Analysis of “nityanaimittikakarmānuṣṭhānenāśuddhikṣayānmayi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nityanaimittikakarmānuṣṭhānenāśuddhikṣayānmayi”—

• nityanaimittika -
• nityanaimittika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• karmānuṣṭhānenā -
• karmānuṣṭhāna (noun, neuter)

  [instrumental single]
• aśuddhi -
• aśuddhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• kṣayān -
• kṣaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative plural], [ablative single]

  kṣaya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• mayi -
• mayī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  asmad (pronoun, none)

  [locative single]

Extracted glossary definitions: Nityanaimittika, Karmanushthana, Kshaya, Mayi, Asmad

Alternative transliteration: nityanaimittikakarmanushthanenashuddhikshayanmayi, nityanaimittikakarmanusthanenasuddhiksayanmayi, [Devanagari/Hindi] नित्यनैमित्तिककर्मानुष्ठानेनाशुद्धिक्षयान्मयि, [Bengali] নিত্যনৈমিত্তিককর্মানুষ্ঠানেনাশুদ্ধিক্ষযান্মযি, [Gujarati] નિત્યનૈમિત્તિકકર્માનુષ્ઠાનેનાશુદ્ધિક્ષયાન્મયિ, [Kannada] ನಿತ್ಯನೈಮಿತ್ತಿಕಕರ್ಮಾನುಷ್ಠಾನೇನಾಶುದ್ಧಿಕ್ಷಯಾನ್ಮಯಿ, [Malayalam] നിത്യനൈമിത്തികകര്മാനുഷ്ഠാനേനാശുദ്ധിക്ഷയാന്മയി, [Telugu] నిత్యనైమిత్తికకర్మానుష్ఠానేనాశుద్ధిక్షయాన్మయి