Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nayanā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nayanā”—
- nayanā -
-
nayanā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Nayana
Alternative transliteration: nayana, [Devanagari/Hindi] नयना, [Bengali] নযনা, [Gujarati] નયના, [Kannada] ನಯನಾ, [Malayalam] നയനാ, [Telugu] నయనా
Sanskrit References
“nayanā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.17.4 < [Chapter XVII]
Verse 3.27.39 < [Chapter XXVII]
Verse 3.34.8 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.52.52 < [Chapter LII]
Verse 3.68.4 < [Chapter LXVIII]
Verse 4.6.2 < [Chapter VI]
Verse 4.7.29 < [Chapter VII]
Verse 5.9.43 < [Chapter IX]
Verse 5.41.2 < [Chapter XLI]
Verse 5.80.4 < [Chapter LXXX]
Verse 5.82.22 < [Chapter LXXXII]
Verse 6.1.5 < [Chapter I]
Verse 6.18.2 < [Chapter XVIII]
Verse 6.33.20 < [Chapter XXXIII]
Verse 6.62.17 < [Chapter LXII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.208 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.6.137 < [Chapter 6]
Verse 4.2.90 < [Chapter 2]
Verse 5.3.239 < [Chapter 3]
Verse 6.1.31 < [Chapter 1]
Verse 6.2.97 < [Chapter 2]
Verse 6.3.38 < [Chapter 3]
Verse 7.1.161 < [Chapter 1]
Verse 7.3.21 < [Chapter 3]
Verse 7.8.189 < [Chapter 8]
Verse 9.4.81 < [Chapter 4]
Verse 9.6.137 < [Chapter 6]
Verse 10.1.98 < [Chapter 1]
Verse 10.1.125 < [Chapter 1]
Verse 12.4.293 < [Chapter 4]
Verse 12.26.37 < [Chapter 26]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.19 < [Chapter 1 - Introductory]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.27 < [Chapter 8]
Verse 9.13 < [Chapter 9]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.22 < [Chapter 7]
Verse 11.46 < [Chapter 11]
Verse 17.3 < [Chapter 17]
Verse 17.11 < [Chapter 17]
Verse 17.53 < [Chapter 17]
Verse 18.5 < [Chapter 18]
Verse 20.19 < [Chapter 20]
Verse 20.22 < [Chapter 20]
Verse 21.63 < [Chapter 21]
Verse 34.20 < [Chapter 34]
Verse 34.168 < [Chapter 34]
Verse 52.89 < [Chapter 52]
Verse 52.108 < [Chapter 52]
Verse 64.214 < [Chapter 64]
Verse 75.13 < [Chapter 75]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 4.100 < [Chapter 4]
Verse 4.83 < [Chapter 4]
Verse 5.101 < [Chapter 5]
Verse 11.124 < [Chapter 11]
Verse 21.101 < [Chapter 21]
Verse 8.73 < [Chapter 8]
Verse 1.17.123 < [Chapter 17]
Verse 2.2.12.12 < [Chapter 12]
Verse 2.3.20.2 < [Chapter 20]
Verse 2.3.21.2 < [Chapter 21]
Verse 2.3.25.12 < [Chapter 25]
Verse 2.3.32.1 < [Chapter 32]
Verse 2.5.16.25 < [Chapter 16]
Verse 2.5.30.5 < [Chapter 30]
Verse 2.5.50.23 < [Chapter 50]
Verse 7.12.37 < [Chapter 12]
Verse 7.22.54 < [Chapter 22]
Verse 8.15.9 < [Chapter 15]
Verse 7.1.20.33 < [Chapter 20]
Verse 7.1.22.53 < [Chapter 22]
Verse 7.2.13.40 < [Chapter 13]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 15 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 20 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 4: śvāsahidhmānidāna-adhyāya]
