Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “niścaya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “niścaya”—
- niścaya -
-
niścaya (noun, masculine)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Nishcaya
Alternative transliteration: nishcaya, niscaya, [Devanagari/Hindi] निश्चय, [Bengali] নিশ্চয, [Gujarati] નિશ્ચય, [Kannada] ನಿಶ್ಚಯ, [Malayalam] നിശ്ചയ, [Telugu] నిశ్చయ
Sanskrit References
“niścaya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.2.2 < [Chapter II]
Verse 1.8.30 < [Chapter VIII]
Verse 1.8.38 < [Chapter VIII]
Verse 1.10.46 < [Chapter X]
Verse 2.1.33 < [Chapter I]
Verse 2.8.3 < [Chapter VIII]
Verse 2.9.18 < [Chapter IX]
Verse 2.9.20 < [Chapter IX]
Verse 2.13.41 < [Chapter XIII]
Verse 2.18.67 < [Chapter XVIII]
Verse 3.2.32 < [Chapter II]
Verse 3.9.24 < [Chapter IX]
Verse 3.14.85 < [Chapter XIV]
Verse 3.18.24 < [Chapter XVIII]
Verse 3.21.15 < [Chapter XXI]
Verse 4.103 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.51 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.60 < [Chapter 3]
Verse 1.5.111 < [Chapter 5]
Verse 1.6.153 < [Chapter 6]
Verse 1.6.159 < [Chapter 6]
Verse 2.2.103 < [Chapter 2]
Verse 2.4.25 < [Chapter 4]
Verse 3.1.104 < [Chapter 1]
Verse 3.1.106 < [Chapter 1]
Verse 4.1.141 < [Chapter 1]
Verse 4.2.43 < [Chapter 2]
Verse 4.2.124 < [Chapter 2]
Verse 4.3.15 < [Chapter 3]
Verse 5.1.66 < [Chapter 1]
Verse 5.2.22 < [Chapter 2]
Verse 6.4.26 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.48 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 10.21 < [Chapter 10 - The Preacher]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 6.19 < [Chapter 6]
Verse 12.15 < [Chapter 12]
Verse 4.15 < [Chapter 4]
Verse 12.87 < [Chapter 12]
Verse 5.31 < [Chapter 5]
Verse 12.60 < [Chapter 12]
Verse 9.63 < [Chapter 9]
Verse 14.6 < [Chapter 14]
Verse 6.27 < [Chapter 6]
Verse 8.11 < [Chapter 8]
Verse 7.52 < [Chapter 7]
Verse 8.73 < [Chapter 8]
Verse 9.34 < [Chapter 9]
Verse 11.6 < [Chapter 11]
Verse 12.112 < [Chapter 12]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 19.2 < [Chapter 19 - Aśvavarga]
Verse 19.1 < [Chapter 19 - Aśvavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 43.16 [492] < [Chapter 43]
Verse 37.3 [448] < [Chapter 37]
Verse 30.24 [401] < [Chapter 30]
Verse 57.2 [639] < [Chapter 57]
Verse 7.4 [66] < [Chapter 7]
Verse 17.11 [134] < [Chapter 17]
Verse 25.13 [261] < [Chapter 25]
Verse 24.28 [241] < [Chapter 24]
Verse 27.2 [314] < [Chapter 27]
Verse 1.4.15 < [Chapter 4]
Verse 1.13.37 < [Chapter 13]
Verse 1.17.11 < [Chapter 17]
Verse 1.17.12 < [Chapter 17]
Verse 1.21.25 < [Chapter 21]
Verse 1.21.32 < [Chapter 21]
Verse 1.22.3 < [Chapter 22]
Verse 2.2.3.11 < [Chapter 3]
Verse 2.2.3.14 < [Chapter 3]
Verse 2.2.3.41 < [Chapter 3]
Verse 2.3.15.32 < [Chapter 15]
Verse 2.3.25.15 < [Chapter 25]
Verse 2.3.25.71 < [Chapter 25]
Verse 2.4.15.1 < [Chapter 15]
Verse 2.5.36.1 < [Chapter 36]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 28 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 11 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 56 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 1.5 < [Chapter 1: samarāṅgaṇasūtradhārā]
Verse 4.38 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 9.3 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 41.21 < [Chapter 41: cayavidhi]
Verse 56.162 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 72.21 < [Chapter 72: bhūmibandha]
Verse 76.42 < [Chapter 76: pratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.2.8 < [Chapter 2]
Verse 1.3.168 < [Chapter 3]
Verse 1.13.37 < [Chapter 13]
Verse 1.15.293 < [Chapter 15]
Verse 1.19.99 < [Chapter 19]
Verse 1.19.344 < [Chapter 19]
Verse 1.35.70 < [Chapter 35]
