
√vṛt (verb class 1)[present middle third plural]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] निवर्तन्ते, [Bengali] নিবর্তন্তে, [Gujarati] નિવર્તન્તે, [Kannada] ನಿವರ್ತನ್ತೇ, [Malayalam] നിവര്തന്തേ, [Telugu] నివర్తన్తే
Sanskrit References
“nivartante” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.28.34 < [Chapter XXVIII]
Verse 1.28.40 < [Chapter XXVIII]
Verse 2.13.34 < [Chapter XIII]
Verse 3.5.5 < [Chapter V]
Verse 5.58.7 < [Chapter LVIII]
Verse 5.78.49 < [Chapter LXXVIII]
Verse 5.92.48 < [Chapter XCII]
Verse 6.2.46 < [Chapter II]
Verse 6.6.34 < [Chapter VI]
Verse 7.70.19 < [Chapter LXX]
Verse 7.73.7 < [Chapter LXXIII]
Verse 7.93.47 < [Chapter XCIII]
Verse 7.131.3 < [Chapter CXXXI]
Verse 7.168.28 < [Chapter CLXVIII]
Verse 7.175.24 < [Chapter CLXXV]
Verse 4.82 < [Book 4 - Sandhi]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.3.114 < [Chapter 3]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 3.10 < [Chapter 3 - Tṛṣṇāvarga]
Verse 9.6.37 < [Chapter 6]
Verse 7.1.16.9 < [Chapter 16]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 22 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 3 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Section 8 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.129 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.146 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 4.317 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.55.48 < [Chapter 55]
Verse 1.84.5 < [Chapter 84]
Verse 1.126.81 < [Chapter 126]
Verse 1.127.39 < [Chapter 127]
Verse 1.133.69 < [Chapter 133]
Verse 1.171.83 < [Chapter 171]
Verse 1.412.94 < [Chapter 412]
Verse 1.580.97 < [Chapter 580]
Verse 2.119.99 < [Chapter 119]
Verse 2.186.68 < [Chapter 186]
Verse 2.226.20 < [Chapter 226]
Verse 2.227.70 < [Chapter 227]
Verse 2.259.65 < [Chapter 259]
Verse 2.260.26 < [Chapter 260]
Verse 3.49.56 < [Chapter 49]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 13.20 < [Chapter 13]
Verse 6.48 < [Chapter 6]
Verse 2.13.32 < [Chapter 13]
Verse 3.5.5 < [Chapter 5]
Verse 5.58.7 < [Chapter 58]
Verse 5.78.47 < [Chapter 78]
Verse 6.148.39 < [Chapter 148]
Verse 6.227.19 < [Chapter 227]
Verse 6.230.7 < [Chapter 230]
Verse 6.250.47 < [Chapter 250]
Verse 3.17 < [Chapter 3]
Verse 3.21 < [Chapter 3]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 21.78 < [Chapter 21]
Verse 27.94 < [Chapter 27]
Verse 31.421 < [Chapter 31]
Verse 31.3240 < [Chapter 31]
Verse 42.613 [33:12] < [Chapter 42]
Verse 25.146 < [Chapter 25]
Verse 5.77 < [Chapter 5]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 15.112 < [Chapter 15]
Verse 2.71.47 < [Chapter 71]
Verse 5.40.16 < [Chapter 40]
Verse 5.70.20 < [Chapter 70]
Verse 5.70.21 < [Chapter 70]
Verse 6.24.59 < [Chapter 24]
Verse 6.30.21 < [Chapter 30]
Verse 6.31.3 < [Chapter 31]
Verse 6.37.6 < [Chapter 37]
Verse 6.61.16 < [Chapter 61]
Verse 7.49.5 < [Chapter 49]
Verse 7.50.13 < [Chapter 50]
Verse 7.76.3 < [Chapter 76]
Verse 8.41.3 < [Chapter 41]
Verse 12.28.20 < [Chapter 28]
Verse 12.28.48 < [Chapter 28]
Verse 25.116 < [Chapter 25]
Verse 31.47 < [Chapter 31]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 13.17 < [Chapter 13]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.245 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.255 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)