Analysis of “nayanakarṇanāsājihvāhastapādacarmāsthirudhiraṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nayanakarṇanāsājihvāhastapādacarmāsthirudhiraṃ”—

• nayana -
• nayana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nayana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• karṇanāsā -
• karṇanāsā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ajihvā -
• ajihvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• hastapāda -
• hastapāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• carmā -
• carma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  carma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  carman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  carmā (noun, feminine)

  [nominative single]
• asthi -
• asthi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• rudhiram -
• rudhira (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  rudhira (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  rudhirā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Nayana, Karnanasa, Ajihva, Hastapada, Carma, Carman, Asthi, Rudhira

Alternative transliteration: nayanakarnanasajihvahastapadacarmasthirudhiram, [Devanagari/Hindi] नयनकर्णनासाजिह्वाहस्तपादचर्मास्थिरुधिरं, [Bengali] নযনকর্ণনাসাজিহ্বাহস্তপাদচর্মাস্থিরুধিরং, [Gujarati] નયનકર્ણનાસાજિહ્વાહસ્તપાદચર્માસ્થિરુધિરં, [Kannada] ನಯನಕರ್ಣನಾಸಾಜಿಹ್ವಾಹಸ್ತಪಾದಚರ್ಮಾಸ್ಥಿರುಧಿರಂ, [Malayalam] നയനകര്ണനാസാജിഹ്വാഹസ്തപാദചര്മാസ്ഥിരുധിരം, [Telugu] నయనకర్ణనాసాజిహ్వాహస్తపాదచర్మాస్థిరుధిరం