Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “natam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “natam”—
- natam -
-
nat (noun, neuter)[adverb]nata (noun, masculine)[adverb], [accusative single]nata (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]natā (noun, feminine)[adverb]√nam -> nata (participle, masculine)[accusative single from √nam class 1 verb]√nam -> nata (participle, neuter)[nominative single from √nam class 1 verb], [accusative single from √nam class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Nata
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] नतम्, [Bengali] নতম্, [Gujarati] નતમ્, [Kannada] ನತಮ್, [Malayalam] നതമ്, [Telugu] నతమ్
Sanskrit References
“natam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.17.41 < [Chapter XVII]
Verse 3.25.26 < [Chapter XXV]
Verse 3.41.24 < [Chapter XLI]
Verse 3.98.45 < [Chapter XCVIII]
Verse 4.42.7 < [Chapter XLII]
Verse 4.50.2 < [Chapter L]
Verse 4.52.2 < [Chapter LII]
Verse 5.11.18 < [Chapter XI]
Verse 5.70.33 < [Chapter LXX]
Verse 5.74.59 < [Chapter LXXIV]
Verse 6.11.102 < [Chapter XI]
Verse 6.14.21 < [Chapter XIV]
Verse 6.58.4 < [Chapter LVIII]
Verse 7.81.9 < [Chapter LXXXI]
Verse 7.85.24 < [Chapter LXXXV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.163 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.3.99 < [Chapter 3]
Verse 3.4.278 < [Chapter 4]
Verse 7.4.27 < [Chapter 4]
Verse 7.5.223 < [Chapter 5]
Verse 7.5.225 < [Chapter 5]
Verse 7.8.182 < [Chapter 8]
Verse 8.7.96 < [Chapter 7]
Verse 9.2.337 < [Chapter 2]
Verse 10.7.48 < [Chapter 7]
Verse 10.9.250 < [Chapter 9]
Verse 12.4.57 < [Chapter 4]
Verse 12.5.216 < [Chapter 5]
Verse 12.14.45 < [Chapter 14]
Verse 12.17.32 < [Chapter 17]
Verse 12.19.100 < [Chapter 19]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.90 < [Chapter 12]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 8.18 < [Chapter 8]
Verse 9.157 < [Chapter 9]
Verse 2.34 < [Chapter 2]
Verse 11.35 < [Chapter 11]
Verse 15.16 < [Chapter 15]
Verse 20.140 < [Chapter 20]
Verse 22.149 < [Chapter 22]
Verse 2.1.13.2 < [Chapter 13]
Verse 2.1.20.30 < [Chapter 20]
Verse 2.2.2.17 < [Chapter 2]
Verse 2.2.10.52 < [Chapter 10]
Verse 2.2.40.23 < [Chapter 40]
Verse 2.3.2.23 < [Chapter 2]
Verse 2.3.8.3 < [Chapter 8]
Verse 2.3.17.3 < [Chapter 17]
Verse 2.3.31.25 < [Chapter 31]
Verse 2.5.6.30 < [Chapter 6]
Verse 2.5.24.58 < [Chapter 24]
Verse 2.5.26.38 < [Chapter 26]
Verse 7.7.7 < [Chapter 7]
Verse 7.16.5 < [Chapter 16]
Verse 7.29.42 < [Chapter 29]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 30 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 3 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 70 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 90 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 18 < [Chapter 9: mūtrāṅātanidāna-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Section 11 < [Chapter 14: kuṣṭhaśvitrakṛminidāna-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 11: mūtrāṅātacikitsita-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 13: vidradhivṛddhicikitṣita-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 10: sandhisitāsitarogavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 18.41 < [Chapter 18: nagarādisaṃjñā]
Verse 19.148 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 41.19 < [Chapter 41: cayavidhi]
Verse 48.92 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 51.19 < [Chapter 51: athāyatananiveśa]
Verse 57a.31 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57a.81 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57b.4 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.106 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.148 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.237 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.277 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.594 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.739 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 62.105 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.1.43 < [Chapter 1]
Verse 2.85.11 < [Chapter 85]
Verse 5.16.38 < [Chapter 16]
Verse 5.40.26 < [Chapter 40]
Verse 5.56.39 < [Chapter 56]
Verse 5.57.32 < [Chapter 57]
Verse 5.64.2 < [Chapter 64]
Verse 5.74.22 < [Chapter 74]
Verse 5.78.30 < [Chapter 78]
Verse 5.107.43 < [Chapter 107]
Verse 6.202.33 < [Chapter 202]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.95 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 5.318 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.52.42 < [Chapter 52]
Verse 1.101.19 < [Chapter 101]
Verse 1.331.9 < [Chapter 331]
Verse 1.356.90 < [Chapter 356]
Verse 1.398.131 < [Chapter 398]
Verse 1.401.108 < [Chapter 401]
Verse 1.456.6 < [Chapter 456]
Verse 1.459.62 < [Chapter 459]
Verse 1.521.21 < [Chapter 521]
