Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nidrayā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nidrayā”—
- nidrayā -
-
nidrā (noun, feminine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Nidra
Alternative transliteration: nidraya, [Devanagari/Hindi] निद्रया, [Bengali] নিদ্রযা, [Gujarati] નિદ્રયા, [Kannada] ನಿದ್ರಯಾ, [Malayalam] നിദ്രയാ, [Telugu] నిద్రయా
Sanskrit References
“nidrayā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.17.6 < [Chapter XVII]
Verse 3.58.17 < [Chapter LVIII]
Verse 3.71.30 < [Chapter LXXI]
Verse 6.62.9 < [Chapter LXII]
Verse 6.62.12 < [Chapter LXII]
Verse 6.62.17 < [Chapter LXII]
Verse 7.87.10 < [Chapter LXXXVII]
Verse 7.100.22 < [Chapter C]
Verse 7.132.12 < [Chapter CXXXII]
Verse 7.174.12 < [Chapter CLXXIV]
Verse 7.186.26 < [Chapter CLXXXVI]
Verse 3.77 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 1.1 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.99 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.2.122 < [Chapter 2]
Verse 8.2.244 < [Chapter 2]
Verse 9.5.218 < [Chapter 5]
Verse 12.5.181 < [Chapter 5]
Verse 12.10.57 < [Chapter 10]
Verse 16.2.129 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.51 < [Chapter 5]
Verse 8.47 < [Chapter 8]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 18.150 < [Chapter 18]
Verse 19.32 < [Chapter 19]
Verse 1.40 < [Chapter 1]
Verse 18.46 < [Chapter 18]
Verse 7.1.13.39 < [Chapter 13]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 47 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Verse 1.13.234 < [Chapter 13]
Verse 2.5.10 < [Chapter 5]
Verse 2.66.151 < [Chapter 66]
Verse 2.105.17 < [Chapter 105]
Verse 3.61.32 < [Chapter 61]
Verse 5.83.54 < [Chapter 83]
Verse 5.83.56 < [Chapter 83]
Verse 6.30.73 < [Chapter 30]
Verse 6.229.16 < [Chapter 229]
Verse 7.6.9 < [Chapter 6]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.55.30 < [Chapter 55]
Verse 1.58.3 < [Chapter 58]
Verse 1.129.2 < [Chapter 129]
Verse 1.138.66 < [Chapter 138]
Verse 1.148.41 < [Chapter 148]
Verse 1.237.36 < [Chapter 237]
Verse 1.237.50 < [Chapter 237]
Verse 1.336.88 < [Chapter 336]
Verse 1.344.74 < [Chapter 344]
Verse 1.392.147 < [Chapter 392]
Verse 1.406.9 < [Chapter 406]
Verse 1.411.8 < [Chapter 411]
Verse 2.4.105 < [Chapter 4]
Verse 2.5.16 < [Chapter 5]
Verse 2.163.68 < [Chapter 163]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 45.15 < [Chapter 45]
Verse 1.2.14.37 < [Chapter 14]
Verse 1.3.6.11 < [Chapter 6]
Verse 2.7.3.17 < [Chapter 3]
Verse 2.9.25.40 < [Chapter 25]
Verse 2.9.25.43 < [Chapter 25]
Verse 6.1.271.93 < [Chapter 271]
Verse 7.2.1.99 < [Chapter 1]
Verse 3.17.6 < [Chapter 17]
Verse 3.58.17 < [Chapter 58]
Verse 3.71.30 < [Chapter 71]
Verse 6.66.9 < [Chapter 66]
Verse 6.66.13 < [Chapter 66]
Verse 6.66.20 < [Chapter 66]
Verse 6.244.10 < [Chapter 244]
Verse 40.34 < [Chapter 40]
Verse 47.24 < [Chapter 47]
Verse 48.3 < [Chapter 48]
Verse 48.18 [commentary, 606:14] < [Chapter 48]
Verse 111.4 < [Chapter 111]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 34.39 [4:1] < [Chapter 34]
Verse 11.242 < [Chapter 11]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.72 < [Chapter 3]
Verse 15.54 < [Chapter 15]
Verse 15.69 < [Chapter 15]
Verse 23.82 < [Chapter 23]
Verse 1.138.8 < [Chapter 138]
Verse 1.210.13 < [Chapter 210]
Verse 3.59.7 < [Chapter 59]
Verse 3.74.11 < [Chapter 74]
Verse 3.281.69 < [Chapter 281]
Verse 7.136.16 < [Chapter 136]
Verse 7.159.21 < [Chapter 159]
Verse 7.159.34 < [Chapter 159]
Verse 7.159.40 < [Chapter 159]
Verse 10.1.30 < [Chapter 1]
Verse 10.8.17 < [Chapter 8]
Verse 3.4.26 < [Chapter 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 13.4 < [Chapter 13]
Verse 29.56 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 30.22 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 37.139 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 12.4 < [Chapter 12]
Verse 1.16.009 < [Chapter 16]
Verse 2.1.3 < [Chapter 1]
Verse 3.8.10 < [Chapter 8]
Verse 3.27.14 < [Chapter 27]
Verse 10.3.51 < [Chapter 3]
Verse 10.3.53 < [Chapter 3]
Verse 10.4.29 < [Chapter 4]
Verse 10.51.21 < [Chapter 51]
Verse 10.51.32 < [Chapter 51]
Verse 11.25.15 < [Chapter 25]
Verse 11.28.3 < [Chapter 28]
Verse 1.118.30 < [Chapter 118]
Verse 3.3.12.84 < [Chapter 12]
Verse 3.3.30.37 < [Chapter 30]
Verse 3.4.6.43 < [Chapter 6]
Verse 4.4.120 < [Chapter 4]
Verse 4.64.5 < [Chapter 64]
Verse 4.70.42 < [Chapter 70]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)