Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “natayaṣṭyāhvakalkājyakṣaudratailavatā'nu”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “natayaṣṭyāhvakalkājyakṣaudratailavatā'nu”—
- nata -
-
nata (noun, masculine)[compound], [vocative single]nata (noun, neuter)[compound], [vocative single]√nam -> nata (participle, masculine)[vocative single from √nam class 1 verb]√nam -> nata (participle, neuter)[vocative single from √nam class 1 verb]
- yaṣṭyāhva -
-
yaṣṭyāhva (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- kalkā -
-
kalka (noun, masculine)[compound], [vocative single]kalka (noun, neuter)[compound], [vocative single]kalkā (noun, feminine)[nominative single]
- ajya -
-
√aj -> ajya (absolutive)[absolutive from √aj]√añj -> ajya (absolutive)[absolutive from √añj]
- kṣaudra -
-
kṣaudra (noun, masculine)[compound], [vocative single]kṣaudra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- taila -
-
taila (noun, masculine)[compound], [vocative single]taila (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vatā' -
-
- anu -
-
anu (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]anu (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]anu (noun, masculine)[compound], [adverb]anu (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]anu (noun, feminine)[compound], [adverb]anu (Preverb)[Preverb]
Extracted glossary definitions: Nata, Yashtyahva, Kalka, Kshaudra, Taila, Anu
Alternative transliteration: natayashtyahvakalkajyakshaudratailavata'nu, natayastyahvakalkajyaksaudratailavata'nu, [Devanagari/Hindi] नतयष्ट्याह्वकल्काज्यक्षौद्रतैलवताऽनु, [Bengali] নতযষ্ট্যাহ্বকল্কাজ্যক্ষৌদ্রতৈলবতাঽনু, [Gujarati] નતયષ્ટ્યાહ્વકલ્કાજ્યક્ષૌદ્રતૈલવતાઽનુ, [Kannada] ನತಯಷ್ಟ್ಯಾಹ್ವಕಲ್ಕಾಜ್ಯಕ್ಷೌದ್ರತೈಲವತಾಽನು, [Malayalam] നതയഷ്ട്യാഹ്വകല്കാജ്യക്ഷൌദ്രതൈലവതാഽനു, [Telugu] నతయష్ట్యాహ్వకల్కాజ్యక్షౌద్రతైలవతాఽను
Sanskrit References
“natayaṣṭyāhvakalkājyakṣaudratailavatā'nu” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 47 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)