Analysis of “niścayarūpatvātkaraṇāntaranirapekṣā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “niścayarūpatvātkaraṇāntaranirapekṣā”—

• niścayarūpa -
• niścayarūpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  niścayarūpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvāt -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• karaṇān -
• karaṇa (noun, masculine)

  [accusative plural]

  karaṇā (noun, feminine)

  [accusative single]
• taran -
• √tṝ -> tarat (participle, masculine)

  [nominative single from √tṝ class 1 verb], [vocative single from √tṝ class 1 verb]
• ira -
• √ir (verb class 6)

  [imperative active second single]
• pe -
• pa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  pa (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• īkṣā -
• īkṣā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Nishcayarupa, Tva, Karana, Tarat, Iksha

Alternative transliteration: nishcayarupatvatkaranantaranirapeksha, niscayarupatvatkaranantaranirapeksa, [Devanagari/Hindi] निश्चयरूपत्वात्करणान्तरनिरपेक्षा, [Bengali] নিশ্চযরূপত্বাত্করণান্তরনিরপেক্ষা, [Gujarati] નિશ્ચયરૂપત્વાત્કરણાન્તરનિરપેક્ષા, [Kannada] ನಿಶ್ಚಯರೂಪತ್ವಾತ್ಕರಣಾನ್ತರನಿರಪೇಕ್ಷಾ, [Malayalam] നിശ്ചയരൂപത്വാത്കരണാന്തരനിരപേക്ഷാ, [Telugu] నిశ్చయరూపత్వాత్కరణాన్తరనిరపేక్షా