Analysis of “nirdhūmāṅgāranikṣiptaślakṣṇamāṣarajobhavaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nirdhūmāṅgāranikṣiptaślakṣṇamāṣarajobhavaḥ”—

• nirdhūmā -
• nirdhūma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nirdhūma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nirdhūmā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aṅgāra -
• aṅgāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṅgāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nikṣipta -
• nikṣipta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nikṣipta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ślakṣṇam -
• ślakṣṇam (indeclinable)

  [indeclinable]

  ślakṣṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ślakṣṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ślakṣṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• āṣa -
• √aṣ (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• rajo -
• rajas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rajas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  raja (noun, masculine)

  [nominative single]
• bhavaḥ -
• bhava (noun, masculine)

  [nominative single]

  bhu (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  bhu (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Nirdhuma, Angara, Nikshipta, Shlakshnam, Shlakshna, Raja, Rajas, Bhava, Bhu

Alternative transliteration: nirdhumangaranikshiptashlakshnamasharajobhavah, nirdhumangaraniksiptaslaksnamasarajobhavah, [Devanagari/Hindi] निर्धूमाङ्गारनिक्षिप्तश्लक्ष्णमाषरजोभवः, [Bengali] নির্ধূমাঙ্গারনিক্ষিপ্তশ্লক্ষ্ণমাষরজোভবঃ, [Gujarati] નિર્ધૂમાઙ્ગારનિક્ષિપ્તશ્લક્ષ્ણમાષરજોભવઃ, [Kannada] ನಿರ್ಧೂಮಾಙ್ಗಾರನಿಕ್ಷಿಪ್ತಶ್ಲಕ್ಷ್ಣಮಾಷರಜೋಭವಃ, [Malayalam] നിര്ധൂമാങ്ഗാരനിക്ഷിപ്തശ്ലക്ഷ്ണമാഷരജോഭവഃ, [Telugu] నిర్ధూమాఙ్గారనిక్షిప్తశ్లక్ష్ణమాషరజోభవః