Analysis of “nirmāyottarapañcālarājastrāsitaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nirmāyottarapañcālarājastrāsitaḥ”—

• nirmāyo -
• nirmāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nirmāya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nirmāyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uttarapañcāla -
• uttarapañcāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uttarapañcāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rājas -
• rāja (noun, masculine)

  [nominative single]

  rāj (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  rāj (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• trāsitaḥ -
• √tras -> trāsita (participle, masculine)

  [nominative single from √tras]

Extracted glossary definitions: Nirmaya, Uttarapancala, Raja, Raj, Trasita

Alternative transliteration: nirmayottarapancalarajastrasitah, [Devanagari/Hindi] निर्मायोत्तरपञ्चालराजस्त्रासितः, [Bengali] নির্মাযোত্তরপঞ্চালরাজস্ত্রাসিতঃ, [Gujarati] નિર્માયોત્તરપઞ્ચાલરાજસ્ત્રાસિતઃ, [Kannada] ನಿರ್ಮಾಯೋತ್ತರಪಞ್ಚಾಲರಾಜಸ್ತ್ರಾಸಿತಃ, [Malayalam] നിര്മായോത്തരപഞ്ചാലരാജസ്ത്രാസിതഃ, [Telugu] నిర్మాయోత్తరపఞ్చాలరాజస్త్రాసితః