Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “neyaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “neyaṃ”—
- neyam -
-
neya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]neya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]neyā (noun, feminine)[adverb]√nī -> neya (participle, masculine)[accusative single from √nī class 1 verb]√nī -> neya (participle, neuter)[nominative single from √nī class 1 verb], [accusative single from √nī class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Neya
Alternative transliteration: neyam, [Devanagari/Hindi] नेयं, [Bengali] নেযং, [Gujarati] નેયં, [Kannada] ನೇಯಂ, [Malayalam] നേയം, [Telugu] నేయం
Sanskrit References
“neyaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.2.8 < [Chapter II]
Verse 2.2.17 < [Chapter II]
Verse 2.11.17 < [Chapter XI]
Verse 2.17.6 < [Chapter XVII]
Verse 3.48.56 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.50.20 < [Chapter L]
Verse 3.54.17 < [Chapter LIV]
Verse 3.81.31 < [Chapter LXXXI]
Verse 3.114.35 < [Chapter CXIV]
Verse 4.7.26 < [Chapter VII]
Verse 4.21.34 < [Chapter XXI]
Verse 4.23.19 < [Chapter XXIII]
Verse 4.23.20 < [Chapter XXIII]
Verse 4.23.21 < [Chapter XXIII]
Verse 4.34.33 < [Chapter XXXIV]
Verse 4.131 < [Book 4 - Sandhi]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.4.190 < [Chapter 4]
Verse 2.5.136 < [Chapter 5]
Verse 3.4.278 < [Chapter 4]
Verse 3.4.302 < [Chapter 4]
Verse 3.4.329 < [Chapter 4]
Verse 6.2.62 < [Chapter 2]
Verse 6.3.35 < [Chapter 3]
Verse 8.5.46 < [Chapter 5]
Verse 10.5.41 < [Chapter 5]
Verse 12.4.79 < [Chapter 4]
Verse 12.6.65 < [Chapter 6]
Verse 12.34.173 < [Chapter 34]
Verse 15.2.69 < [Chapter 2]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 26.27 < [Chapter 26 - Nirvāṇavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 76.5 < [Chapter 76]
Verse 76.130 < [Chapter 76]
Verse 76.176 < [Chapter 76]
Verse 97.2 < [Chapter 97]
Verse 103.21 < [Chapter 103]
Verse 103.22 < [Chapter 103]
Verse 103.36 < [Chapter 103]
Verse 111.23 < [Chapter 111]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.135 < [Chapter 21]
Verse 19.42 < [Chapter 19]
Verse 2.3.36.5 < [Chapter 36]
Verse 2.5.5.46 < [Chapter 5]
Verse 2.5.29.21 < [Chapter 29]
Verse 9.30.22 < [Chapter 30]
Verse 9.38.39 < [Chapter 38]
Verse 9.44.121 < [Chapter 44]
Verse 9.44.131 < [Chapter 44]
Verse 10.7.35 < [Chapter 7]
Verse 10.13.6 < [Chapter 13]
Verse 7.1.1.43 < [Chapter 1]
Verse 7.2.21.14 < [Chapter 21]
Verse 7.2.29.17 < [Chapter 29]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 56 < [Chapter 22: vātaṣoṇitacikitsitadhyāyaḥ]
Section 24 < [Chapter 4: bastikalpa-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 36: sarpaviṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 19.45 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 1.12.110 < [Chapter 12]
Verse 1.22.28 < [Chapter 22]
Verse 1.31.3 < [Chapter 31]
Verse 1.32.69 < [Chapter 32]
Verse 1.45.104 < [Chapter 45]
Verse 1.46.163 < [Chapter 46]
Verse 1.47.5 < [Chapter 47]
Verse 2.8.56 < [Chapter 8]
Verse 2.29.79 < [Chapter 29]
Verse 2.77.93 < [Chapter 77]
Verse 3.37.13 < [Chapter 37]
Verse 3.52.18 < [Chapter 52]
Verse 4.13.24 < [Chapter 13]
Verse 5.12.60 < [Chapter 12]
Verse 5.84.61 < [Chapter 84]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.42 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.43 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 11.349 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.46.74 < [Chapter 46]
Verse 1.58.25 < [Chapter 58]
Verse 1.62.63 < [Chapter 62]
Verse 1.104.32 < [Chapter 104]
Verse 1.111.60 < [Chapter 111]
Verse 1.117.26 < [Chapter 117]
Verse 1.132.8 < [Chapter 132]
Verse 1.145.64 < [Chapter 145]
Verse 1.152.33 < [Chapter 152]
Verse 1.155.60 < [Chapter 155]
Verse 1.171.26 < [Chapter 171]
Verse 1.192.59 < [Chapter 192]
Verse 1.201.48 < [Chapter 201]
Verse 1.312.70 < [Chapter 312]
Verse 1.312.75 < [Chapter 312]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 3.238 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 9.157 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 33.236 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Maudgalyāyana narrates.
