Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “niryayau”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “niryayau”—

nir -
niḥ (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

niḥ (indeclinable)

[indeclinable]

ni (noun, masculine)

[nominative single]

ni (noun, feminine)

[nominative single]

nis (Preverb)

[Preverb]
yayau -
yayi (noun, masculine)

[locative single]

yayi (noun, feminine)

[locative single]

yayu (noun, masculine)

[locative single]

yayu (noun, feminine)

[locative single]

√yā (verb class 2)

[perfect active first single], [perfect active third single]

Extracted glossary definitions: Nih, Yayi, Yayu

Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] निर्ययौ, [Bengali] নির্যযৌ, [Gujarati] નિર્યયૌ, [Kannada] ನಿರ್ಯಯೌ, [Malayalam] നിര്യയൌ, [Telugu] నిర్యయౌ

Sanskrit References

“niryayau” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.1.24 < [Chapter I]

Verse 3.44.13 < [Chapter XLIV]

Verse 3.50.3 < [Chapter L]

Verse 5.46.7 < [Chapter XLVI]

Verse 6.86.14 < [Chapter LXXXVI]

Verse 6.108.16 < [Chapter CVIII]

Verse 7.140.13 < [Chapter CXL]

Verse 2.4.62 < [Chapter 4]

Verse 2.4.67 < [Chapter 4]

Verse 2.4.115 < [Chapter 4]

Verse 2.5.95 < [Chapter 5]

Verse 3.3.102 < [Chapter 3]

Verse 3.3.146 < [Chapter 3]

Verse 3.4.182 < [Chapter 4]

Verse 5.1.51 < [Chapter 1]

Verse 5.2.52 < [Chapter 2]

Verse 5.2.213 < [Chapter 2]

Verse 5.3.185 < [Chapter 3]

Verse 5.3.210 < [Chapter 3]

Verse 6.1.151 < [Chapter 1]

Verse 6.6.74 < [Chapter 6]

Verse 6.6.181 < [Chapter 6]

+ 35 more chapters /

Verse 1.24 < [Chapter 1]

Verse 8.72 < [Chapter 8]

Verse 7.58 < [Chapter 7]

Verse 3.63 < [Chapter 3]

Verse 15.7 < [Chapter 15]

Verse 21.109 < [Chapter 21]

Verse 2.1.18.1 < [Chapter 18]

Verse 2.2.33.15 < [Chapter 33]

Verse 2.2.33.23 < [Chapter 33]

Verse 2.2.33.27 < [Chapter 33]

Verse 2.2.33.30 < [Chapter 33]

Verse 2.2.33.31 < [Chapter 33]

Verse 2.2.36.44 < [Chapter 36]

Verse 2.5.33.4 < [Chapter 33]

Verse 2.5.45.31 < [Chapter 45]

Verse 2.5.52.22 < [Chapter 52]

Verse 2.5.54.8 < [Chapter 54]

Verse 7.15.21 < [Chapter 15]

Verse 7.31.38 < [Chapter 31]

Verse 7.31.51 < [Chapter 31]

Verse 7.39.29 < [Chapter 39]

+ 1 more chapters /

Verse 1.31.68 < [Chapter 31]

Verse 5.10.18 < [Chapter 10]

Verse 5.10.19 < [Chapter 10]

Verse 5.104.9 < [Chapter 104]

Verse 5.105.39 < [Chapter 105]

Verse 5.105.50 < [Chapter 105]

Verse 5.112.44 < [Chapter 112]

Verse 5.114.117 < [Chapter 114]

Verse 5.114.235 < [Chapter 114]

Verse 5.116.5 < [Chapter 116]

Verse 6.5.89 < [Chapter 5]

Verse 6.11.59 < [Chapter 11]

Verse 6.11.60 < [Chapter 11]

Verse 6.18.82 < [Chapter 18]

Verse 6.169.6 < [Chapter 169]

+ 6 more chapters /

Verse 1.79.54 < [Chapter 79]

Verse 1.174.180 < [Chapter 174]

Verse 1.175.47 < [Chapter 175]

Verse 1.176.140 < [Chapter 176]

Verse 1.186.28 < [Chapter 186]

Verse 1.206.59 < [Chapter 206]

Verse 1.222.122210 < [Chapter 222]

Verse 1.222.14 < [Chapter 222]

Verse 1.251.55 < [Chapter 251]

Verse 1.255.67 < [Chapter 255]