Verse 1.532.40 < [Chapter 532]
Verse 1.549.1 < [Chapter 549]
Verse 1.570.12 < [Chapter 570]
Verse 2.81.34 < [Chapter 81]
Verse 2.213.8 < [Chapter 213]
Verse 2.252.76 < [Chapter 252]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 8.75 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 31.23 < [Chapter 31]
Verse 31.77 < [Chapter 31]
Verse 44.19 < [Chapter 44]
Verse 40.29 < [Chapter 40]
Verse 51.35 < [Chapter 51]
Verse 41.2 < [Chapter 41]
Verse 6.2 < [Chapter 6]
Verse 48.5 < [Chapter 48]
Verse 41.3 < [Chapter 41]
Verse 9.31 < [Chapter 9]
Verse 35.3 < [Chapter 35]
Verse 46.17 < [Chapter 46]
Verse 1.2.6.120 < [Chapter 6]
Verse 1.2.46.119 < [Chapter 46]
Verse 1.3.1.16 < [Chapter 1]
Verse 1.3.12.82 < [Chapter 12]
Verse 2.1.1.21 < [Chapter 1]
Verse 2.1.4.29 < [Chapter 4]
Verse 2.1.31.30 < [Chapter 31]
Verse 2.1.32.44 < [Chapter 32]
Verse 2.2.30.36 < [Chapter 30]
Verse 2.2.43.30 < [Chapter 43]
Verse 2.7.17.44 < [Chapter 17]
Verse 2.8.7.129 < [Chapter 7]
Verse 4.1.5.53 < [Chapter 5]
Verse 4.1.11.62 < [Chapter 11]
Verse 4.1.37.24 < [Chapter 37]
Verse 1.16.41 < [Chapter 16]
Verse 3.25.29 < [Chapter 25]
Verse 3.37.53 < [Chapter 37]
Verse 3.41.24 < [Chapter 41]
Verse 3.98.43 < [Chapter 98]
Verse 4.32.2 < [Chapter 32]
Verse 5.11.18 < [Chapter 11]
Verse 5.45.37 < [Chapter 45]
Verse 5.47.51 < [Chapter 47]
Verse 6.14.14 < [Chapter 14]
Verse 6.14.21 < [Chapter 14]
Verse 6.41.29 < [Chapter 41]
Verse 6.180.43 < [Chapter 180]
Verse 6.201.19 < [Chapter 201]
Verse 6.238.9 < [Chapter 238]
Verse 1.0 [commentary, 4:2] < [Chapter 1]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.560 < [Chapter 20]
Verse 31.3326 < [Chapter 31]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.77 < [Chapter 2]
Verse 9.36 < [Chapter 9]
Verse 10.76 < [Chapter 10]
Verse 14.23 < [Chapter 14]
Verse 19.169 < [Chapter 19]
Verse 21.59 < [Chapter 21]
Verse 21.61 < [Chapter 21]
Verse 21.80 < [Chapter 21]
Verse 21.84 < [Chapter 21]
Verse 21.137 < [Chapter 21]
Verse 21.172 < [Chapter 21]
Verse 22.152 < [Chapter 22]
Verse 1.126.33 < [Chapter 126]
Verse 5.69.5 < [Chapter 69]
Verse 6.21.14 < [Chapter 21]
Verse 12.7.37 < [Chapter 7]
Verse 12.32.19 < [Chapter 32]
Verse 12.258.61 < [Chapter 258]
Verse 12.288.30 < [Chapter 288]
Verse 12.296.35 < [Chapter 296]
Verse 12.327.20 < [Chapter 327]
Verse 12.337.3 < [Chapter 337]
Verse 13.47.11 < [Chapter 47]
Verse 13.84.16 < [Chapter 84]
Verse 13.135.109 < [Chapter 135]
Verse 2.8.64 < [Chapter 8]
Verse 2.13.85 < [Chapter 13]
Verse 2.13.95 < [Chapter 13]
Verse 2.13.96 < [Chapter 13]
Verse 2.17.66 < [Chapter 17]
Verse 2.17.70 < [Chapter 17]
Verse 2.17.84 < [Chapter 17]
Verse 2.17.98 < [Chapter 17]
Verse 2.17.102 < [Chapter 17]
Verse 2.20.54 < [Chapter 20]
Verse 2.20.56 < [Chapter 20]
Verse 2.20.71 < [Chapter 20]
Verse 2.20.82 < [Chapter 20]
Verse 4.8.18 < [Chapter 8]
Verse 4.22.23 < [Chapter 22]
Verse 4.6.6.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 6]
Verse 14.6.1.1 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.7.1.32 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 20.73 < [Chapter 20]
Verse 20.82 < [Chapter 20]
Verse 20.86 < [Chapter 20]
Verse 20.101 < [Chapter 20]
Verse 20.121 < [Chapter 20]
Verse 28.51 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 14.45 < [Chapter 14]
Verse 26.9 < [Chapter 26]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 8.10 < [Chapter 8]
Verse 8.22 < [Chapter 8]
Verse 8.30 < [Chapter 8]
Verse 11.6 < [Chapter 11]
Verse 11.25 < [Chapter 11]
Verse 28.40 < [Chapter 28]
Verse 28.44 < [Chapter 28]
Verse 15.5 < [Chapter 15]
Verse 25.8 < [Chapter 25]
Verse 13.17 < [Chapter 13]
Verse 14.89 < [Chapter 14]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 5.57 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Verse 6.4 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 6.46 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 8.104 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 10.14 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 16.13 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 19.12 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 19.94 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 32.15 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 4.8 < [Chapter 4 - candracārādhyāyaḥ [candracāra-adhyāya]]
Verse 32.5 < [Chapter 32 - bhūkampalakṣaṇādhyāyaḥ [bhūkampalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 42.48 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 104.11 < [Chapter 104 - rūpasatrādhyāyaḥ [rūpasatra-adhyāya]]
Verse 55.3 < [Chapter 55]
Verse 298.8 < [Chapter 298]
Verse 4.9.46 < [Chapter 9]
Verse 10.25.10 < [Chapter 25]
Verse 1.5.42 < [Chapter 5]
Verse 1.43.36 < [Chapter 43]
Verse 1.116.97 < [Chapter 116]
Verse 3.3.21.66 < [Chapter 21]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)