Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “niśām”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “niśām”—
- niśām -
-
niś (noun, feminine)[genitive plural]niśā (noun, feminine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Nish, Nisha
Alternative transliteration: nisham, nisam, [Devanagari/Hindi] निशाम्, [Bengali] নিশাম্, [Gujarati] નિશામ્, [Kannada] ನಿಶಾಮ್, [Malayalam] നിശാമ്, [Telugu] నిశామ్
Sanskrit References
“niśām” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.4.10 < [Chapter IV]
Verse 3.57.8 < [Chapter LVII]
Verse 3.85.6 < [Chapter LXXXV]
Verse 7.181.7 < [Chapter CLXXXI]
Verse 7.203.31 < [Chapter CCIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.42 < [Chapter 4]
Verse 2.2.165 < [Chapter 2]
Verse 2.4.11 < [Chapter 4]
Verse 2.4.172 < [Chapter 4]
Verse 2.6.15 < [Chapter 6]
Verse 3.1.48 < [Chapter 1]
Verse 3.4.116 < [Chapter 4]
Verse 3.4.179 < [Chapter 4]
Verse 3.4.191 < [Chapter 4]
Verse 3.4.343 < [Chapter 4]
Verse 3.4.378 < [Chapter 4]
Verse 4.2.102 < [Chapter 2]
Verse 5.2.25 < [Chapter 2]
Verse 6.3.153 < [Chapter 3]
Verse 6.4.81 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.73 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 11.44 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 18.60 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 4.6 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Verse 9.19 < [Chapter 9 - Karmavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.8 < [Chapter 17]
Verse 17.22 < [Chapter 17]
Verse 17.24 < [Chapter 17]
Verse 17.59 < [Chapter 17]
Verse 20.12 < [Chapter 20]
Verse 20.41 < [Chapter 20]
Verse 20.44 < [Chapter 20]
Verse 20.46 < [Chapter 20]
Verse 21.69 < [Chapter 21]
Verse 21.74 < [Chapter 21]
Verse 23.29 < [Chapter 23]
Verse 34.10 < [Chapter 34]
Verse 34.39 < [Chapter 34]
Verse 34.42 < [Chapter 34]
Verse 34.44 < [Chapter 34]
Verse 2.5.23.19 < [Chapter 23]
Verse 2.5.28.19 < [Chapter 28]
Verse 8.9.13 < [Chapter 9]
Verse 8.17.39 < [Chapter 17]
Verse 9.18.32 < [Chapter 18]
Verse 9.45.76 < [Chapter 45]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 20 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 24: tarpaṇapuṭapākavidhi-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 16: sarvākṣirogapratiṣedha-adhyāya]
Section 67 < [Chapter 22: mukharogapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.104 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 1.6.65 < [Chapter 6]
Verse 1.7.9 < [Chapter 7]
Verse 1.13.160 < [Chapter 13]
Verse 1.13.304 < [Chapter 13]
Verse 1.21.40 < [Chapter 21]
Verse 1.23.40 < [Chapter 23]
Verse 1.30.54 < [Chapter 30]
Verse 1.31.135 < [Chapter 31]
Verse 1.33.127 < [Chapter 33]
Verse 1.52.58 < [Chapter 52]
Verse 2.31.10 < [Chapter 31]
Verse 2.103.28 < [Chapter 103]
Verse 4.3.15 < [Chapter 3]
Verse 4.6.3 < [Chapter 6]
Verse 5.15.49 < [Chapter 15]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 9.163 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.8.23 < [Chapter 8]
Verse 1.152.86 < [Chapter 152]
Verse 1.189.71 < [Chapter 189]
Verse 1.200.49 < [Chapter 200]
Verse 1.217.80 < [Chapter 217]
Verse 1.223.28 < [Chapter 223]
Verse 1.239.25 < [Chapter 239]
Verse 1.245.122 < [Chapter 245]
Verse 1.246.97 < [Chapter 246]
Verse 1.246.106 < [Chapter 246]
Verse 1.269.29 < [Chapter 269]
Verse 1.269.76 < [Chapter 269]
Verse 1.277.54 < [Chapter 277]
Verse 1.278.54 < [Chapter 278]
Verse 1.278.57 < [Chapter 278]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 16.218 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 19.1 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 20.213 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 23.1 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 25.199 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 29.230 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 33.268 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 34.93 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Verse 36.245 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Verse 2.13 < [Chapter 2]
Verse 41.16 < [Chapter 41]
Verse 63.18 < [Chapter 63]
