Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “natāḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “natāḥ”—
- natāḥ -
-
nata (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]natā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√nam -> nata (participle, masculine)[nominative plural from √nam class 1 verb], [vocative plural from √nam class 1 verb]√nam -> natā (participle, feminine)[nominative plural from √nam class 1 verb], [vocative plural from √nam class 1 verb], [accusative plural from √nam class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Nata
Alternative transliteration: natah, [Devanagari/Hindi] नताः, [Bengali] নতাঃ, [Gujarati] નતાઃ, [Kannada] ನತಾಃ, [Malayalam] നതാഃ, [Telugu] నతాః
Sanskrit References
“natāḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.17.49 < [Chapter XVII]
Verse 5.72.8 < [Chapter LXXII]
Verse 6.18.17 < [Chapter XVIII]
Verse 7.92.13 < [Chapter XCII]
Verse 7.114.15 < [Chapter CXIV]
Verse 7.120.13 < [Chapter CXX]
Verse 7.154.8 < [Chapter CLIV]
Verse 7.182.19 < [Chapter CLXXXII]
Verse 7.216.26 < [Chapter CCXVI]
Verse 2.2.15.39 < [Chapter 15]
Verse 2.3.24.34 < [Chapter 24]
Verse 2.5.11.8 < [Chapter 11]
Verse 2.5.25.1 < [Chapter 25]
Verse 2.5.26.21 < [Chapter 26]
Verse 2.5.26.22 < [Chapter 26]
Verse 2.5.26.23 < [Chapter 26]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 6 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 85 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 5 < [Chapter 3: balagrahapratiṣedha-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 3: balagrahapratiṣedha-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 9: vartmarogapratiṣedha-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 31: kṣudrarogavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 83.69 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.65.32 < [Chapter 65]
Verse 1.65.33 < [Chapter 65]
Verse 1.65.34 < [Chapter 65]
Verse 1.75.89 < [Chapter 75]
Verse 5.23.26 < [Chapter 23]
Verse 5.32.10 < [Chapter 32]
Verse 5.110.14 < [Chapter 110]
Verse 6.55.17 < [Chapter 55]
Verse 6.98.3 < [Chapter 98]
Verse 6.98.4 < [Chapter 98]
Verse 6.104.19 < [Chapter 104]
Verse 6.104.20 < [Chapter 104]
Verse 6.104.21 < [Chapter 104]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.112 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.27.56 < [Chapter 27]
Verse 1.90.57 < [Chapter 90]
Verse 1.96.39 < [Chapter 96]
Verse 1.120.37 < [Chapter 120]
Verse 1.125.45 < [Chapter 125]
Verse 1.170.82 < [Chapter 170]
Verse 1.219.32 < [Chapter 219]
Verse 1.240.41 < [Chapter 240]
Verse 1.396.25 < [Chapter 396]
Verse 1.426.20 < [Chapter 426]
Verse 2.90.107 < [Chapter 90]
Verse 2.120.18 < [Chapter 120]
Verse 2.126.23 < [Chapter 126]
Verse 2.128.94 < [Chapter 128]
Verse 2.166.51 < [Chapter 166]
Verse 12.13 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 16.28 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 19.159 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 23.178 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 31.151 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.3.44 < [Chapter 3]
Verse 2.4.16.3 < [Chapter 16]
Verse 2.4.16.4 < [Chapter 16]
Verse 2.4.22.19 < [Chapter 22]
Verse 2.4.22.20 < [Chapter 22]
Verse 2.4.22.21 < [Chapter 22]
Verse 2.9.15.8 < [Chapter 15]
Verse 2.9.15.23 < [Chapter 15]
Verse 2.9.15.24 < [Chapter 15]
Verse 3.1.4.64 < [Chapter 4]
Verse 4.1.37.15 < [Chapter 37]
Verse 4.1.37.98 < [Chapter 37]
Verse 5.3.12.6 < [Chapter 12]
Verse 5.3.193.16 < [Chapter 193]
Verse 6.1.89.4 < [Chapter 89]
Verse 3.17.52 < [Chapter 17]
Verse 5.72.8 < [Chapter 72]
Verse 6.18.17 < [Chapter 18]
Verse 6.32.29 < [Chapter 32]
Verse 6.249.13 < [Chapter 249]
Verse 34.47 [commentary, 501:7] < [Chapter 34]
Verse 77.30 < [Chapter 77]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 27.84 < [Chapter 27]
Verse 27.86 < [Chapter 27]
Verse 27.96 < [Chapter 27]
Verse 27.101 < [Chapter 27]
Verse 31.302 < [Chapter 31]
Verse 41.986 < [Chapter 41]
Verse 42.598 [31:27] < [Chapter 42]
Verse 42.598 [31:28] < [Chapter 42]
Verse 42.598 [31:29] < [Chapter 42]
Verse 42.598 [31:30] < [Chapter 42]
Verse 42.613 [33:1] < [Chapter 42]
Verse 42.613 [33:2] < [Chapter 42]
Verse 42.613 [33:3] < [Chapter 42]
Verse 42.613 [33:4] < [Chapter 42]
Verse 42.613 [33:5] < [Chapter 42]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.16 < [Book 7]
Verse 2.11.53 < [Chapter 11]
Verse 2.62.20 < [Chapter 62]
Verse 3.153.30 < [Chapter 153]
Verse 7.173.49 < [Chapter 173]
Verse 15.31.1 < [Chapter 31]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.21.48 < [Chapter 21]
Verse 3.9.24 < [Chapter 9]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 14.45 < [Chapter 14]
Verse 15.122 < [Chapter 15]
Verse 16.269 < [Chapter 16]
Verse 16.458 < [Chapter 16]
Verse 18.2 < [Chapter 18]
Verse 67.62 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 1.11.6 < [Chapter 11]
Verse 4.30.39 < [Chapter 30]
Verse 7.10.56 < [Chapter 10]
Verse 10.45.14 < [Chapter 45]
Verse 10.47.3 < [Chapter 47]
Verse 10.83.4 < [Chapter 83]
Verse 11.6.7 < [Chapter 6]
Verse 1.73.4 < [Chapter 73]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)