Verse 1.256.66 < [Chapter 256]

Verse 1.307.47 < [Chapter 307]

Verse 1.318.54 < [Chapter 318]

Verse 1.321.38 < [Chapter 321]

Verse 1.325.47 < [Chapter 325]

+ 64 more chapters /

Chapter 19 - Jyotiṣka-avadāna

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 4.102 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 5.18 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]

Verse 7.33 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]

Verse 7.94 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]

Verse 9.171 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Verse 10.220 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 11.102 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]

Verse 14.102 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]

Verse 19.129 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]

Verse 33.214 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]

Verse 35.49 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]

Verse 35.108 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]

Verse 38.112 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Chapter 4 - Meghaśrī

Chapter 42 - Sutejomaṇḍalaratiśrī

Chapter 43 - Gopā

Chapter 227 - The story of Viśvantara

Verse 14.21 < [Chapter 14]

Verse 16.11 < [Chapter 16]

Verse 83.37 < [Chapter 83]

Verse 37.13 < [Chapter 37]

Verse 53.45 < [Chapter 53]

Verse 45.27 < [Chapter 45]

Verse 28.25 < [Chapter 28]

Verse 45.30 < [Chapter 45]

Verse 18.13 < [Chapter 18]

Verse 90.20 < [Chapter 90]

Verse 45.31 < [Chapter 45]

Verse 53.29 < [Chapter 53]

Verse 68.3 < [Chapter 68]

Verse 83.31 < [Chapter 83]

Verse 91.2 < [Chapter 91]

Verse 1.2.32.162 < [Chapter 32]

Verse 1.2.33.57 < [Chapter 33]

Verse 1.4.19.61 < [Chapter 19]

Verse 2.1.10.60 < [Chapter 10]

Verse 2.1.10.62 < [Chapter 10]

Verse 2.1.29.36 < [Chapter 29]

Verse 2.7.11.83 < [Chapter 11]

Verse 3.1.8.45 < [Chapter 8]

Verse 3.1.12.108 < [Chapter 12]

Verse 3.1.14.35 < [Chapter 14]

Verse 3.1.16.55 < [Chapter 16]

Verse 3.1.16.95 < [Chapter 16]

Verse 3.1.17.8 < [Chapter 17]

Verse 3.1.26.34 < [Chapter 26]

Verse 3.1.27.11 < [Chapter 27]

+ 50 more chapters /

Verse 3.44.13 < [Chapter 44]

Verse 5.46.7 < [Chapter 46]

Verse 6.90.14 < [Chapter 90]

Verse 6.112.16 < [Chapter 112]

Verse 28.29 < [Chapter 28]

Verse 37.48 [commentary, 518:20] < [Chapter 37]

Verse 65.101 < [Chapter 65]

Verse 85.38 < [Chapter 85]

Verse 87.31 < [Chapter 87]

Verse 87.50 < [Chapter 87]

Verse 88.33 [commentary, 1018:5] < [Chapter 88]

Verse 100.11 < [Chapter 100]

Verse 109.77 < [Chapter 109]

Verse 112.27 [commentary, 1369:20] < [Chapter 112]

Verse 113.16 [commentary, 1501:5] < [Chapter 113]

Verse 11.333 < [Chapter 11]

Verse 22.12 < [Chapter 22]

Verse 22A.64 < [Chapter 22A]

Verse 29.1054 < [Chapter 29]

Verse 29B.216 < [Chapter 29B]

Verse 30.29 < [Chapter 30]

Verse 1.17 < [Chapter 1]

Verse 1.64 < [Chapter 1]

Verse 22.160 < [Chapter 22]

Verse 1.63.9 < [Chapter 63]

Verse 1.73.27 < [Chapter 73]

Verse 1.80.25 < [Chapter 80]

Verse 1.117.14 < [Chapter 117]

Verse 1.127.19 < [Chapter 127]

Verse 1.166.2 < [Chapter 166]

Verse 1.190.12 < [Chapter 190]

Verse 2.22.26 < [Chapter 22]

Verse 2.22.28 < [Chapter 22]

Verse 2.22.39 < [Chapter 22]

Verse 2.34.23 < [Chapter 34]

Verse 2.70.9 < [Chapter 70]

Verse 3.228.23 < [Chapter 228]

Verse 3.274.1 < [Chapter 274]

Verse 3.275.6 < [Chapter 275]

+ 32 more chapters /

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Donate on Liberapay

|

|

Why? Read more...