Section 139 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 11: sandhisitasitarogapratiṣedha-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 12: dṛṣṭirogavijñānīya-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 16: sarvākṣirogapratiṣedha-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 17: karṇarogavijñānīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 36: sarpaviṣapratiṣedha-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 36: sarpaviṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.134 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.148 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 83.150 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.5.22 < [Chapter 5]
Verse 1.30.49 < [Chapter 30]
Verse 1.33.90 < [Chapter 33]
Verse 1.43.413 < [Chapter 43]
Verse 1.43.478 < [Chapter 43]
Verse 1.43.479 < [Chapter 43]
Verse 2.58.13 < [Chapter 58]
Verse 2.72.32 < [Chapter 72]
Verse 3.22.47 < [Chapter 22]
Verse 3.22.76 < [Chapter 22]
Verse 3.27.44 < [Chapter 27]
Verse 3.27.85 < [Chapter 27]
Verse 3.61.12 < [Chapter 61]
Verse 3.61.18 < [Chapter 61]
Verse 5.28.2 < [Chapter 28]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.3 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.131 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.90 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.54.14 < [Chapter 54]
Verse 1.169.30 < [Chapter 169]
Verse 1.184.145 < [Chapter 184]
Verse 1.184.184 < [Chapter 184]
Verse 1.194.32 < [Chapter 194]
Verse 1.252.39 < [Chapter 252]
Verse 1.254.44 < [Chapter 254]
Verse 1.254.45 < [Chapter 254]
Verse 1.290.2 < [Chapter 290]
Verse 1.314.8 < [Chapter 314]
Verse 1.320.47 < [Chapter 320]
Verse 1.326.326 < [Chapter 326]
Verse 1.361.361 < [Chapter 361]
Verse 1.385.3 < [Chapter 385]
Verse 1.407.39 < [Chapter 407]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Verse 46.14 < [Chapter 46]
Verse 103.10 < [Chapter 103]
Verse 19.12 < [Chapter 19]
Verse 40.30 < [Chapter 40]
Verse 89.19 < [Chapter 89]
Verse 33.33 < [Chapter 33]
Verse 82.17 < [Chapter 82]
Verse 20.8 < [Chapter 20]
Verse 31.20 < [Chapter 31]
Verse 36.36 < [Chapter 36]
Verse 1.2.18.75 < [Chapter 18]
Verse 1.2.42.143 < [Chapter 42]
Verse 1.2.49.59 < [Chapter 49]
Verse 1.2.65.99 < [Chapter 65]
Verse 1.3.2.19 < [Chapter 2]
Verse 1.3.12.41 < [Chapter 12]
Verse 2.1.30.10 < [Chapter 30]
Verse 2.2.18.15 < [Chapter 18]
Verse 2.2.26.46 < [Chapter 26]
Verse 2.3.7.6 < [Chapter 7]
Verse 2.8.7.96 < [Chapter 7]
Verse 2.9.10.24 < [Chapter 10]
Verse 2.9.12.27 < [Chapter 12]
Verse 3.2.22.17 < [Chapter 22]
Verse 3.3.8.38 < [Chapter 8]
Verse 3.17.4 < [Chapter 17]
Verse 3.27.39 < [Chapter 27]
Verse 3.34.8 < [Chapter 34]
Verse 3.52.31 < [Chapter 52]
Verse 3.52.49 < [Chapter 52]
Verse 3.68.4 < [Chapter 68]
Verse 3.128.2 < [Chapter 128]
Verse 3.129.29 < [Chapter 129]
Verse 5.9.43 < [Chapter 9]
Verse 5.41.2 < [Chapter 41]
Verse 5.82.22 < [Chapter 82]
Verse 6.1.5 < [Chapter 1]
Verse 6.18.2 < [Chapter 18]
Verse 6.66.20 < [Chapter 66]
