Analysis of “nirantaraprathamānaprathamasāmarasyāyai”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nirantaraprathamānaprathamasāmarasyāyai”—

• nirantara -
• nirantara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nirantara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prathamāna -
• √prath -> prathamāna (participle, masculine)

  [vocative single from √prath class 1 verb]

  √prath -> prathamāna (participle, neuter)

  [vocative single from √prath class 1 verb]
• prathama -
• prathama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prathama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sāmarasyā -
• sāmarasya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sāmarasya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sāmara (noun, masculine)

  [genitive single]

  sāmara (noun, neuter)

  [genitive single]
• ayai -
• √i (verb class 2)

  [imperative middle first single]

Extracted glossary definitions: Nirantara, Prathamana, Prathama, Samara, Samarasya

Alternative transliteration: nirantaraprathamanaprathamasamarasyayai, [Devanagari/Hindi] निरन्तरप्रथमानप्रथमसामरस्यायै, [Bengali] নিরন্তরপ্রথমানপ্রথমসামরস্যাযৈ, [Gujarati] નિરન્તરપ્રથમાનપ્રથમસામરસ્યાયૈ, [Kannada] ನಿರನ್ತರಪ್ರಥಮಾನಪ್ರಥಮಸಾಮರಸ್ಯಾಯೈ, [Malayalam] നിരന്തരപ്രഥമാനപ്രഥമസാമരസ്യായൈ, [Telugu] నిరన్తరప్రథమానప్రథమసామరస్యాయై