Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nirgataṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nirgataṃ”—
- nirgatam -
-
nirgata (noun, masculine)[adverb], [accusative single]nirgata (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]nirgatā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Nirgata
Alternative transliteration: nirgatam, [Devanagari/Hindi] निर्गतं, [Bengali] নির্গতং, [Gujarati] નિર્ગતં, [Kannada] ನಿರ್ಗತಂ, [Malayalam] നിര്ഗതം, [Telugu] నిర్గతం
Sanskrit References
“nirgataṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.48.22 < [Chapter XLVIII]
Verse 7.118.26 < [Chapter CXVIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.18 < [Chapter 5]
Verse 3.6.203 < [Chapter 6]
Verse 6.5.40 < [Chapter 5]
Verse 9.6.224 < [Chapter 6]
Verse 12.5.50 < [Chapter 5]
Verse 16.1.80 < [Chapter 1]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 2.10 < [Chapter 2]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 60.2 [669] < [Chapter 60]
Verse 2.5.24.52 < [Chapter 24]
Verse 7.3.4 < [Chapter 3]
Verse 7.3.18 < [Chapter 3]
Verse 9.46.11 < [Chapter 46]
Verse 7.1.15.2 < [Chapter 15]
Verse 7.1.16.18 < [Chapter 16]
Verse 7.2.22.9 < [Chapter 22]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 16 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 30.39 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.95 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.103 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.106 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 54.26 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 56.118 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57a.19 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57b.147 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.258 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.304 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.656 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 65.7 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.18.100 < [Chapter 18]
Verse 1.18.142 < [Chapter 18]
Verse 1.46.82 < [Chapter 46]
Verse 2.98.22 < [Chapter 98]
Verse 2.99.14 < [Chapter 99]
Verse 4.2.29 < [Chapter 2]
Verse 5.13.6 < [Chapter 13]
Verse 5.25.19 < [Chapter 25]
Verse 5.30.36 < [Chapter 30]
Verse 5.37.64 < [Chapter 37]
Verse 5.107.47 < [Chapter 107]
Verse 5.117.171 < [Chapter 117]
Verse 6.104.13 < [Chapter 104]
Verse 6.125.39 < [Chapter 125]
Verse 6.168.30 < [Chapter 168]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.342.35 < [Chapter 342]
Verse 1.390.53 < [Chapter 390]
Verse 1.416.34 < [Chapter 416]
Verse 1.447.87 < [Chapter 447]
Verse 1.486.139 < [Chapter 486]
Verse 1.505.25 < [Chapter 505]
Verse 1.564.78 < [Chapter 564]
Verse 2.35.71 < [Chapter 35]
Verse 2.173.21 < [Chapter 173]
Verse 2.183.78 < [Chapter 183]
Verse 2.258.81 < [Chapter 258]
Verse 3.24.71 < [Chapter 24]
Verse 3.78.42 < [Chapter 78]
Verse 3.120.109 < [Chapter 120]
Verse 3.206.64 < [Chapter 206]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 15.9 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 19.109 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 38.100 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 36.18 < [Chapter 36]
Verse 66.1 < [Chapter 66]
Verse 1.1.17.266 < [Chapter 17]
Verse 1.1.34.142 < [Chapter 34]
Verse 2.4.22.13 < [Chapter 22]
Verse 4.2.5.37 < [Chapter 5]
Verse 4.2.8.67 < [Chapter 8]
Verse 4.2.8.68 < [Chapter 8]
Verse 5.2.2.22 < [Chapter 2]
Verse 5.2.14.2 < [Chapter 14]
Verse 5.3.191.15 < [Chapter 191]
Verse 6.1.93.13 < [Chapter 93]
Verse 6.1.132.7 < [Chapter 132]
Verse 6.1.170.3 < [Chapter 170]
Verse 6.1.271.442 < [Chapter 271]
Verse 7.1.2.5 < [Chapter 2]
Verse 7.1.270.15 < [Chapter 270]
Verse 5.48.22 < [Chapter 48]
Verse 6.47.24 < [Chapter 47]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.622 [69:1] < [Chapter 18]
Verse 11.44 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 4.13 < [Book 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 20.348 < [Chapter 20]
Verse 4.3.40 < [Chapter 3]
Verse 4.24.137 < [Chapter 24]
Verse 10.47.65 < [Chapter 47]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)