Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “narendrā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “narendrā”—
- nare -
-
nara (noun, masculine)[compound], [vocative single], [locative single]nara (noun, neuter)[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]narā (noun, feminine)[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- indrā -
-
indrā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Nara, Indra
Alternative transliteration: narendra, [Devanagari/Hindi] नरेन्द्रा, [Bengali] নরেন্দ্রা, [Gujarati] નરેન્દ્રા, [Kannada] ನರೇನ್ದ್ರಾ, [Malayalam] നരേന്ദ്രാ, [Telugu] నరేన్ద్రా
Sanskrit References
“narendrā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.85 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.39 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.5.47 < [Chapter 5]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 9.42 < [Chapter 9]
Verse 3.39 < [Chapter 3]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 21.54 < [Chapter 21]
Verse 34.158 < [Chapter 34]
Verse 64.344 < [Chapter 64]
Verse 90.70 < [Chapter 90]
Verse 90.76 < [Chapter 90]
Verse 96.12 < [Chapter 96]
Verse 100.9 < [Chapter 100]
Verse 105.2 < [Chapter 105]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 2.1 [4] < [Chapter 2]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 5.1 < [Chapter 5]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 22.6 < [Chapter 22: dviśālagṛha-lakṣaṇa]
Verse 25.78 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 51.22 < [Chapter 51: athāyatananiveśa]
Verse 57b.350 < [Chapter 57b: (appendix)]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 4.187 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.188 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.196 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 14.10 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 12.23 < [Chapter 12]
Verse 39.2 < [Chapter 39]
Verse 10.24 < [Chapter 10]
Verse 66.26 < [Chapter 66]
Verse 19.13 < [Chapter 19]
Verse 58.17 < [Chapter 58]
Verse 60.32 < [Chapter 60]
Verse 116.45 < [Chapter 116]
Verse 19.1 < [Chapter 19]
Verse 38.34 < [Chapter 38]
Verse 41.16 < [Chapter 41]
Verse 47.41 < [Chapter 47]
Verse 62.33 < [Chapter 62]
Verse 81.10 < [Chapter 81]
Verse 110.40 < [Chapter 110]
Verse 6.1.91.8 < [Chapter 91]
Verse 6.1.103.62 < [Chapter 103]
Verse 7.2.1.74 < [Chapter 1]
Verse 7.2.10.18 < [Chapter 10]
Verse 7.3.13.30 < [Chapter 13]
Verse 4.41.41 < [Chapter 41]
Verse 46.30 < [Chapter 46]
Verse 67.64 < [Chapter 67]
Verse 100.15 < [Chapter 100]
Verse 100.19 < [Chapter 100]
Verse 100.21 < [Chapter 100]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.503 < [Chapter 18]
Verse 18.770 < [Chapter 18]
Verse 18.863 < [Chapter 18]
Verse 20.7 < [Chapter 20]
Verse 20.45 < [Chapter 20]
Verse 20.200 < [Chapter 20]
Verse 20.255 < [Chapter 20]
Verse 20.259 < [Chapter 20]
Verse 20.489 < [Chapter 20]
Verse 20.510 < [Chapter 20]
Verse 20.517 < [Chapter 20]
Verse 20.522 < [Chapter 20]
Verse 20.533 < [Chapter 20]
Verse 20.539 < [Chapter 20]
Verse 20.615 < [Chapter 20]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.10 < [Book 2]
Chapter 5.3 < [Book 5]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.30 < [Chapter 10]
Verse 12.2 < [Chapter 12]
Verse 1.1.14 < [Chapter 1]
Verse 1.126.32 < [Chapter 126]
Verse 1.178.5 < [Chapter 178]
Verse 1.178.16 < [Chapter 178]
Verse 1.188.22 < [Chapter 188]
Verse 2.4.7 < [Chapter 4]
Verse 3.173.2 < [Chapter 173]
Verse 3.173.10 < [Chapter 173]
Verse 3.198.34 < [Chapter 198]
Verse 3.263.9 < [Chapter 263]
Verse 3.266.22 < [Chapter 266]
Verse 5.4.10 < [Chapter 4]
Verse 5.22.26 < [Chapter 22]
Verse 5.40.13 < [Chapter 40]
Verse 5.96.22 < [Chapter 96]
Verse 15.16 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 17.15 < [Chapter 17 - grahayuddhādhyāyaḥ [grahayuddha-adhyāya]]
Verse 38a.5 < [Chapter 38a - rajolakṣaṇam [rajaslakṣaṇa]]
Verse 45.11 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 85.64 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 86.29 < [Chapter 86 - śākune'ntaracakrādhyāyaḥ [ntaracakra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.253 < [Chapter 9]
Verse 12.3.2 < [Chapter 3]
Verse 1.26.81 < [Chapter 26]
Verse 1.56.47 < [Chapter 56]
Verse 4.13.41 < [Chapter 13]
Verse 4.141.83 < [Chapter 141]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)