Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nirgatā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nirgatā”—
- nirgatā -
-
nirgatā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Nirgata
Alternative transliteration: nirgata, [Devanagari/Hindi] निर्गता, [Bengali] নির্গতা, [Gujarati] નિર્ગતા, [Kannada] ನಿರ್ಗತಾ, [Malayalam] നിര്ഗതാ, [Telugu] నిర్గతా
Sanskrit References
“nirgatā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.38.27 < [Chapter XXXVIII]
Verse 3.53.3 < [Chapter LIII]
Verse 3.53.10 < [Chapter LIII]
Verse 3.98.42 < [Chapter XCVIII]
Verse 3.99.11 < [Chapter XCIX]
Verse 3.99.12 < [Chapter XCIX]
Verse 3.99.13 < [Chapter XCIX]
Verse 3.101.7 < [Chapter CI]
Verse 3.109.4 < [Chapter CIX]
Verse 6.19.23 < [Chapter XIX]
Verse 6.19.47 < [Chapter XIX]
Verse 6.82.7 < [Chapter LXXXII]
Verse 7.81.67 < [Chapter LXXXI]
Verse 7.111.23 < [Chapter CXI]
Verse 7.141.10 < [Chapter CXLI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.3 < [Chapter 4]
Verse 1.6.139 < [Chapter 6]
Verse 2.5.96 < [Chapter 5]
Verse 3.1.32 < [Chapter 1]
Verse 3.2.13 < [Chapter 2]
Verse 3.3.104 < [Chapter 3]
Verse 3.6.150 < [Chapter 6]
Verse 5.3.148 < [Chapter 3]
Verse 5.3.182 < [Chapter 3]
Verse 6.1.168 < [Chapter 1]
Verse 6.1.199 < [Chapter 1]
Verse 6.3.174 < [Chapter 3]
Verse 7.5.217 < [Chapter 5]
Verse 8.2.364 < [Chapter 2]
Verse 9.2.46 < [Chapter 2]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.123 < [Chapter 3]
Verse 1.138 < [Chapter 1]
Verse 3.132 < [Chapter 3]
Verse 18.67 < [Chapter 18]
Verse 2.3.28.24 < [Chapter 28]
Verse 2.5.34.24 < [Chapter 34]
Verse 2.5.45.33 < [Chapter 45]
Verse 2.5.45.35 < [Chapter 45]
Verse 7.31.8 < [Chapter 31]
Verse 8.4.58 < [Chapter 4]
Verse 9.18.11 < [Chapter 18]
Verse 9.47.14 < [Chapter 47]
Verse 9.50.29 < [Chapter 50]
Verse 7.1.1.31 < [Chapter 1]
Verse 7.1.34.42 < [Chapter 34]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 19 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 33 < [Chapter 11: mūtrāṅātacikitsita-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 26: sadyovranapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 11.26 < [Chapter 11: vāstutrayavibhāga]
Verse 17.53 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 18.53 < [Chapter 18: nagarādisaṃjñā]
Verse 30.101 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.126 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 31.137 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 49.46 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 54.43 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 56.55 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.93 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.195 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.246 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.256 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.259 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57a.20 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 1.19.197 < [Chapter 19]
Verse 2.89.43 < [Chapter 89]
Verse 2.89.47 < [Chapter 89]
Verse 4.6.32 < [Chapter 6]
Verse 5.19.52 < [Chapter 19]
Verse 5.28.11 < [Chapter 28]
Verse 5.105.12 < [Chapter 105]
Verse 5.111.25 < [Chapter 111]
Verse 5.114.171 < [Chapter 114]
Verse 5.114.242 < [Chapter 114]
Verse 6.12.32 < [Chapter 12]
Verse 6.16.4 < [Chapter 16]
Verse 6.30.105 < [Chapter 30]
Verse 6.38.85 < [Chapter 38]
Verse 6.127.110 < [Chapter 127]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.90.54 < [Chapter 90]
Verse 1.106.41 < [Chapter 106]
Verse 1.223.21 < [Chapter 223]
Verse 1.315.38 < [Chapter 315]
Verse 1.342.40 < [Chapter 342]
Verse 1.356.100 < [Chapter 356]
