Analysis of “netraśrotrakaracaraṇādīndriyavyāpārasthagaṇanādindriyāṇi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “netraśrotrakaracaraṇādīndriyavyāpārasthagaṇanādindriyāṇi”—

• netra -
• netṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  netṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  netra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  netra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aśrotra -
• aśrotṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aśrotṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  aśrotra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśrotra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• akara -
• akara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  akara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• caraṇā -
• caraṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  caraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ādī -
• ādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  ādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• indriyavyāpāras -
• indriyavyāpāra (noun, masculine)

  [nominative single]
• tha -
• tha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gaṇanād -
• gaṇana (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• indriyāṇi -
• indriyāṇi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  indriyāṇi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  indriyāṇi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  indriya (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Netri, Netra, Ashrotri, Ashrotra, Akara, Carana, Adi, Adin, Indriyavyapara, Tha, Ganana, Indriya, Indriyani

Alternative transliteration: netrashrotrakaracaranadindriyavyaparasthagananadindriyani, netrasrotrakaracaranadindriyavyaparasthagananadindriyani, [Devanagari/Hindi] नेत्रश्रोत्रकरचरणादीन्द्रियव्यापारस्थगणनादिन्द्रियाणि, [Bengali] নেত্রশ্রোত্রকরচরণাদীন্দ্রিযব্যাপারস্থগণনাদিন্দ্রিযাণি, [Gujarati] નેત્રશ્રોત્રકરચરણાદીન્દ્રિયવ્યાપારસ્થગણનાદિન્દ્રિયાણિ, [Kannada] ನೇತ್ರಶ್ರೋತ್ರಕರಚರಣಾದೀನ್ದ್ರಿಯವ್ಯಾಪಾರಸ್ಥಗಣನಾದಿನ್ದ್ರಿಯಾಣಿ, [Malayalam] നേത്രശ്രോത്രകരചരണാദീന്ദ്രിയവ്യാപാരസ്ഥഗണനാദിന്ദ്രിയാണി, [Telugu] నేత్రశ్రోత్రకరచరణాదీన్ద్రియవ్యాపారస్థగణనాదిన్ద్రియాణి