Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nayāmi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nayāmi”—
- nayāmi -
-
√nay (verb class 1)[present active first single]√nī (verb class 1)[present active first single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: nayami, [Devanagari/Hindi] नयामि, [Bengali] নযামি, [Gujarati] નયામિ, [Kannada] ನಯಾಮಿ, [Malayalam] നയാമി, [Telugu] నయామి
Sanskrit References
“nayāmi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.20.15 < [Chapter XX]
Verse 1.20.37 < [Chapter XX]
Verse 2.15.10 < [Chapter XV]
Verse 3.29.9 < [Chapter XXIX]
Verse 5.64.15 < [Chapter LXIV]
Verse 6.7.17 < [Chapter VII]
Verse 7.24.18 < [Chapter XXIV]
Verse 7.135.12 < [Chapter CXXXV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.100 < [Chapter 7]
Verse 2.3.28 < [Chapter 3]
Verse 2.4.40 < [Chapter 4]
Verse 2.5.138 < [Chapter 5]
Verse 3.4.143 < [Chapter 4]
Verse 6.5.36 < [Chapter 5]
Verse 7.6.50 < [Chapter 6]
Verse 10.3.11 < [Chapter 3]
Verse 10.3.87 < [Chapter 3]
Verse 10.6.141 < [Chapter 6]
Verse 12.10.37 < [Chapter 10]
Verse 12.12.33 < [Chapter 12]
Verse 12.22.29 < [Chapter 22]
Verse 12.36.167 < [Chapter 36]
Verse 13.1.67 < [Chapter 1]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 72.21 < [Chapter 72]
Verse 75.82 < [Chapter 75]
Verse 75.104 < [Chapter 75]
Verse 75.107 < [Chapter 75]
Verse 78.20 < [Chapter 78]
Verse 112.12 < [Chapter 112]
Verse 2.5.45.49 < [Chapter 45]
Verse 1.47.150 < [Chapter 47]
Verse 1.47.151 < [Chapter 47]
Verse 1.65.112 < [Chapter 65]
Verse 1.72.18 < [Chapter 72]
Verse 1.74.2 < [Chapter 74]
Verse 5.16.48 < [Chapter 16]
Verse 5.41.19 < [Chapter 41]
Verse 5.52.37 < [Chapter 52]
Verse 5.59.18 < [Chapter 59]
Verse 6.204.61 < [Chapter 204]
Verse 7.5.41 < [Chapter 5]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.99.63 < [Chapter 99]
Verse 1.104.22 < [Chapter 104]
Verse 1.132.65 < [Chapter 132]
Verse 1.161.10 < [Chapter 161]
Verse 1.206.110 < [Chapter 206]
Verse 1.222.17 < [Chapter 222]
Verse 1.234.74 < [Chapter 234]
Verse 1.290.92 < [Chapter 290]
Verse 1.307.85 < [Chapter 307]
Verse 1.326.118 < [Chapter 326]
Verse 1.326.120 < [Chapter 326]
Verse 1.354.85 < [Chapter 354]
Verse 1.385.112 < [Chapter 385]
Verse 1.405.31 < [Chapter 405]
Verse 1.428.77 < [Chapter 428]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 19.66 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 268 - The story of the elder son of a gṛhapati
Chapter 271 - Devadatta's attempt to kill the Buddha by means of the elephant Dhanapālaka
Verse 21.4 < [Chapter 21]
Verse 1.113 < [Chapter 1]
Verse 56.103 < [Chapter 56]
Verse 35.12 < [Chapter 35]
Verse 59.13 < [Chapter 59]
Verse 6.23 < [Chapter 6]
Verse 6.6 < [Chapter 6]
Verse 56.82 < [Chapter 56]
Verse 47.132 < [Chapter 47]
Verse 92.19 < [Chapter 92]
Verse 1.1.21.157 < [Chapter 21]
Verse 4.2.33.69 < [Chapter 33]
Verse 4.2.36.51 < [Chapter 36]
Verse 5.2.27.72 < [Chapter 27]
Verse 5.3.90.48 < [Chapter 90]
Verse 5.3.218.18 < [Chapter 218]
Verse 6.1.26.12 < [Chapter 26]
Verse 6.1.95.62 < [Chapter 95]
Verse 6.1.135.34 < [Chapter 135]
Verse 6.1.179.37 < [Chapter 179]
Verse 6.1.208.57 < [Chapter 208]
Verse 6.1.271.262 < [Chapter 271]
Verse 6.1.274.42 < [Chapter 274]
Verse 7.3.2.49 < [Chapter 2]
Verse 7.3.36.137 < [Chapter 36]
Verse 1.19.18 < [Chapter 19]
Verse 1.19.40 < [Chapter 19]
Verse 2.15.10 < [Chapter 15]
Verse 3.29.9 < [Chapter 29]
Verse 5.38.26 < [Chapter 38]
Verse 5.38.27 < [Chapter 38]
Verse 5.64.15 < [Chapter 64]
Verse 6.7.17 < [Chapter 7]
Verse 6.181.18 < [Chapter 181]
Verse 74.22 < [Chapter 74]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 22A.51 < [Chapter 22A]
Verse 28.21 < [Chapter 28]
Verse 29B.288 < [Chapter 29B]
Verse 42.149 < [Chapter 42]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.238 < [Chapter 5]
Verse 8.28 < [Chapter 8]
Verse 10.256 < [Chapter 10]
Verse 12.15 < [Chapter 12]
Verse 14.122 < [Chapter 14]
Verse 18.233 < [Chapter 18]
Verse 18.576 < [Chapter 18]
Verse 20.1 < [Chapter 20]
Verse 21.142 < [Chapter 21]
Verse 21.165 < [Chapter 21]
Verse 22.11 < [Chapter 22]
Verse 23.6 < [Chapter 23]
Verse 28.116 < [Chapter 28]
Verse 2.60.4 < [Chapter 60]
Verse 2.60.26 < [Chapter 60]
Verse 3.40.32 < [Chapter 40]
Verse 3.40.38 < [Chapter 40]
Verse 5.64.14 < [Chapter 64]
Verse 7.45.15 < [Chapter 45]
Verse 3.5.4.20 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.6.3.15 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 19.249 < [Chapter 19]
Verse 10.43.4 < [Chapter 43]
Verse 3.2.1.22 < [Chapter 1]
Verse 4.7.28 < [Chapter 7]
Verse 4.70.46 < [Chapter 70]
Verse 4.102.50 < [Chapter 102]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)