Verse 1.37.67 < [Chapter 37]
Verse 1.38.170 < [Chapter 38]
Verse 1.43.55 < [Chapter 43]
Verse 1.43.371 < [Chapter 43]
Verse 1.46.138 < [Chapter 46]
Verse 1.51.20 < [Chapter 51]
Verse 1.54.18 < [Chapter 54]
Verse 1.59.99 < [Chapter 59]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.74 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.58.10 < [Chapter 58]
Verse 1.76.17 < [Chapter 76]
Verse 1.102.50 < [Chapter 102]
Verse 1.108.9 < [Chapter 108]
Verse 1.110.62 < [Chapter 110]
Verse 1.111.1 < [Chapter 111]
Verse 1.227.28 < [Chapter 227]
Verse 1.227.52 < [Chapter 227]
Verse 1.234.48 < [Chapter 234]
Verse 1.290.85 < [Chapter 290]
Verse 1.304.35 < [Chapter 304]
Verse 1.316.19 < [Chapter 316]
Verse 1.319.109 < [Chapter 319]
Verse 1.323.39 < [Chapter 323]
Verse 1.328.50 < [Chapter 328]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 7.97 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 10.137 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 12.204 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.211 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.274 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 14.36 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Verse 40.25 < [Chapter 40]
Verse 8.18 < [Chapter 8]
Verse 35.21 < [Chapter 35]
Verse 33.3 < [Chapter 33]
Verse 42.10 < [Chapter 42]
Verse 21.10 < [Chapter 21]
Verse 39.13 < [Chapter 39]
Verse 58.16 < [Chapter 58]
Verse 9.37 < [Chapter 9]
Verse 88.44 < [Chapter 88]
Verse 97.16 < [Chapter 97]
Verse 98.14 < [Chapter 98]
Verse 95.8 < [Chapter 95]
Verse 10.40 < [Chapter 10]
Verse 52.26 < [Chapter 52]
Verse 1.1.32.90 < [Chapter 32]
Verse 1.2.11.29 < [Chapter 11]
Verse 1.2.12.39 < [Chapter 12]
Verse 1.2.13.100 < [Chapter 13]
Verse 1.2.16.40 < [Chapter 16]
Verse 1.2.18.11 < [Chapter 18]
Verse 1.2.22.34 < [Chapter 22]
Verse 1.2.40.94 < [Chapter 40]
Verse 1.2.42.161 < [Chapter 42]
Verse 1.2.44.51 < [Chapter 44]
Verse 1.2.46.88 < [Chapter 46]
Verse 1.2.64.10 < [Chapter 64]
Verse 1.2.64.13 < [Chapter 64]
Verse 1.2.65.30 < [Chapter 65]
Verse 1.3.2.54 < [Chapter 2]
Verse 1.1.2 < [Chapter 1]
Verse 1.7.30 < [Chapter 7]
Verse 1.7.37 < [Chapter 7]
Verse 1.9.46 < [Chapter 9]
Verse 2.1.33 < [Chapter 1]
Verse 2.8.3 < [Chapter 8]
Verse 2.9.18 < [Chapter 9]
Verse 2.9.20 < [Chapter 9]
Verse 2.13.39 < [Chapter 13]
Verse 2.18.67 < [Chapter 18]
Verse 3.2.33 < [Chapter 2]
Verse 3.9.26 < [Chapter 9]
Verse 3.14.85 < [Chapter 14]
Verse 3.18.24 < [Chapter 18]
Verse 3.21.15 < [Chapter 21]
Verse 1.30 < [Chapter 1]
Verse 25.16 < [Chapter 25]
Verse 27.8 < [Chapter 27]
Verse 31.126 < [Chapter 31]
Verse 35.43 < [Chapter 35]
Verse 43.12 < [Chapter 43]
Verse 47.22 [commentary, 584:3] < [Chapter 47]
Verse 53.9 < [Chapter 53]
Verse 66.38 [commentary, 764] < [Chapter 66]
Verse 81.13 [commentary, 904:1] < [Chapter 81]
Verse 85.29 < [Chapter 85]
Verse 106.50 < [Chapter 106]
Verse 107.74 [commentary, 1189] < [Chapter 107]
Verse 108.10 [commentary, 1210:1] < [Chapter 108]
Verse 110.21 < [Chapter 110]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.269 < [Chapter 20]
Verse 20.320 < [Chapter 20]
Verse 29.227 < [Chapter 29]
Verse 29.429 < [Chapter 29]
Verse 29.462 < [Chapter 29]
Verse 29.634 < [Chapter 29]
Verse 29A.169 < [Chapter 29A]
Verse 29B.352 [5:1] < [Chapter 29B]
Verse 29B.360 < [Chapter 29B]
Verse 29C.28 < [Chapter 29C]
Verse 29F.706 < [Chapter 29F]
Verse 30.124 < [Chapter 30]
Verse 31.3330 < [Chapter 31]
Verse 31.3585 < [Chapter 31]
Verse 42B.874 < [Chapter 42B]
Verse 10.74 < [Chapter 10]
Verse 12.64 < [Chapter 12]
Verse 12.79 < [Chapter 12]
Verse 14.42 < [Chapter 14]
Verse 14.43 < [Chapter 14]
Verse 20.56 < [Chapter 20]
Verse 20.58 < [Chapter 20]
Verse 25.33 < [Chapter 25]
