Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nirgataḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nirgataḥ”—
- nirgataḥ -
-
nirgata (noun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Nirgata
Alternative transliteration: nirgatah, [Devanagari/Hindi] निर्गतः, [Bengali] নির্গতঃ, [Gujarati] નિર્ગતઃ, [Kannada] ನಿರ್ಗತಃ, [Malayalam] നിര്ഗതഃ, [Telugu] నిర్గతః
Sanskrit References
“nirgataḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.28 < [Chapter III]
Verse 3.46.2 < [Chapter XLVI]
Verse 3.46.3 < [Chapter XLVI]
Verse 3.82.12 < [Chapter LXXXII]
Verse 3.109.6 < [Chapter CIX]
Verse 3.109.7 < [Chapter CIX]
Verse 3.109.9 < [Chapter CIX]
Verse 4.26.23 < [Chapter XXVI]
Verse 4.59.44 < [Chapter LIX]
Verse 6.126.67 < [Chapter CXXVI]
Verse 7.47.19 < [Chapter XLVII]
Verse 7.132.11 < [Chapter CXXXII]
Verse 3.137 < [Book 3 - Vigraha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 8.2.250 < [Chapter 2]
Verse 8.3.209 < [Chapter 3]
Verse 9.5.199 < [Chapter 5]
Verse 10.6.113 < [Chapter 6]
Verse 12.8.156 < [Chapter 8]
Verse 12.36.14 < [Chapter 36]
Verse 15.1.87 < [Chapter 1]
Verse 16.2.73 < [Chapter 2]
Verse 17.3.32 < [Chapter 3]
Verse 17.6.88 < [Chapter 6]
Verse 18.4.20 < [Chapter 4]
Verse 18.4.91 < [Chapter 4]
Verse 2.1.17.53 < [Chapter 17]
Verse 2.2.27.48 < [Chapter 27]
Verse 2.3.51.14 < [Chapter 51]
Verse 2.5.47.6 < [Chapter 47]
Verse 8.6.50 < [Chapter 6]
Verse 10.16.69 < [Chapter 16]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 8 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 82 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 49.175 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 52.16 < [Chapter 52: prāsādajāti]
Verse 55.25 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 56.46 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.101 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.151 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.257 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.272 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57a.90 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 60.58 < [Chapter 60: śrīkūṭādiṣaṭtriṃśatprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 69.102 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 69.108 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 1.13.82 < [Chapter 13]
Verse 1.33.171 < [Chapter 33]
Verse 1.39.88 < [Chapter 39]
Verse 1.39.102 < [Chapter 39]
Verse 1.43.234 < [Chapter 43]
Verse 2.20.15 < [Chapter 20]
Verse 2.39.2 < [Chapter 39]
Verse 2.101.42 < [Chapter 101]
Verse 3.15.50 < [Chapter 15]
Verse 3.31.207 < [Chapter 31]
Verse 5.63.45 < [Chapter 63]
Verse 5.115.13 < [Chapter 115]
Verse 5.116.119 < [Chapter 116]
Verse 6.31.15 < [Chapter 31]
Verse 6.31.18 < [Chapter 31]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.102.13 < [Chapter 102]
Verse 1.194.133 < [Chapter 194]
Verse 1.297.14 < [Chapter 297]
Verse 1.386.43 < [Chapter 386]
Verse 1.393.30 < [Chapter 393]
Verse 1.394.6 < [Chapter 394]
Verse 1.401.62 < [Chapter 401]
Verse 1.457.54 < [Chapter 457]
Verse 1.480.10 < [Chapter 480]
Verse 1.480.36 < [Chapter 480]
Verse 1.495.42 < [Chapter 495]
Verse 1.496.109 < [Chapter 496]
Verse 1.500.40 < [Chapter 500]
Verse 1.503.40 < [Chapter 503]
Verse 1.559.5 < [Chapter 559]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Verse 12.327 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 25.57 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Chapter 34 - Sight of am old man
Chapter 36 - Sight of a sick man
Chapter 37 - Sight of a deceased-man
Chapter 38 - Sight of a mendicant
Chapter 105 - The story of Kalandakanivāpa
Chapter 136 - Ordination of five hundred Śākyas
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Chapter 179 - The story of the Kinnara and the Kinnarī
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 242 - The story of a hunter and an ungrateful man
Verse 1.1.2.32 < [Chapter 2]
Verse 1.1.5.122 < [Chapter 5]
Verse 1.1.12.2 < [Chapter 12]
Verse 1.1.17.265 < [Chapter 17]
Verse 1.2.66.102 < [Chapter 66]
Verse 1.3.11.11 < [Chapter 11]
Verse 3.1.48.15 < [Chapter 48]
Verse 3.2.18.98 < [Chapter 18]
Verse 3.2.18.2 < [Chapter 18]
Verse 4.1.13.83 < [Chapter 13]
Verse 4.2.8.66 < [Chapter 8]
Verse 4.2.26.41 < [Chapter 26]
Verse 4.2.49.66 < [Chapter 49]
Verse 5.1.36.25 < [Chapter 36]
Verse 5.1.37.1 < [Chapter 37]
Verse 1.2.28 < [Chapter 2]
Verse 3.46.3 < [Chapter 46]
Verse 3.82.12 < [Chapter 82]
Verse 3.109.6 < [Chapter 109]
Verse 3.109.7 < [Chapter 109]
Verse 3.109.9 < [Chapter 109]
Verse 6.155.3 < [Chapter 155]
Verse 6.204.19 < [Chapter 204]
Verse 72.1 < [Chapter 72]
Verse 85.52 < [Chapter 85]
Verse 91.49 [commentary, 1056:14] < [Chapter 91]
Verse 110.56 < [Chapter 110]
Verse 110.69 < [Chapter 110]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 30.299 [7:1] < [Chapter 30]
Verse 4.226 < [Chapter 4]
Verse 9.2 < [Chapter 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 17.81 < [Chapter 17]
Verse 18.653 < [Chapter 18]
Verse 19.10 < [Chapter 19]
Verse 21.86 < [Chapter 21]
Verse 5.104.17 < [Chapter 104]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.800 < [Chapter 15]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)