Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nigadyate”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nigadyate”—
- niga -
-
niga (noun, masculine)[compound], [vocative single]niga (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- dya -
-
√dā (verb class 4)[imperative active second single]
- te -
-
ta (noun, masculine)[locative single]ta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]tā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]tad (noun, neuter)[nominative dual], [accusative dual]sa (noun, masculine)[nominative plural]sā (noun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]yuṣmad (pronoun, none)[dative single], [genitive single]
Extracted glossary definitions: Niga, Tad, Yushmad
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] निगद्यते, [Bengali] নিগদ্যতে, [Gujarati] નિગદ્યતે, [Kannada] ನಿಗದ್ಯತೇ, [Malayalam] നിഗദ്യതേ, [Telugu] నిగద్యతే
Sanskrit References
“nigadyate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.13.89 < [Chapter XIII]
Verse 6.121.9 < [Chapter CXXI]
Verse 7.176.3 < [Chapter CLXXVI]
Verse 7.187.29 < [Chapter CLXXXVII]
Verse 7.188.4 < [Chapter CLXXXVIII]
Verse 7.190.45 < [Chapter CXC]
Verse 1.20.1 < [Chapter 20]
Verse 1.21.5 < [Chapter 21]
Verse 2.5.5.36 < [Chapter 5]
Verse 7.8.16 < [Chapter 8]
Verse 10.16.25 < [Chapter 16]
Verse 7.2.5.5 < [Chapter 5]
Verse 7.2.5.21 < [Chapter 5]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 4 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 79 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Section 17 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]
Section 27 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 36: sarpaviṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 18.23 < [Chapter 18: nagarādisaṃjñā]
Verse 18.46 < [Chapter 18: nagarādisaṃjñā]
Verse 21.48 < [Chapter 21: dvāsaptatitriśāla-lakṣaṇa]
Verse 54.92 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 56.128 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 62.14 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 72.10 < [Chapter 72: bhūmibandha]
Verse 82.3 < [Chapter 82: rasadṛṣṭi-lakṣaṇa]
Verse 83.215 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.1.63 < [Chapter 1]
Verse 1.9.115 < [Chapter 9]
Verse 1.10.36 < [Chapter 10]
Verse 1.15.92 < [Chapter 15]
Verse 1.21.216 < [Chapter 21]
Verse 2.13.30 < [Chapter 13]
Verse 5.72.131 < [Chapter 72]
Verse 5.116.182 < [Chapter 116]
Verse 5.117.40 < [Chapter 117]
Verse 6.168.6 < [Chapter 168]
Verse 6.200.63 < [Chapter 200]
Verse 7.17.8 < [Chapter 17]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.288 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.289 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 9.92 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.94 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.490.22 < [Chapter 490]
Verse 1.541.23 < [Chapter 541]
Verse 1.549.33 < [Chapter 549]
Verse 2.6.6 < [Chapter 6]
Verse 2.24.35 < [Chapter 24]
Verse 2.47.48 < [Chapter 47]
Verse 2.52.63 < [Chapter 52]
Verse 2.98.76 < [Chapter 98]
Verse 2.189.57 < [Chapter 189]
Verse 2.189.58 < [Chapter 189]
Verse 2.262.86 < [Chapter 262]
Verse 3.47.61 < [Chapter 47]
Verse 3.70.18 < [Chapter 70]
Verse 3.71.28 < [Chapter 71]
Verse 3.74.15 < [Chapter 74]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Verse 31.131 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 33.157 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 1.2.15.7 < [Chapter 15]
Verse 1.2.32.4 < [Chapter 32]
Verse 1.2.39.113 < [Chapter 39]
Verse 3.1.13.6 < [Chapter 13]
Verse 4.1.7.92 < [Chapter 7]
Verse 4.1.41.35 < [Chapter 41]
Verse 4.2.8.14 < [Chapter 8]
Verse 5.1.6.5 < [Chapter 6]
Verse 5.1.37.10 < [Chapter 37]
Verse 5.3.1.33 < [Chapter 1]
Verse 5.3.15.7 < [Chapter 15]
Verse 5.3.209.126 < [Chapter 209]
Verse 6.1.128.29 < [Chapter 128]
Verse 6.1.221.11 < [Chapter 221]
Verse 6.1.239.19 < [Chapter 239]
Verse 5.13.88 < [Chapter 13]
Verse 6.128.38 < [Chapter 128]
Verse 4.63 < [Chapter 4]
Verse 4.82 < [Chapter 4]
Verse 4.109 < [Chapter 4]
Verse 6.105 < [Chapter 6]
Verse 12.70 < [Chapter 12]
Verse 15.36 < [Chapter 15]
Verse 15.54 < [Chapter 15]
Verse 20.16 < [Chapter 20]
Verse 21.18 < [Chapter 21]
Verse 23.98 < [Chapter 23]
Verse 25.79 < [Chapter 25]
Verse 10.1143 < [Chapter 10]
Verse 1.123.76 < [Chapter 123]
Verse 12.8.31 < [Chapter 8]
Verse 4.22.24 < [Chapter 22]
Verse 4.23.57 < [Chapter 23]
Verse 4.23.137 < [Chapter 23]
Verse 4.31.336 < [Chapter 31]
Verse 4.31.379 < [Chapter 31]
Verse 4.33.87 < [Chapter 33]
Verse 13.10 < [Chapter 13]
Verse 13.43 < [Chapter 13]
Verse 1.58 < [Chapter 1]
Verse 87.21 < [Chapter 87 - virutādhyāyaḥ [viruta-adhyāya]]
Verse 87.31 < [Chapter 87 - virutādhyāyaḥ [viruta-adhyāya]]
Verse 97.80 < [Chapter 97]
Verse 104.25 < [Chapter 104]
Verse 253.30 < [Chapter 253]
Verse 253.31 < [Chapter 253]
Verse 376.25 < [Chapter 376]
Verse 1.2.86 < [Chapter 2]
Verse 1.77.20 < [Chapter 77]
Verse 2.1.5.28 < [Chapter 5]
Verse 2.1.5.75 < [Chapter 5]
Verse 2.2.16.31 < [Chapter 16]
Verse 2.3.20.169 < [Chapter 20]
Verse 4.48.2 < [Chapter 48]
Verse 4.92.5 < [Chapter 92]
Verse 4.130.23 < [Chapter 130]
Verse 4.165.3 < [Chapter 165]
Verse 4.180.48 < [Chapter 180]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)