Analysis of “niruktijñānābhijñānāmakṣayapratibhānabaladharmameghānāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “niruktijñānābhijñānāmakṣayapratibhānabaladharmameghānāṃ”—

• nirukti -
• nirukti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• jñānā -
• jñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  jñānā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhijñānām -
• abhijña (noun, masculine)

  [genitive plural]

  abhijña (noun, neuter)

  [genitive plural]

  abhijñā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• akṣayapratibhāna -
• akṣayapratibhāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  akṣayapratibhāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bala -
• bala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √bal (verb class 1)

  [imperative active second single]
• dharmameghān -
• dharmamegha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ām -
• ā (noun, feminine)

  [accusative single]

  o (noun, masculine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Jnana, Abhijna, Akshayapratibhana, Bala, Dharmamegha

Alternative transliteration: niruktijnanabhijnanamakshayapratibhanabaladharmameghanam, niruktijnanabhijnanamaksayapratibhanabaladharmameghanam, [Devanagari/Hindi] निरुक्तिज्ञानाभिज्ञानामक्षयप्रतिभानबलधर्ममेघानां, [Bengali] নিরুক্তিজ্ঞানাভিজ্ঞানামক্ষযপ্রতিভানবলধর্মমেঘানাং, [Gujarati] નિરુક્તિજ્ઞાનાભિજ્ઞાનામક્ષયપ્રતિભાનબલધર્મમેઘાનાં, [Kannada] ನಿರುಕ್ತಿಜ್ಞಾನಾಭಿಜ್ಞಾನಾಮಕ್ಷಯಪ್ರತಿಭಾನಬಲಧರ್ಮಮೇಘಾನಾಂ, [Malayalam] നിരുക്തിജ്ഞാനാഭിജ്ഞാനാമക്ഷയപ്രതിഭാനബലധര്മമേഘാനാം, [Telugu] నిరుక్తిజ్ఞానాభిజ్ఞానామక్షయప్రతిభానబలధర్మమేఘానాం