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Verse 53.19 < [Chapter 53]
Verse 37.8 < [Chapter 37]
Verse 65.2 < [Chapter 65]
Verse 13.50 < [Chapter 13]
Verse 82.20 < [Chapter 82]
Verse 19.12 < [Chapter 19]
Verse 63.23 < [Chapter 63]
Verse 29.19 < [Chapter 29]
Verse 49.22 < [Chapter 49]
Verse 36.15 < [Chapter 36]
Verse 66.31 < [Chapter 66]
Verse 1.1.23.16 < [Chapter 23]
Verse 1.2.21.267 < [Chapter 21]
Verse 1.2.47.8 < [Chapter 47]
Verse 2.4.24.18 < [Chapter 24]
Verse 2.4.27.25 < [Chapter 27]
Verse 2.7.18.78 < [Chapter 18]
Verse 3.1.38.33 < [Chapter 38]
Verse 3.1.43.2 < [Chapter 43]
Verse 3.2.13.35 < [Chapter 13]
Verse 3.3.3.3 < [Chapter 3]
Verse 3.3.8.23 < [Chapter 8]
Verse 4.1.10.42 < [Chapter 10]
Verse 4.2.8.24 < [Chapter 8]
Verse 4.2.47.120 < [Chapter 47]
Verse 5.1.56.30 < [Chapter 56]
Verse 1.1.8 < [Chapter 1]
Verse 2.2.17 < [Chapter 2]
Verse 2.11.17 < [Chapter 11]
Verse 2.17.6 < [Chapter 17]
Verse 3.48.56 < [Chapter 48]
Verse 3.50.18 < [Chapter 50]
Verse 3.54.17 < [Chapter 54]
Verse 3.81.27 < [Chapter 81]
Verse 3.114.35 < [Chapter 114]
Verse 3.129.26 < [Chapter 129]
Verse 4.3.33 < [Chapter 3]
Verse 4.5.19 < [Chapter 5]
Verse 4.5.20 < [Chapter 5]
Verse 4.5.21 < [Chapter 5]
Verse 4.16.33 < [Chapter 16]
Verse 2.24 < [Chapter 2]
Verse 6.15 < [Chapter 6]
Verse 6.39 [commentary, 122] < [Chapter 6]
Verse 10.36 < [Chapter 10]
Verse 23.144 < [Chapter 23]
Verse 55.50 < [Chapter 55]
Verse 110.26 [commentary, 1305] < [Chapter 110]
Verse 110.42 < [Chapter 110]
Verse 112.19 < [Chapter 112]
Verse 112.23 < [Chapter 112]
Verse 113.33 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.35 < [Chapter 11]
Verse 18.222 < [Chapter 18]
Verse 31.2765 < [Chapter 31]
Verse 41.1623 < [Chapter 41]
Verse 42A.245 < [Chapter 42A]
Verse 9.32 < [Chapter 9]
Verse 10.400 < [Chapter 10]
Verse 10.857 < [Chapter 10]
Verse 10.871 < [Chapter 10]
Verse 11.24 < [Chapter 11]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.52 < [Chapter 3]
Verse 10.142 < [Chapter 10]
Verse 10.190 < [Chapter 10]
Verse 14.113 < [Chapter 14]
Verse 21.10 < [Chapter 21]
Verse 25.50 < [Chapter 25]
Verse 1.47.15 < [Chapter 47]
Verse 1.121.7 < [Chapter 121]
Verse 1.130.17 < [Chapter 130]
Verse 1.134.18 < [Chapter 134]
Verse 1.135.10 < [Chapter 135]
Verse 1.158.26 < [Chapter 158]
Verse 1.158.28 < [Chapter 158]
Verse 1.174.3 < [Chapter 174]
Verse 3.47.4 < [Chapter 47]
Verse 3.152.10 < [Chapter 152]
Verse 3.226.6 < [Chapter 226]
Verse 3.234.17 < [Chapter 234]
Verse 3.252.25 < [Chapter 252]
Verse 3.274.16 < [Chapter 274]
Verse 4.13.6 < [Chapter 13]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.1.111 < [Chapter 1]
Verse 3.6.41 < [Chapter 6]
Verse 4.3.2 < [Chapter 3]
Verse 4.3.7 < [Chapter 3]
Verse 4.4.30 < [Chapter 4]
Verse 4.14.24 < [Chapter 14]
Verse 1.6.3.23 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.6.3.24 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.6.3.41 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.2.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.8.3.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.2.3.38 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.2.3.43 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.4.4.12 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.2.3.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.1.3.3 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.4.3.15 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.8.2.2 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.8.2.6 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.4.1.41 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.4.2.35 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 1.32 < [Chapter 1]
Verse 2.30 < [Chapter 2]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 25.122 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 26.20 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 26.37 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 26.44 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 26.55 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 26.126 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 26.130 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 27.19 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.22 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.33 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.49 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.56 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.58 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.60 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.63 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 5.22 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.310 < [Chapter 9]
Verse 1.9 < [Chapter 1]
Verse 1.11 < [Chapter 1]
Verse 2.1 < [Chapter 2]
Verse 74.22 < [Chapter 74]
Verse 154.7 < [Chapter 154]
Verse 174.21 < [Chapter 174]
Verse 202.21 < [Chapter 202]
Verse 271.17 < [Chapter 271]
Verse 271.17 < [Chapter 271]
Verse 271.22 < [Chapter 271]
Verse 280.26 < [Chapter 280]
Verse 363.60 < [Chapter 363]
Verse 383.1 < [Chapter 383]
Verse 383.14 < [Chapter 383]
Verse 383.15 < [Chapter 383]
Verse 1.8.39 < [Chapter 8]
Verse 4.25.34 < [Chapter 25]
Verse 12.7.23 < [Chapter 7]
Verse 13.3.62 < [Chapter 3]
Verse 1.11.8 < [Chapter 11]
Verse 1.13.13 < [Chapter 13]
Verse 1.47.21 < [Chapter 47]
Verse 1.101.5 < [Chapter 101]
Verse 1.116.56 < [Chapter 116]
Verse 1.117.11 < [Chapter 117]
Verse 1.129.8 < [Chapter 129]
Verse 1.129.13 < [Chapter 129]
Verse 1.139.51 < [Chapter 139]
Verse 1.156.28 < [Chapter 156]
Verse 1.158.25 < [Chapter 158]
Verse 1.162.24 < [Chapter 162]
Verse 1.164.36 < [Chapter 164]
Verse 1.184.36 < [Chapter 184]
Verse 3.3.19.30 < [Chapter 19]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)