Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “narake”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “narake”—
- narake -
-
naraka (noun, masculine)[locative single]naraka (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
Extracted glossary definitions: Naraka
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] नरके, [Bengali] নরকে, [Gujarati] નરકે, [Kannada] ನರಕೇ, [Malayalam] നരകേ, [Telugu] నరకే
Sanskrit References
“narake” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.55.17 < [Chapter LV]
Verse 4.38.4 < [Chapter XXXVIII]
Verse 5.86.42 < [Chapter LXXXVI]
Verse 7.36.24 < [Chapter XXXVI]
Verse 7.92.6 < [Chapter XCII]
Verse 7.160.43 < [Chapter CLX]
Verse 7.192.7 < [Chapter CXCII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.171 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 5.82 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 18.63 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 1.30 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 3.115 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 18.12 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 14.11 < [Chapter 14]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 3.14 < [Chapter 3 - Tṛṣṇāvarga]
Verse 31.31 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 4.15 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Verse 5.17 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Verse 31.55 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.33 < [Chapter 2]
Verse 2.36 < [Chapter 2]
Verse 2.37 < [Chapter 2]
Verse 2.40 < [Chapter 2]
Verse 2.45 < [Chapter 2]
Verse 2.50 < [Chapter 2]
Verse 2.55 < [Chapter 2]
Verse 2.59 < [Chapter 2]
Verse 4.7 < [Chapter 4]
Verse 5.15 < [Chapter 5]
Verse 10.16 < [Chapter 10]
Verse 53.38 < [Chapter 53]
Verse 64.141 < [Chapter 64]
Verse 64.152 < [Chapter 64]
Verse 72.18 < [Chapter 72]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 2.7 [10] < [Chapter 2]
Verse 52.11 [552] < [Chapter 52]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.112 < [Chapter 21]
Verse 1.24.74 < [Chapter 24]
Verse 2.1.10.9 < [Chapter 10]
Verse 2.2.43.17 < [Chapter 43]
Verse 2.5.12.24 < [Chapter 12]
Verse 7.11.15 < [Chapter 11]
Verse 7.12.21 < [Chapter 12]
Verse 7.12.32 < [Chapter 12]
Verse 8.27.38 < [Chapter 27]
Verse 8.27.42 < [Chapter 27]
Verse 9.6.40 < [Chapter 6]
Verse 9.6.41 < [Chapter 6]
Verse 9.6.42 < [Chapter 6]
Verse 9.6.43 < [Chapter 6]
Verse 9.6.50 < [Chapter 6]
Verse 9.9.16 < [Chapter 9]
Verse 1.18.229 < [Chapter 18]
Verse 1.19.233 < [Chapter 19]
Verse 1.19.263 < [Chapter 19]
Verse 1.30.24 < [Chapter 30]
Verse 1.34.110 < [Chapter 34]
Verse 1.44.213 < [Chapter 44]
Verse 1.48.89 < [Chapter 48]
Verse 1.48.192 < [Chapter 48]
Verse 1.49.77 < [Chapter 49]
Verse 1.50.18 < [Chapter 50]
Verse 1.50.252 < [Chapter 50]
Verse 1.52.27 < [Chapter 52]
Verse 1.52.87 < [Chapter 52]
Verse 1.76.92 < [Chapter 76]
Verse 2.16.13 < [Chapter 16]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.365 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 8.92 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.94 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.450 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.342 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.92 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.190 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.226 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.246 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.370 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.25.34 < [Chapter 25]
Verse 1.66.1 < [Chapter 66]
Verse 1.72.57 < [Chapter 72]
Verse 1.110.26 < [Chapter 110]
Verse 1.147.18 < [Chapter 147]
Verse 1.158.74 < [Chapter 158]
Verse 1.229.28 < [Chapter 229]
Verse 1.229.78 < [Chapter 229]
Verse 1.239.68 < [Chapter 239]
Verse 1.239.76 < [Chapter 239]
Verse 1.259.62 < [Chapter 259]
Verse 1.285.20 < [Chapter 285]
Verse 1.286.56 < [Chapter 286]
Verse 1.288.65 < [Chapter 288]
Verse 1.350.42 < [Chapter 350]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.199 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.121 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.202 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.74 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.105 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.132 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.147 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.206 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.99 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 6.17 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 6.20 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 6.30 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 6.31 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 6.64 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 8.46 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 55 - Offer of the devatās
Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Chapter 136 - Ordination of five hundred Śākyas
Chapter 223 - Another story of a bear of a poor man
Chapter 309 - Devadatta is gained over the nihilistic doctrine of Pūraṇa Kāśyapa
Chapter 314 - The Buddha foretells that, on the expiration of a kalpa
Chapter 315 - Śāriputra and Maudgalyāyana descend to hell to visit and comfort Devadatta
Verse 1.1.3.21 < [Chapter 3]
Verse 1.1.15.98 < [Chapter 15]
Verse 1.1.18.61 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.105 < [Chapter 18]
Verse 1.2.3.61 < [Chapter 3]
Verse 1.2.13.66 < [Chapter 13]
Verse 1.2.39.24 < [Chapter 39]
Verse 1.2.40.16 < [Chapter 40]
Verse 1.2.41.74 < [Chapter 41]
Verse 1.2.46.7 < [Chapter 46]
Verse 1.2.46.114 < [Chapter 46]
Verse 1.2.52.36 < [Chapter 52]
Verse 1.4.5.8 < [Chapter 5]
Verse 1.4.5.13 < [Chapter 5]
Verse 1.4.5.25 < [Chapter 5]
Verse 3.37.56 < [Chapter 37]
Verse 3.55.17 < [Chapter 55]
Verse 3.107.6 < [Chapter 107]
Verse 4.6.5 < [Chapter 6]
Verse 4.20.4 < [Chapter 20]
Verse 5.41.31 < [Chapter 41]
Verse 5.87.44 < [Chapter 87]
Verse 6.193.24 < [Chapter 193]
Verse 6.249.6 < [Chapter 249]
Verse 6.250.80 < [Chapter 250]
Verse 11.11 < [Chapter 11]
Verse 91.28 [commentary, 1039:1] < [Chapter 91]
Verse 91.54 < [Chapter 91]
Verse 91.55 [commentary, 1060:2] < [Chapter 91]
Verse 92.6 < [Chapter 92]
Verse 92.24 < [Chapter 92]
Verse 94.24 < [Chapter 94]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.865 < [Chapter 18]
Verse 20.549 < [Chapter 20]
Verse 21.83 < [Chapter 21]
Verse 25.9 < [Chapter 25]
Verse 25.34 < [Chapter 25]
Verse 25.104 < [Chapter 25]
Verse 26.25 < [Chapter 26]
Verse 26.43 < [Chapter 26]
Verse 26.51 < [Chapter 26]
Verse 28A.17 [1:1] < [Chapter 28A]
Verse 28A.25 < [Chapter 28A]
Verse 28A.38 < [Chapter 28A]
Verse 28A.92 < [Chapter 28A]
Verse 28A.92 [3:1] < [Chapter 28A]
Verse 31.608 < [Chapter 31]
Verse 4.415 < [Chapter 4]
Verse 4.545 < [Chapter 4]
Verse 10.58 < [Chapter 10]
Verse 11.178 < [Chapter 11]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 15.106 < [Chapter 15]
Verse 3.55.11 < [Chapter 55]
Verse 3.128.10 < [Chapter 128]
Verse 3.128.15 < [Chapter 128]
Verse 3.191.28 < [Chapter 191]
Verse 3.205.16 < [Chapter 205]
Verse 5.47.46 < [Chapter 47]
Verse 5.130.18 < [Chapter 130]
Verse 6.23.44 < [Chapter 23]
Verse 6.38.16 < [Chapter 38]
Verse 6.48.18 < [Chapter 48]
Verse 6.78.9 < [Chapter 78]
Verse 7.121.24 < [Chapter 121]
Verse 9.35.29 < [Chapter 35]
Verse 10.5.12 < [Chapter 5]
Verse 12.33.11 < [Chapter 33]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.4.30 < [Chapter 4]
Verse 2.4.31 < [Chapter 4]
Verse 3.7.54 < [Chapter 7]
Verse 4.7.73 < [Chapter 7]
Verse 4.14.9 < [Chapter 14]
Verse 4.16.90 < [Chapter 16]
Verse 4.16.91 < [Chapter 16]
Verse 7.119 < [Chapter 7]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.170 < [Chapter 8]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 24.20 < [Chapter 24]
Verse 10.11 < [Chapter 10]
Verse 10.76 < [Chapter 10]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 27.75 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 35.91 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.485 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.501 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.509 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.514 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.515 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.516 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.519 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.26 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.27 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.74 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.78 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.84 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.92 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 2.12 < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.165 < [Chapter 4]
Verse 11.37 < [Chapter 11]
Verse 11.207 < [Chapter 11]
Verse 12.75 < [Chapter 12]
Verse 116.6 < [Chapter 116]
Verse 158.40 < [Chapter 158]
Verse 184.19 < [Chapter 184]
Verse 200.11 < [Chapter 200]
Verse 203.5 < [Chapter 203]
Verse 203.10 < [Chapter 203]
Verse 203.18 < [Chapter 203]
Verse 222.11 < [Chapter 222]
Verse 223.7 < [Chapter 223]
Verse 371.26 < [Chapter 371]
Verse 6.2.29 < [Chapter 2]
Verse 6.17.28 < [Chapter 17]
Verse 6.18.39 < [Chapter 18]
Verse 6.18.75 < [Chapter 18]
Verse 8.10.33 < [Chapter 10]
Verse 10.50.26 < [Chapter 50]
Verse 13.4.76 < [Chapter 4]
Verse 1.119.1 < [Chapter 119]
Verse 1.119.10 < [Chapter 119]
Verse 1.119.23 < [Chapter 119]
Verse 1.187.69 < [Chapter 187]
Verse 1.188.23 < [Chapter 188]
Verse 1.191.20 < [Chapter 191]
Verse 2.1.5.79 < [Chapter 5]
Verse 2.1.7.50 < [Chapter 7]
Verse 2.1.7.97 < [Chapter 7]
Verse 2.2.17.5 < [Chapter 17]
Verse 3.2.16.23 < [Chapter 16]
Verse 3.3.22.31 < [Chapter 22]
Verse 3.4.16.42 < [Chapter 16]
Verse 4.5.66 < [Chapter 5]
Verse 4.5.67 < [Chapter 5]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)