Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nirjitya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nirjitya”—
- nir -
-
niḥ (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]niḥ (indeclinable)[indeclinable]ni (noun, masculine)[nominative single]ni (noun, feminine)[nominative single]
- jitya -
-
jitya (noun, masculine)[compound], [vocative single]jitya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√ji -> jitya (absolutive)[absolutive from √ji]√ji -> jitya (absolutive)[absolutive from √ji]√ji -> jitya (participle, masculine)[vocative single from √ji class 1 verb], [vocative single from √ji class 9 verb]√ji -> jitya (participle, neuter)[vocative single from √ji class 1 verb], [vocative single from √ji class 9 verb]
Extracted glossary definitions: Nih, Jitya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] निर्जित्य, [Bengali] নির্জিত্য, [Gujarati] નિર્જિત્ય, [Kannada] ನಿರ್ಜಿತ್ಯ, [Malayalam] നിര്ജിത്യ, [Telugu] నిర్జిత్య
Sanskrit References
“nirjitya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.8.48 < [Chapter 8]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 2.20 [23] < [Chapter 2]
Verse 2.5.43.11 < [Chapter 43]
Verse 9.27.13 < [Chapter 27]
Verse 9.46.2 < [Chapter 46]
Verse 9.46.5 < [Chapter 46]
Verse 1.5.68 < [Chapter 5]
Verse 1.12.67 < [Chapter 12]
Verse 1.12.126 < [Chapter 12]
Verse 1.19.325 < [Chapter 19]
Verse 1.38.46 < [Chapter 38]
Verse 2.10.34 < [Chapter 10]
Verse 2.10.48 < [Chapter 10]
Verse 5.34.30 < [Chapter 34]
Verse 5.42.11 < [Chapter 42]
Verse 6.8.17 < [Chapter 8]
Verse 6.239.28 < [Chapter 239]
Verse 6.252.5 < [Chapter 252]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 2.81 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.82 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 4.160 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 6.85 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 6.103 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 6.119 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 8.73 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 11.167 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 15.39 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 15.81 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 15.89 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 19.183 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 23.155 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 26.137 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 34.66 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 68 - Māra's defeat, and mischievous rumour
Chapter 69 - Rāhula and Ānanda
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 188 - Untrue announcement of the death of the Buddha and the birth of Ānanda
Verse 18.9 < [Chapter 18]
Verse 90.12 < [Chapter 90]
Verse 28.3 < [Chapter 28]
Verse 15.29 < [Chapter 15]
Verse 1.1.8.36 < [Chapter 8]
Verse 1.1.9.21 < [Chapter 9]
Verse 1.2.32.174 < [Chapter 32]
Verse 2.1.10.42 < [Chapter 10]
Verse 2.7.23.9 < [Chapter 23]
Verse 2.7.23.50 < [Chapter 23]
Verse 2.8.8.59 < [Chapter 8]
Verse 2.9.18.35 < [Chapter 18]
Verse 3.1.11.11 < [Chapter 11]
Verse 4.1.50.5 < [Chapter 50]
Verse 4.2.6.60 < [Chapter 6]
Verse 4.2.21.4 < [Chapter 21]
Verse 4.2.27.71 < [Chapter 27]
Verse 5.3.48.1 < [Chapter 48]
Verse 6.1.238.27 < [Chapter 238]
Verse 6.150.5 < [Chapter 150]
Verse 15.63 < [Chapter 15]
Verse 23.150 [commentary, 396:26] < [Chapter 23]
Verse 28.28 < [Chapter 28]
Verse 28.31 < [Chapter 28]
Verse 79.17 < [Chapter 79]
Verse 97.3 < [Chapter 97]
Verse 97.26 < [Chapter 97]
Verse 97.27 < [Chapter 97]
Verse 110.55 [commentary, 1319:1] < [Chapter 110]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.262 < [Chapter 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.89 < [Chapter 3]
Verse 3.92 < [Chapter 3]
Verse 1.2.37 < [Chapter 2]
Verse 1.2.86 < [Chapter 2]
Verse 1.96.24 < [Chapter 96]
Verse 1.128.18 < [Chapter 128]
Verse 1.154.22 < [Chapter 154]
Verse 1.202.7 < [Chapter 202]
Verse 1.213.11 < [Chapter 213]
Verse 2.13.64 < [Chapter 13]
Verse 2.24.15 < [Chapter 24]
Verse 2.24.27 < [Chapter 24]
Verse 2.25.4 < [Chapter 25]
Verse 2.25.18 < [Chapter 25]
Verse 2.26.9 < [Chapter 26]
Verse 2.27.9 < [Chapter 27]
Verse 2.27.18 < [Chapter 27]
Verse 2.34 < [Chapter 2]
Verse 27.123 < [Chapter 27]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)