Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “niścayo”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “niścayo”—
- niś -
-
niḥ (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]niḥ (indeclinable)[indeclinable]ni (noun, masculine)[nominative single]ni (noun, feminine)[nominative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- yo -
-
yu (noun, masculine)[vocative single]yu (noun, feminine)[vocative single]
Extracted glossary definitions: Nih
Alternative transliteration: nishcayo, niscayo, [Devanagari/Hindi] निश्चयो, [Bengali] নিশ্চযো, [Gujarati] નિશ્ચયો, [Kannada] ನಿಶ್ಚಯೋ, [Malayalam] നിശ്ചയോ, [Telugu] నిశ్చయో
Sanskrit References
“niścayo” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.1.35 < [Chapter I]
Verse 2.9.9 < [Chapter IX]
Verse 3.14.20 < [Chapter XIV]
Verse 3.80.44 < [Chapter LXXX]
Verse 3.96.36 < [Chapter XCVI]
Verse 3.97.20 < [Chapter XCVII]
Verse 3.109.18 < [Chapter CIX]
Verse 4.21.22 < [Chapter XXI]
Verse 4.24.21 < [Chapter XXIV]
Verse 4.31.20 < [Chapter XXXI]
Verse 4.35.38 < [Chapter XXXV]
Verse 4.41.21 < [Chapter XLI]
Verse 5.10.30 < [Chapter X]
Verse 5.17.14 < [Chapter XVII]
Verse 5.17.15 < [Chapter XVII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.190 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.5.209 < [Chapter 5]
Verse 12.7.18 < [Chapter 7]
Verse 12.18.39 < [Chapter 18]
Verse 17.6.136 < [Chapter 6]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 13.59 < [Chapter 13]
Verse 7.12 < [Chapter 7]
Verse 11.60 < [Chapter 11]
Verse 12.113 < [Chapter 12]
Verse 9.43 < [Chapter 9]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 8.11 < [Chapter 8]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 33.12 [433] < [Chapter 33]
Verse 79.11 [943] < [Chapter 79]
Verse 5.40.40 < [Chapter 40]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.456 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.92.41 < [Chapter 92]
Verse 1.216.30 < [Chapter 216]
Verse 1.513.47 < [Chapter 513]
Verse 1.514.49 < [Chapter 514]
Verse 2.194.47 < [Chapter 194]
Verse 3.40.69 < [Chapter 40]
Verse 3.143.12 < [Chapter 143]
Verse 3.166.20 < [Chapter 166]
Verse 3.216.76 < [Chapter 216]
Verse 4.49.34 < [Chapter 49]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 39.7 < [Chapter 39]
Verse 25.24 < [Chapter 25]
Verse 1.2.39.52 < [Chapter 39]
Verse 1.2.66.8 < [Chapter 66]
Verse 2.1.37.5 < [Chapter 37]
Verse 2.2.8.64 < [Chapter 8]
Verse 2.2.14.25 < [Chapter 14]
Verse 3.1.49.65 < [Chapter 49]
Verse 5.3.100.6 < [Chapter 100]
Verse 5.3.209.45 < [Chapter 209]
Verse 6.1.20.47 < [Chapter 20]
Verse 6.1.107.33 < [Chapter 107]
Verse 6.1.195.30 < [Chapter 195]
Verse 6.1.197.45 < [Chapter 197]
Verse 6.1.198.23 < [Chapter 198]
Verse 6.1.208.50 < [Chapter 208]
Verse 6.1.208.61 < [Chapter 208]
Verse 2.1.35 < [Chapter 1]
Verse 2.9.9 < [Chapter 9]
Verse 3.14.20 < [Chapter 14]
Verse 3.80.44 < [Chapter 80]
Verse 3.96.36 < [Chapter 96]
Verse 3.97.20 < [Chapter 97]
Verse 4.3.22 < [Chapter 3]
Verse 4.6.21 < [Chapter 6]
Verse 4.13.20 < [Chapter 13]
Verse 4.17.37 < [Chapter 17]
Verse 4.23.20 < [Chapter 23]
Verse 4.23.21 < [Chapter 23]
Verse 5.10.30 < [Chapter 10]
Verse 5.11.1 < [Chapter 11]
Verse 5.17.14 < [Chapter 17]
Verse 45.15 < [Chapter 45]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42.399 < [Chapter 42]
Verse 7.185 < [Chapter 7]
Verse 11.176 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.54 < [Chapter 5]
Verse 5.54.22 < [Chapter 54]
Verse 5.58.12 < [Chapter 58]
Verse 6.61.13 < [Chapter 61]
Verse 9.15.59 < [Chapter 15]
Verse 12.128.19 < [Chapter 128]
Verse 12.201.5 < [Chapter 201]
Verse 12.220.24 < [Chapter 220]
Verse 12.285.27 < [Chapter 285]
Verse 12.353.9 < [Chapter 353]
Verse 13.49.28 < [Chapter 49]
Verse 344.18 < [Chapter 344]
Verse 1.48.13 < [Chapter 48]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)