Analysis of “nikṣiptaśastrāścātra”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nikṣiptaśastrāścātra”—

• nikṣipta -
• nikṣipta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nikṣipta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śastrāś -
• śastra (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• cāt -
• ca (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  ca (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ra -
• ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Nikshipta, Shastra

Alternative transliteration: nikshiptashastrashcatra, niksiptasastrascatra, [Devanagari/Hindi] निक्षिप्तशस्त्राश्चात्र, [Bengali] নিক্ষিপ্তশস্ত্রাশ্চাত্র, [Gujarati] નિક્ષિપ્તશસ્ત્રાશ્ચાત્ર, [Kannada] ನಿಕ್ಷಿಪ್ತಶಸ್ತ್ರಾಶ್ಚಾತ್ರ, [Malayalam] നിക്ഷിപ്തശസ്ത്രാശ്ചാത്ര, [Telugu] నిక్షిప్తశస్త్రాశ్చాత్ర