Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “niryāta”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “niryāta”—
- niryāta -
-
niryāta (noun, masculine)[compound], [vocative single]niryāta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Niryata
Alternative transliteration: niryata, [Devanagari/Hindi] निर्यात, [Bengali] নির্যাত, [Gujarati] નિર્યાત, [Kannada] ನಿರ್ಯಾತ, [Malayalam] നിര്യാത, [Telugu] నిర్యాత
Sanskrit References
“niryāta” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.37.11 < [Chapter XXXVII]
Verse 6.85.89 < [Chapter LXXXV]
Verse 7.140.49 < [Chapter CXL]
Verse 7.147.6 < [Chapter CXLVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.2.53 < [Chapter 2]
Verse 12.25.44 < [Chapter 25]
Verse 12.34.54 < [Chapter 34]
Verse 13.1.173 < [Chapter 1]
Verse 15.2.50 < [Chapter 2]
Verse 16.2.153 < [Chapter 2]
Verse 18.4.100 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 4.34 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 7.71 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 1.38 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 4.31 < [Chapter 4 - Disposition]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 12.59 < [Chapter 12]
Verse 112.64 < [Chapter 112]
Verse 112.67 < [Chapter 112]
Verse 112.70 < [Chapter 112]
Verse 112.72 < [Chapter 112]
Verse 112.74 < [Chapter 112]
Verse 112.76 < [Chapter 112]
Verse 112.78 < [Chapter 112]
Verse 112.80 < [Chapter 112]
Verse 2.5.16.38 < [Chapter 16]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 57a.175 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 66.50 < [Chapter 66: maṇḍapa-lakṣaṇa]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.736 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.165.94 < [Chapter 165]
Verse 1.167.67 < [Chapter 167]
Verse 1.341.56 < [Chapter 341]
Verse 1.384.33 < [Chapter 384]
Verse 1.544.69 < [Chapter 544]
Verse 2.14.75 < [Chapter 14]
Verse 2.18.18 < [Chapter 18]
Verse 2.26.15 < [Chapter 26]
Verse 2.27.100 < [Chapter 27]
Verse 2.33.28 < [Chapter 33]
Verse 2.33.65 < [Chapter 33]
Verse 2.94.77 < [Chapter 94]
Verse 2.209.90 < [Chapter 209]
Verse 3.27.16 < [Chapter 27]
Verse 3.59.31 < [Chapter 59]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 106 - Bimbisāra presents Veṇuvana to the Buddha
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 140 - Gaṅgāpāla, the barber
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Verse 52.23 < [Chapter 52]
Verse 10.4 < [Chapter 10]
Verse 3.24 < [Chapter 3]
Verse 35.9 < [Chapter 35]
Verse 1.2.16.51 < [Chapter 16]
Verse 2.7.10.50 < [Chapter 10]
Verse 2.8.2.27 < [Chapter 2]
Verse 4.2.16.44 < [Chapter 16]
Verse 4.2.26.18 < [Chapter 26]
Verse 5.1.27.57 < [Chapter 27]
Verse 5.2.45.16 < [Chapter 45]
Verse 5.2.45.36 < [Chapter 45]
Verse 6.1.23.12 < [Chapter 23]
Verse 6.1.104.86 < [Chapter 104]
Verse 6.1.125.72 < [Chapter 125]
Verse 7.1.205.71 < [Chapter 205]
Verse 38.63 < [Chapter 38]
Verse 62.97 < [Chapter 62]
Verse 90.12 < [Chapter 90]
Verse 109.45 < [Chapter 109]
Verse 112.50 [commentary, 1405:1] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 41.582 < [Chapter 41]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 9.56 < [Chapter 9]
Verse 20.70 < [Chapter 20]
Verse 20.314 < [Chapter 20]
Verse 27.99 < [Chapter 27]
Verse 1.68.30 < [Chapter 68]
Verse 1.68.31 < [Chapter 68]
Verse 2.66.13 < [Chapter 66]
Verse 3.190.54 < [Chapter 190]
Verse 3.190.55 < [Chapter 190]
Verse 3.275.64 < [Chapter 275]
Verse 4.63.7 < [Chapter 63]
Verse 5.115.17 < [Chapter 115]
Verse 5.115.18 < [Chapter 115]
Verse 11.11.1 < [Chapter 11]
Verse 13.24.20 < [Chapter 24]
Verse 15.29.19 < [Chapter 29]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 15.145 < [Chapter 15]
Verse 3.55 < [Chapter 3]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)