Analysis of “nikhilanirmāṇatrāṇasaṃhāraśaktaye”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nikhilanirmāṇatrāṇasaṃhāraśaktaye”—

• nikhila -
• nikhila (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nikhila (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nirmāṇa -
• nirmāṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• trāṇa -
• trāṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  trāṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃhāra -
• saṃhāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śaktaye -
• śakti (noun, feminine)

  [dative single]

  śakti (noun, masculine)

  [dative single]

Extracted glossary definitions: Nikhila, Nirmana, Trana, Samhara, Shakti

Alternative transliteration: nikhilanirmanatranasamharashaktaye, nikhilanirmanatranasamharasaktaye, [Devanagari/Hindi] निखिलनिर्माणत्राणसंहारशक्तये, [Bengali] নিখিলনির্মাণত্রাণসংহারশক্তযে, [Gujarati] નિખિલનિર્માણત્રાણસંહારશક્તયે, [Kannada] ನಿಖಿಲನಿರ್ಮಾಣತ್ರಾಣಸಂಹಾರಶಕ್ತಯೇ, [Malayalam] നിഖിലനിര്മാണത്രാണസംഹാരശക്തയേ, [Telugu] నిఖిలనిర్మాణత్రాణసంహారశక్తయే