Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “niśāyāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “niśāyāṃ”—
- niśāyām -
-
niśā (noun, feminine)[locative single]
Extracted glossary definitions: Nisha
Alternative transliteration: nishayam, nisayam, [Devanagari/Hindi] निशायां, [Bengali] নিশাযাং, [Gujarati] નિશાયાં, [Kannada] ನಿಶಾಯಾಂ, [Malayalam] നിശായാം, [Telugu] నిశాయాం
Sanskrit References
“niśāyāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.106.2 < [Chapter CVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.60 < [Chapter 3]
Verse 3.4.206 < [Chapter 4]
Verse 3.4.278 < [Chapter 4]
Verse 6.3.121 < [Chapter 3]
Verse 6.8.131 < [Chapter 8]
Verse 12.5.112 < [Chapter 5]
Verse 16.2.98 < [Chapter 2]
Verse 16.2.204 < [Chapter 2]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 14.14 < [Chapter 14]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 68.1 [810] < [Chapter 68]
Verse 2.2.34.14 < [Chapter 34]
Verse 2.4.4.27 < [Chapter 4]
Verse 2.5.43.17 < [Chapter 43]
Verse 9.14.28 < [Chapter 14]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 6 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Verse 1.19.110 < [Chapter 19]
Verse 5.36.30 < [Chapter 36]
Verse 6.43.30 < [Chapter 43]
Verse 6.77.15 < [Chapter 77]
Verse 6.207.34 < [Chapter 207]
Verse 6.210.5 < [Chapter 210]
Verse 7.7.62 < [Chapter 7]
Verse 7.10.53 < [Chapter 10]
Verse 7.13.40 < [Chapter 13]
Verse 7.22.91 < [Chapter 22]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.168 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 11.797 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.85.32 < [Chapter 85]
Verse 1.391.47 < [Chapter 391]
Verse 1.392.119 < [Chapter 392]
Verse 1.443.21 < [Chapter 443]
Verse 1.468.66 < [Chapter 468]
Verse 1.500.64 < [Chapter 500]
Verse 1.519.57 < [Chapter 519]
Verse 1.528.3 < [Chapter 528]
Verse 1.535.65 < [Chapter 535]
Verse 1.545.23 < [Chapter 545]
Verse 1.551.26 < [Chapter 551]
Verse 1.559.4 < [Chapter 559]
Verse 1.561.59 < [Chapter 561]
Verse 2.43.90 < [Chapter 43]
Verse 2.61.100 < [Chapter 61]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 16.203 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 24.234 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 25.124 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 25.131 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 25.150 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 1.1.5.99 < [Chapter 5]
Verse 2.1.36.55 < [Chapter 36]
Verse 2.2.41.4 < [Chapter 41]
Verse 3.1.31.42 < [Chapter 31]
Verse 3.2.5.39 < [Chapter 5]
Verse 3.2.30.37 < [Chapter 30]
Verse 3.2.31.80 < [Chapter 31]
Verse 3.3.13.61 < [Chapter 13]
Verse 4.1.27.36 < [Chapter 27]
Verse 4.1.35.56 < [Chapter 35]
Verse 5.1.69.38 < [Chapter 69]
Verse 5.3.4.8 < [Chapter 4]
Verse 6.1.170.9 < [Chapter 170]
Verse 6.1.233.33 < [Chapter 233]
Verse 6.110.2 < [Chapter 110]
Verse 107.28 [commentary, 1171:3] < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.92 < [Chapter 11]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 11.84 < [Chapter 11]
Verse 2.21.18 < [Chapter 21]
Verse 3.64.11 < [Chapter 64]
Verse 3.100.6 < [Chapter 100]
Verse 3.222.55 < [Chapter 222]
Verse 5.90.1 < [Chapter 90]
Verse 6.82.46 < [Chapter 82]
Verse 7.63.1 < [Chapter 63]
Verse 7.129.28 < [Chapter 129]
Verse 7.138.15 < [Chapter 138]
Verse 7.150.17 < [Chapter 150]
Verse 7.154.57 < [Chapter 154]
Verse 8.1.6 < [Chapter 1]
Verse 8.21.41 < [Chapter 21]
Verse 11.26.40 < [Chapter 26]
Verse 12.163.1 < [Chapter 163]
Verse 2.27.98 < [Chapter 27]
Verse 4.11.45 < [Chapter 11]
Verse 4.11.261 < [Chapter 11]
Verse 4.11.262 < [Chapter 11]
Verse 4.14.103 < [Chapter 14]
Verse 4.25.186 < [Chapter 25]
Verse 4.32.42 < [Chapter 32]
Verse 4.32.65 < [Chapter 32]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 9.113 < [Chapter 9]
Verse 13.124 < [Chapter 13]
Verse 19.210 < [Chapter 19]
Verse 19.217 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 25.34 < [Chapter 25]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 11.223 < [Chapter 11]
Verse 3.11.28 < [Chapter 11]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)