Verse 6.85.52 < [Chapter 85]
Verse 63.19 < [Chapter 63]
Verse 76.7 < [Chapter 76]
Verse 87.36 < [Chapter 87]
Verse 99.32 < [Chapter 99]
Verse 108.9 < [Chapter 108]
Verse 109.10 < [Chapter 109]
Verse 109.11 < [Chapter 109]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.75 < [Chapter 11]
Verse 20.479 < [Chapter 20]
Verse 20.784 < [Chapter 20]
Verse 22.26 < [Chapter 22]
Verse 31.1312 < [Chapter 31]
Verse 41.782 < [Chapter 41]
Verse 41.1115 < [Chapter 41]
Verse 42B.2515 < [Chapter 42B]
Verse 9.53 < [Chapter 9]
Verse 9.61 < [Chapter 9]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 14.4 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.72 < [Chapter 5]
Verse 5.165 < [Chapter 5]
Verse 5.326 < [Chapter 5]
Verse 10.131 < [Chapter 10]
Verse 10.194 < [Chapter 10]
Verse 1.43.31 < [Chapter 43]
Verse 1.73.33 < [Chapter 73]
Verse 1.124.26 < [Chapter 124]
Verse 1.213.80 < [Chapter 213]
Verse 3.60.32 < [Chapter 60]
Verse 3.81.134 < [Chapter 81]
Verse 3.106.19 < [Chapter 106]
Verse 4.8.12 < [Chapter 8]
Verse 5.171.3 < [Chapter 171]
Verse 5.172.19 < [Chapter 172]
Verse 7.1.18 < [Chapter 1]
Verse 7.18.31 < [Chapter 18]
Verse 7.35.38 < [Chapter 35]
Verse 7.57.36 < [Chapter 57]
Verse 7.163.12 < [Chapter 163]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.30.40 < [Chapter 30]
Verse 3.2.43 < [Chapter 2]
Verse 4.13.46 < [Chapter 13]
Verse 4.27.409 < [Chapter 27]
Verse 4.29.158 < [Chapter 29]
Verse 4.89 < [Chapter 4]
Verse 15.135 < [Chapter 15]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.109 < [Chapter 7]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Chapter 1 - upanayanādhyāyaḥ [upanayana-adhyāya]
Verse 19.5 < [Chapter 19 - grahavarṣaphalādhyāyaḥ [grahavarṣaphala-adhyāya]]
Verse 44.12 < [Chapter 44 - khañjanakalakṣaṇādhyāyaḥ [khañjanakalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 60.2 < [Chapter 60 - golakṣaṇādhyāyaḥ [golakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 60.9 < [Chapter 60 - golakṣaṇādhyāyaḥ [golakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 67.91 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.172 < [Chapter 2]
Verse 158.10 < [Chapter 158]
Verse 322.2 < [Chapter 322]
Verse 1.14.23 < [Chapter 14]
Verse 3.2.20 < [Chapter 2]
Verse 3.9.25 < [Chapter 9]
Verse 3.15.45 < [Chapter 15]
Verse 3.16.27 < [Chapter 16]
Verse 5.2.6 < [Chapter 2]
Verse 5.3.2 < [Chapter 3]
Verse 5.10.21 < [Chapter 10]
Verse 5.14.30 < [Chapter 14]
Verse 7.9.36 < [Chapter 9]
Verse 10.58.12 < [Chapter 58]
Verse 1.4.140 < [Chapter 4]
Verse 1.12.43 < [Chapter 12]
Verse 1.32.10 < [Chapter 32]
Verse 1.153.38 < [Chapter 153]
Verse 1.153.48 < [Chapter 153]
Verse 1.177.14 < [Chapter 177]
Verse 2.1.1.1 < [Chapter 1]
Verse 2.1.13.25 < [Chapter 13]
Verse 2.2.6.44 < [Chapter 6]
Verse 4.6.64 < [Chapter 6]
Verse 4.7.26 < [Chapter 7]
Verse 4.36.9 < [Chapter 36]
Verse 4.53.10 < [Chapter 53]
Verse 4.53.48 < [Chapter 53]
Verse 4.55.69 < [Chapter 55]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)