Analysis of “nekṣetodyantamādityamityādiprajāpativratavat”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nekṣetodyantamādityamityādiprajāpativratavat”—

• ne -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  nā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  ni (noun, masculine)

  [vocative single]

  ni (noun, feminine)

  [vocative single]

  nṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• īkṣeto -
• √īkṣ (verb class 1)

  [optative middle third single]
• udyantam -
• udyat (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• ādityam -
• āditya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āditya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ādityā (noun, feminine)

  [adverb]
• ityādi -
• ityādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ityādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ityādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• prajāpati -
• prajāpati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  prajāpatī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• vratavat -
• vratavat (indeclinable)

  [indeclinable]

  vratavat (noun, masculine)

  [compound]

  vratavat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Nri, Udyat, Aditya, Ityadi, Prajapati, Vratavat

Alternative transliteration: nekshetodyantamadityamityadiprajapativratavat, neksetodyantamadityamityadiprajapativratavat, [Devanagari/Hindi] नेक्षेतोद्यन्तमादित्यमित्यादिप्रजापतिव्रतवत्, [Bengali] নেক্ষেতোদ্যন্তমাদিত্যমিত্যাদিপ্রজাপতিব্রতবত্, [Gujarati] નેક્ષેતોદ્યન્તમાદિત્યમિત્યાદિપ્રજાપતિવ્રતવત્, [Kannada] ನೇಕ್ಷೇತೋದ್ಯನ್ತಮಾದಿತ್ಯಮಿತ್ಯಾದಿಪ್ರಜಾಪತಿವ್ರತವತ್, [Malayalam] നേക്ഷേതോദ്യന്തമാദിത്യമിത്യാദിപ്രജാപതിവ്രതവത്, [Telugu] నేక్షేతోద్యన్తమాదిత్యమిత్యాదిప్రజాపతివ్రతవత్