Analysis of “nirdoṣātpuruṣaniḥśvāsanyāyenābuddhipūrvaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nirdoṣātpuruṣaniḥśvāsanyāyenābuddhipūrvaṃ”—

• nirdoṣāt -
• nirdoṣa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  nirdoṣa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• puruṣa -
• puruṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  puruṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• niḥśvāsa -
• niḥśvāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nyāyenā -
• nyāyena (indeclinable)

  [indeclinable]

  nyāya (noun, masculine)

  [instrumental single]
• abuddhipūrvam -
• abuddhipūrva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  abuddhipūrva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  abuddhipūrvā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Nirdosha, Purusha, Nihshvasa, Nyayena, Nyaya, Abuddhipurva

Alternative transliteration: nirdoshatpurushanihshvasanyayenabuddhipurvam, nirdosatpurusanihsvasanyayenabuddhipurvam, [Devanagari/Hindi] निर्दोषात्पुरुषनिःश्वासन्यायेनाबुद्धिपूर्वं, [Bengali] নির্দোষাত্পুরুষনিঃশ্বাসন্যাযেনাবুদ্ধিপূর্বং, [Gujarati] નિર્દોષાત્પુરુષનિઃશ્વાસન્યાયેનાબુદ્ધિપૂર્વં, [Kannada] ನಿರ್ದೋಷಾತ್ಪುರುಷನಿಃಶ್ವಾಸನ್ಯಾಯೇನಾಬುದ್ಧಿಪೂರ್ವಂ, [Malayalam] നിര്ദോഷാത്പുരുഷനിഃശ്വാസന്യായേനാബുദ്ധിപൂര്വം, [Telugu] నిర్దోషాత్పురుషనిఃశ్వాసన్యాయేనాబుద్ధిపూర్వం