Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “nityameva”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nityameva”—

nityam -
nityam (indeclinable)

[indeclinable]

nitya (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

nitya (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

nityā (noun, feminine)

[adverb]
eva -
eva (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

eva (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

eva (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Nityam, Nitya, Eva

Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] नित्यमेव, [Bengali] নিত্যমেব, [Gujarati] નિત્યમેવ, [Kannada] ನಿತ್ಯಮೇವ, [Malayalam] നിത്യമേവ, [Telugu] నిత్యమేవ

Sanskrit References

“nityameva” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.16.4 < [Chapter XVI]

Verse 2.6.42 < [Chapter VI]

Verse 4.61.1 < [Chapter LXI]

Verse 5.47.15 < [Chapter XLVII]

Verse 5.62.22 < [Chapter LXII]

Verse 6.13.9 < [Chapter XIII]

Verse 6.39.3 < [Chapter XXXIX]

Verse 6.77.43 < [Chapter LXXVII]

Verse 6.92.36 < [Chapter XCII]

Verse 1.13.48 < [Chapter 13]

Verse 2.5.49.28 < [Chapter 49]

Verse 8.32.47 < [Chapter 32]

Verse 8.33.17 < [Chapter 33]

Verse 10.9.29 < [Chapter 9]

Verse 7.2.26.12 < [Chapter 26]

Verse 7.2.34.13 < [Chapter 34]

Section 35 < [Chapter 29: granthyarbudaṣlīpadāpacīnāḍīvijñānīya-adhyāya]

Section 32 < [Chapter 35: viṣapratiṣedha-adhyāya]

Verse 1.19.29 < [Chapter 19]

Verse 1.19.141 < [Chapter 19]

Verse 1.49.86 < [Chapter 49]

Verse 1.50.157 < [Chapter 50]

Verse 1.78.59 < [Chapter 78]

Verse 2.4.27 < [Chapter 4]

Verse 2.4.28 < [Chapter 4]

Verse 2.4.30 < [Chapter 4]

Verse 2.7.42 < [Chapter 7]

Verse 2.13.14 < [Chapter 13]

Verse 2.36.31 < [Chapter 36]

Verse 2.42.40 < [Chapter 42]

Verse 2.62.77 < [Chapter 62]

Verse 2.72.17 < [Chapter 72]

Verse 2.85.49 < [Chapter 85]

+ 28 more chapters /

Verse 1.222.3 < [Chapter 222]

Verse 1.236.44 < [Chapter 236]

Verse 1.313.62 < [Chapter 313]

Verse 1.317.65 < [Chapter 317]

Verse 1.344.20 < [Chapter 344]

Verse 1.377.43 < [Chapter 377]

Verse 1.394.81 < [Chapter 394]

Verse 1.395.92 < [Chapter 395]

Verse 1.396.96 < [Chapter 396]

Verse 1.401.104 < [Chapter 401]

Verse 1.423.51 < [Chapter 423]

Verse 1.466.39 < [Chapter 466]

Verse 1.545.9 < [Chapter 545]

Verse 1.551.36 < [Chapter 551]

Verse 2.43.41 < [Chapter 43]

+ 42 more chapters /

Chapter 1 - Koṭikarṇa-avadāna

Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam

Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 7.127 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]

Verse 10.49 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Chapter 52 - Candra

Chapter 53 - The river Nairañjanā

Chapter 274 - The story of the king Dhṛtarāṣṭra, and his faithful captain Pūrṇamukha, etc.

Verse 26.7 < [Chapter 26]

Verse 110.18 < [Chapter 110]

Verse 40.52 < [Chapter 40]

Verse 1.4.14.25 < [Chapter 14]

Verse 3.1.30.95 < [Chapter 30]

Verse 3.2.18.54 < [Chapter 18]

Verse 4.1.1.80 < [Chapter 1]

Verse 5.3.44.30 < [Chapter 44]

Verse 6.1.29.20 < [Chapter 29]

Verse 6.1.29.193 < [Chapter 29]

Verse 6.1.64.25 < [Chapter 64]

Verse 6.1.65.36 < [Chapter 65]

Verse 6.1.65.56 < [Chapter 65]

Verse 6.1.131.6 < [Chapter 131]

Verse 6.1.133.52 < [Chapter 133]

Verse 6.1.161.18 < [Chapter 161]

Verse 6.1.200.27 < [Chapter 200]

Verse 6.1.206.25 < [Chapter 206]

+ 14 more chapters /

Verse 1.15.4 < [Chapter 15]

Verse 2.6.39 < [Chapter 6]

Verse 3.45.3 < [Chapter 45]

Verse 3.95.39 < [Chapter 95]

Verse 4.43.1 < [Chapter 43]

Verse 5.47.14 < [Chapter 47]

Verse 6.13.8 < [Chapter 13]

Verse 6.43.3 < [Chapter 43]

Verse 6.96.39 < [Chapter 96]

Verse 8.5 < [Chapter 8]

Verse 85.27 < [Chapter 85]

Verse 4.8 < [Chapter 4]

Verse 4.114 < [Chapter 4]

Verse 4.143 < [Chapter 4]

Verse 7.97 < [Chapter 7]

Verse 7.100 < [Chapter 7]

Verse 29A.113 < [Chapter 29A]

Verse 29A.258 < [Chapter 29A]

Verse 29A.423 < [Chapter 29A]

Verse 31.46 < [Chapter 31]

Verse 23.117 < [Chapter 23]

Verse 6.28 < [Chapter 6]

Verse 11.117 < [Chapter 11]

Verse 11.124 < [Chapter 11]

Verse 3.80.46 < [Chapter 80]

Verse 3.204.22 < [Chapter 204]

Verse 3.238.36 < [Chapter 238]

Verse 4.4.43 < [Chapter 4]

Verse 5.29.2 < [Chapter 29]

Verse 5.30.19 < [Chapter 30]

Verse 5.36.67 < [Chapter 36]

Verse 5.50.12 < [Chapter 50]

Verse 5.139.57 < [Chapter 139]

Verse 7.134.36 < [Chapter 134]

Verse 7.157.19 < [Chapter 157]

Verse 8.22.22 < [Chapter 22]

Verse 8.27.50 < [Chapter 27]

Verse 8.50.22 < [Chapter 50]

Verse 8.51.61 < [Chapter 51]

+ 29 more chapters /

Verse 13.208 < [Chapter 13]

Verse 15.211 < [Chapter 15]

Verse 6.65 < [Chapter 6]

Verse 7.202 < [Chapter 7]

Verse 7.345 < [Chapter 7]

Verse 12.39 < [Chapter 12]

Verse 24.93 < [Chapter 24]

Verse 30.138 < [Chapter 30 - prāyaścittam]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...