Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “naranārī”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “naranārī”—
- nara -
-
nara (noun, masculine)[compound], [vocative single]nara (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- nārī -
-
nārī (noun, feminine)[compound], [nominative single]nāri (noun, feminine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
Extracted glossary definitions: Nara, Nari
Alternative transliteration: naranari, [Devanagari/Hindi] नरनारी, [Bengali] নরনারী, [Gujarati] નરનારી, [Kannada] ನರನಾರೀ, [Malayalam] നരനാരീ, [Telugu] నరనారీ
Sanskrit References
“naranārī” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.32.20 < [Chapter XXXII]
Verse 4.23.42 < [Chapter XXIII]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 1.16.69 < [Chapter 16]
Verse 2.1.3.6 < [Chapter 3]
Verse 5.68.18 < [Chapter 68]
Verse 5.92.121 < [Chapter 92]
Verse 5.101.21 < [Chapter 101]
Verse 6.117.31 < [Chapter 117]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.29.29 < [Chapter 29]
Verse 1.59.69 < [Chapter 59]
Verse 1.66.31 < [Chapter 66]
Verse 1.68.2 < [Chapter 68]
Verse 1.68.68 < [Chapter 68]
Verse 1.74.20 < [Chapter 74]
Verse 1.111.75 < [Chapter 111]
Verse 1.115.22 < [Chapter 115]
Verse 1.128.128 < [Chapter 128]
Verse 1.133.4 < [Chapter 133]
Verse 1.157.38 < [Chapter 157]
Verse 1.162.66 < [Chapter 162]
Verse 1.199.12 < [Chapter 199]
Verse 1.215.2 < [Chapter 215]
Verse 1.230.37 < [Chapter 230]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 94.38 < [Chapter 94]
Verse 65.17 < [Chapter 65]
Verse 2.2.7.11 < [Chapter 7]
Verse 2.4.4.82 < [Chapter 4]
Verse 3.2.7.5 < [Chapter 7]
Verse 5.1.47.24 < [Chapter 47]
Verse 5.1.51.29 < [Chapter 51]
Verse 5.2.38.27 < [Chapter 38]
Verse 5.3.106.1 < [Chapter 106]
Verse 5.3.155.56 < [Chapter 155]
Verse 7.1.166.91 < [Chapter 166]
Verse 7.2.17.134 < [Chapter 17]
Verse 4.5.42 < [Chapter 5]
Verse 44.59 < [Chapter 44]
Verse 79.33 < [Chapter 79]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.1090 < [Chapter 18]
Verse 20.1123 < [Chapter 20]
Verse 12.26 < [Chapter 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 28.12 < [Chapter 28]
Verse 4.25.172 < [Chapter 25]
Verse 3.59 < [Chapter 3]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.212 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 1.168.40 < [Chapter 168]
Verse 3.2.22.19 < [Chapter 22]
Verse 4.28.7 < [Chapter 28]
Verse 4.31.1 < [Chapter 31]
Verse 4.31.8 < [Chapter 31]
Verse 4.110.4 < [Chapter 110]
Verse 4.122.13 < [Chapter 122]
Verse 4.133.24 < [Chapter 133]
Verse 4.140.18 < [Chapter 140]
Verse 4.147.19 < [Chapter 147]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)