Analysis of “nityasmṛtimatiprajñākauśalyenāpramāṇāsaṅgasarvajñajñānaparipūritvāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nityasmṛtimatiprajñākauśalyenāpramāṇāsaṅgasarvajñajñānaparipūritvāt”—

• nitya -
• nitya (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  nitya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nitya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• smṛtimati -
• smṛtimat (noun, masculine)

  [locative single]

  smṛtimat (noun, neuter)

  [locative single]
• prajñā -
• prajñā (noun, feminine)

  [nominative single]
• kauśalyenā -
• kauśalya (noun, masculine)

  [instrumental single]

  kauśalya (noun, neuter)

  [instrumental single]
• apramāṇā -
• apramāṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• asaṅga -
• asaṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asaṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarvajñajñāna -
• sarvajñajñāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvajñajñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paripūri -
• paripūrin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  paripūrin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tvāt -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Nitya, Smritimat, Prajna, Kaushalya, Apramana, Asanga, Sarvajnajnana, Paripurin, Tva

Alternative transliteration: nityasmritimatiprajnakaushalyenapramanasangasarvajnajnanaparipuritvat, nityasmrtimatiprajnakausalyenapramanasangasarvajnajnanaparipuritvat, [Devanagari/Hindi] नित्यस्मृतिमतिप्रज्ञाकौशल्येनाप्रमाणासङ्गसर्वज्ञज्ञानपरिपूरित्वात्, [Bengali] নিত্যস্মৃতিমতিপ্রজ্ঞাকৌশল্যেনাপ্রমাণাসঙ্গসর্বজ্ঞজ্ঞানপরিপূরিত্বাত্, [Gujarati] નિત્યસ્મૃતિમતિપ્રજ્ઞાકૌશલ્યેનાપ્રમાણાસઙ્ગસર્વજ્ઞજ્ઞાનપરિપૂરિત્વાત્, [Kannada] ನಿತ್ಯಸ್ಮೃತಿಮತಿಪ್ರಜ್ಞಾಕೌಶಲ್ಯೇನಾಪ್ರಮಾಣಾಸಙ್ಗಸರ್ವಜ್ಞಜ್ಞಾನಪರಿಪೂರಿತ್ವಾತ್, [Malayalam] നിത്യസ്മൃതിമതിപ്രജ്ഞാകൌശല്യേനാപ്രമാണാസങ്ഗസര്വജ്ഞജ്ഞാനപരിപൂരിത്വാത്, [Telugu] నిత్యస్మృతిమతిప్రజ్ఞాకౌశల్యేనాప్రమాణాసఙ్గసర్వజ్ఞజ్ఞానపరిపూరిత్వాత్