Verse 46.35 < [Chapter 46]
Verse 81.22 < [Chapter 81]
Verse 76.1 < [Chapter 76]
Verse 92.15 < [Chapter 92]
Verse 10.70 < [Chapter 10]
Verse 10.68 < [Chapter 10]
Verse 21.17 < [Chapter 21]
Verse 62.4 < [Chapter 62]
Verse 17.10 < [Chapter 17]
Verse 68.17 < [Chapter 68]
Verse 17.33 < [Chapter 17]
Verse 68.16 < [Chapter 68]
Verse 1.1.33.23 < [Chapter 33]
Verse 1.2.45.8 < [Chapter 45]
Verse 1.2.45.40 < [Chapter 45]
Verse 1.2.55.53 < [Chapter 55]
Verse 1.2.55.105 < [Chapter 55]
Verse 1.2.65.85 < [Chapter 65]
Verse 2.2.31.39 < [Chapter 31]
Verse 2.2.39.36 < [Chapter 39]
Verse 2.2.40.9 < [Chapter 40]
Verse 2.2.43.5 < [Chapter 43]
Verse 2.3.2.18 < [Chapter 2]
Verse 2.4.9.20 < [Chapter 9]
Verse 2.4.9.23 < [Chapter 9]
Verse 2.4.9.63 < [Chapter 9]
Verse 2.4.21.13 < [Chapter 21]
Verse 1.3.10 < [Chapter 3]
Verse 3.57.8 < [Chapter 57]
Verse 3.85.5 < [Chapter 85]
Verse 5.3.27 < [Chapter 3]
Verse 6.39.3 < [Chapter 39]
Verse 6.110.29 < [Chapter 110]
Verse 13.72 < [Chapter 13]
Verse 13.75 < [Chapter 13]
Verse 15.44 < [Chapter 15]
Verse 23.133 [commentary, 388:2] < [Chapter 23]
Verse 45.19 < [Chapter 45]
Verse 64.23 < [Chapter 64]
Verse 106.50 < [Chapter 106]
Verse 112.56 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 22.60 < [Chapter 22]
Verse 22.60 < [Chapter 22]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 11.1 < [Book 11]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.46 < [Chapter 3]
Verse 4.132 < [Chapter 4]
Verse 10.130 < [Chapter 10]
Verse 11.57 < [Chapter 11]
Verse 12.7 < [Chapter 12]
Verse 18.647 < [Chapter 18]
Verse 19.147 < [Chapter 19]
Verse 20.107 < [Chapter 20]
Verse 20.166 < [Chapter 20]
Verse 21.72 < [Chapter 21]
Verse 22.1 < [Chapter 22]
Verse 22.52 < [Chapter 22]
Verse 22.133 < [Chapter 22]
Verse 28.104 < [Chapter 28]
Verse 28.116 < [Chapter 28]
Verse 1.17.28 < [Chapter 17]
Verse 1.18.2 < [Chapter 18]
Verse 1.20.2 < [Chapter 20]
Verse 1.221.2 < [Chapter 221]
Verse 2.45.16 < [Chapter 45]
Verse 3.31.19 < [Chapter 31]
Verse 3.73.6 < [Chapter 73]
Verse 3.114.26 < [Chapter 114]
Verse 3.170.51 < [Chapter 170]
Verse 4.56.3 < [Chapter 56]
Verse 5.39.14 < [Chapter 39]
Verse 5.71.33 < [Chapter 71]
Verse 5.71.35 < [Chapter 71]
Verse 5.107.6 < [Chapter 107]
Verse 5.190.9 < [Chapter 190]
Verse 9.38 < [Chapter 9]
Verse 10.90 < [Chapter 10]
Verse 14.82 < [Chapter 14]
Verse 26.49 < [Chapter 26]
Verse 28.23 < [Chapter 28]
Verse 28.124 < [Chapter 28]
Verse 29.95 < [Chapter 29]
Verse 29.138 < [Chapter 29]
Verse 30.94 < [Chapter 30]
Verse 32.13 < [Chapter 32]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.211 < [Chapter 3]
Verse 12.197 < [Chapter 12]
Verse 12.291 < [Chapter 12]
Verse 12.294 < [Chapter 12]
Verse 12.300 < [Chapter 12]
Verse 12.351 < [Chapter 12]
Verse 13.39 < [Chapter 13]
Verse 13.42 < [Chapter 13]
Verse 13.54 < [Chapter 13]
Verse 13.120 < [Chapter 13]
Verse 16.331 < [Chapter 16]
Verse 16.377 < [Chapter 16]
Verse 17.8 < [Chapter 17]
Verse 20.71 < [Chapter 20]
Verse 20.96 < [Chapter 20]
Verse 14.31 < [Chapter 14]
Verse 16.22 < [Chapter 16]
Verse 17.67 < [Chapter 17]
Verse 21.40 < [Chapter 21]
Verse 11.43 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 11.49 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 236.16 < [Chapter 236]
Verse 1.13.58 < [Chapter 13]
Verse 2.9.42 < [Chapter 9]
Verse 3.6.1 < [Chapter 6]
Verse 3.9.26 < [Chapter 9]
Verse 3.12.16 < [Chapter 12]
Verse 3.19.7 < [Chapter 19]
Verse 3.23.35 < [Chapter 23]
Verse 4.4.32 < [Chapter 4]
Verse 4.17.14 < [Chapter 17]
Verse 4.19.34 < [Chapter 19]
Verse 4.29.52 < [Chapter 29]
Verse 5.3.18 < [Chapter 3]
Verse 5.4.19 < [Chapter 4]
Verse 6.10.27 < [Chapter 10]
Verse 7.8.35 < [Chapter 8]
Verse 3.2.21.5 < [Chapter 21]
Verse 3.2.26.14 < [Chapter 26]
Verse 3.3.18.27 < [Chapter 18]
Verse 3.3.32.130 < [Chapter 32]
Verse 3.3.32.162 < [Chapter 32]
Verse 3.4.7.78 < [Chapter 7]
Verse 4.66.6 < [Chapter 66]
Verse 4.83.65 < [Chapter 83]
Verse 4.108.18 < [Chapter 108]
Verse 4.120.2 < [Chapter 120]
Verse 4.130.26 < [Chapter 130]
Verse 4.169.68 < [Chapter 169]
Verse 4.193.47 < [Chapter 193]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)