Verse 25.152 < [Chapter 25]
Verse 9.70 < [Chapter 9]
Verse 9.108 < [Chapter 9]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 6.5 < [Chapter 6]
Verse 17.172 < [Chapter 17]
Verse 19.110 < [Chapter 19]
Verse 19.183 < [Chapter 19]
Verse 20.353 < [Chapter 20]
Verse 27.92 < [Chapter 27]
Verse 1.2.201 < [Chapter 2]
Verse 1.2.205 < [Chapter 2]
Verse 1.33.13 < [Chapter 33]
Verse 1.43.39 < [Chapter 43]
Verse 1.50.15 < [Chapter 50]
Verse 1.94.87 < [Chapter 94]
Verse 1.96.12 < [Chapter 96]
Verse 1.96.46 < [Chapter 96]
Verse 1.104.5 < [Chapter 104]
Verse 1.111.16 < [Chapter 111]
Verse 1.113.33 < [Chapter 113]
Verse 1.119.28 < [Chapter 119]
Verse 1.123.29 < [Chapter 123]
Verse 1.146.27 < [Chapter 146]
Verse 1.160.1 < [Chapter 160]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 2.26.1 < [Chapter 26]
Verse 2.26.2 < [Chapter 26]
Verse 2.26.18 < [Chapter 26]
Verse 3.1.9 < [Chapter 1]
Verse 4.17.59 < [Chapter 17]
Verse 4.25.272 < [Chapter 25]
Verse 20.381 < [Chapter 20]
Verse 27.36 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.108 < [Chapter 3]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 8.16 < [Chapter 8]
Verse 22.56 < [Chapter 22]
Verse 24.170 < [Chapter 24]
Verse 28.110 < [Chapter 28]
Verse 32.28 < [Chapter 32]
Verse 2.42 < [Chapter 2]
Verse 8.39 < [Chapter 8]
Verse 10.52 < [Chapter 10]
Verse 10.142 < [Chapter 10]
Verse 14.149 < [Chapter 14]
Verse 18.51 < [Chapter 18]
Verse 20.17 < [Chapter 20]
Verse 20.228 < [Chapter 20]
Verse 28.86 < [Chapter 28]
Verse 36.56 < [Chapter 36]
Verse 36.92 < [Chapter 36]
Verse 39.296 < [Chapter 39]
Verse 11.68 < [Chapter 11]
Verse 29.29 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 12.113 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 31.12 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 34.105 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 35.386 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.590 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.603 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 1.9 < [Chapter 1 - upanayanādhyāyaḥ [upanayana-adhyāya]]
Chapter 40 - dravyaniścayādhyāyaḥ [dravyaniścaya-adhyāya]
Verse 52.11 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 100.1 < [Chapter 100 - nakṣatrajātakādhyāyaḥ [nakṣatrajātaka-adhyāya]]
Verse 1.12 < [Chapter 1]
Verse 1.26 < [Chapter 1]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.179 < [Chapter 7]
Verse 8.255 < [Chapter 8]
Verse 8.277 < [Chapter 8]
Verse 10.1 < [Chapter 10]
Verse 10.67 < [Chapter 10]
Verse 225.20 < [Chapter 225]
Verse 233.18 < [Chapter 233]
Verse 239.15 < [Chapter 239]
Verse 241.3 < [Chapter 241]
Verse 241.41 < [Chapter 241]
Verse 258.28 < [Chapter 258]
Verse 258.29 < [Chapter 258]
Verse 281.8 < [Chapter 281]
Verse 330.18 < [Chapter 330]
Verse 360.48 < [Chapter 360]
Verse 361.14 < [Chapter 361]
Verse 1.17.20 < [Chapter 17]
Verse 1.17.23 < [Chapter 17]
Verse 2.4.1 < [Chapter 4]
Verse 2.8.16 < [Chapter 8]
Verse 3.26.30 < [Chapter 26]
Verse 11.7.12 < [Chapter 7]
Verse 11.16.37 < [Chapter 16]
Verse 11.20.28 < [Chapter 20]
Verse 11.21.2 < [Chapter 21]
Verse 11.23.38 < [Chapter 23]
Verse 13.2.43 < [Chapter 2]
Verse 13.5.9 < [Chapter 5]
Verse 13.5.42 < [Chapter 5]
Verse 1.1.21 < [Chapter 1]
Verse 1.7.53 < [Chapter 7]
Verse 1.12.16 < [Chapter 12]
Verse 1.12.27 < [Chapter 12]
Verse 1.32.5 < [Chapter 32]
Verse 1.47.9 < [Chapter 47]
Verse 1.73.13 < [Chapter 73]
Verse 1.116.18 < [Chapter 116]
Verse 1.125.19 < [Chapter 125]
Verse 2.1.9.26 < [Chapter 9]
Verse 2.2.8.63 < [Chapter 8]
Verse 3.2.29.27 < [Chapter 29]
Verse 3.3.23.17 < [Chapter 23]
Verse 3.3.23.19 < [Chapter 23]
Verse 3.3.26.38 < [Chapter 26]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)