Verse 1.378.74 < [Chapter 378]
Verse 1.391.50 < [Chapter 391]
Verse 1.432.41 < [Chapter 432]
Verse 1.445.91 < [Chapter 445]
Verse 1.447.11 < [Chapter 447]
Verse 1.447.90 < [Chapter 447]
Verse 1.453.31 < [Chapter 453]
Verse 1.495.25 < [Chapter 495]
Verse 1.510.113 < [Chapter 510]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.228 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 12.292 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.316 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 14.176 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.138 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 19.8 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 22.9 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 22.43 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 22.57 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 27.86 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 19 - Pains of childbirth
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Chapter 44 - Dreams of Mahāprajāpati, Yaśodharā and Siddhārtha
Chapter 125 - The Buddha leaves for Kapilavastu
Chapter 136 - Ordination of five hundred Śākyas
Verse 1.1.9.65 < [Chapter 9]
Verse 1.1.11.40 < [Chapter 11]
Verse 1.1.11.56 < [Chapter 11]
Verse 1.1.16.54 < [Chapter 16]
Verse 1.2.29.45 < [Chapter 29]
Verse 1.2.29.51 < [Chapter 29]
Verse 1.2.32.163 < [Chapter 32]
Verse 1.2.32.167 < [Chapter 32]
Verse 1.2.39.115 < [Chapter 39]
Verse 1.2.47.90 < [Chapter 47]
Verse 1.3.10.93 < [Chapter 10]
Verse 2.1.6.43 < [Chapter 6]
Verse 2.2.4.40 < [Chapter 4]
Verse 2.2.11.83 < [Chapter 11]
Verse 2.2.38.65 < [Chapter 38]
Verse 3.37.22 < [Chapter 37]
Verse 3.38.27 < [Chapter 38]
Verse 3.53.3 < [Chapter 53]
Verse 3.53.10 < [Chapter 53]
Verse 3.72.14 < [Chapter 72]
Verse 3.98.39 < [Chapter 98]
Verse 3.99.15 < [Chapter 99]
Verse 3.99.16 < [Chapter 99]
Verse 3.101.7 < [Chapter 101]
Verse 6.19.23 < [Chapter 19]
Verse 6.20.22 < [Chapter 20]
Verse 6.86.7 < [Chapter 86]
Verse 6.238.66 < [Chapter 238]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.12 < [Chapter 11]
Verse 29.330 < [Chapter 29]
Verse 29D.10 < [Chapter 29D]
Verse 29E.13 < [Chapter 29E]
Verse 31.501 < [Chapter 31]
Verse 31.3189 < [Chapter 31]
Verse 2.3 < [Chapter 2]
Verse 7.7 < [Chapter 7]
Verse 7.15 < [Chapter 7]
Verse 9.78 < [Chapter 9]
Verse 10.38 < [Chapter 10]
Verse 10.153 < [Chapter 10]
Verse 17.54 < [Chapter 17]
Verse 3.149 < [Chapter 3]
Verse 6.68 < [Chapter 6]
Verse 7.8 < [Chapter 7]
Verse 7.9 < [Chapter 7]
Verse 10.295 < [Chapter 10]
Verse 10.915 < [Chapter 10]
Verse 10.917 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.238.3 < [Chapter 238]
Verse 5.108.7 < [Chapter 108]
Verse 6.86.22 < [Chapter 86]
Verse 12.253.39 < [Chapter 253]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.5.71 < [Chapter 5]
Verse 4.28.137 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 4.21 < [Chapter 4]
Verse 5.103 < [Chapter 5]
Verse 6.59 < [Chapter 6]
Verse 7.320 < [Chapter 7]
Verse 15.735 < [Chapter 15]
Verse 15.1053 < [Chapter 15]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.106 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 18.24 < [Chapter 18]
Verse 214.1 < [Chapter 214]
Verse 312.3 < [Chapter 312]
Verse 377.16 < [Chapter 377]
Verse 1.6.9 < [Chapter 6]
Verse 10.62.34 < [Chapter 62]
Verse 10.73.1 < [Chapter 73]
Verse 10.86.9 < [Chapter 86]
Verse 1.2.57 < [Chapter 2]
Verse 1.94.54 < [Chapter 94]
Verse 3.4.8.106 < [Chapter 8]
Verse 4.6.42 < [Chapter 6]
Verse 4.6.106 < [Chapter 6]
Verse 4.21.22 < [Chapter 21]
Verse 4.82.26 < [Chapter 82]
Verse 4.136.9 < [Chapter 136]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)