Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “narakā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “narakā”—
- nara -
-
nara (noun, masculine)[compound], [vocative single]nara (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kā -
-
kā (indeclinable interrogative)[indeclinable interrogative]kā (pronoun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Nara
Alternative transliteration: naraka, [Devanagari/Hindi] नरका, [Bengali] নরকা, [Gujarati] નરકા, [Kannada] ನರಕಾ, [Malayalam] നരകാ, [Telugu] నరకా
Sanskrit References
“narakā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.21.12 < [Chapter XXI]
Verse 1.25.13 < [Chapter XXV]
Verse 2.7.9 < [Chapter VII]
Verse 2.13.28 < [Chapter XIII]
Verse 2.16.16 < [Chapter XVI]
Verse 3.31.25 < [Chapter XXXI]
Verse 3.49.38 < [Chapter XLIX]
Verse 3.99.10 < [Chapter XCIX]
Verse 3.114.72 < [Chapter CXIV]
Verse 4.13.13 < [Chapter XIII]
Verse 4.30.4 < [Chapter XXX]
Verse 4.42.42 < [Chapter XLII]
Verse 4.43.31 < [Chapter XLIII]
Verse 5.6.2 < [Chapter VI]
Verse 5.6.3 < [Chapter VI]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.69 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 8.6.55 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.50 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 25.21 < [Chapter 25 - Mitravarga]
Verse 8.5 < [Chapter 8 - Vācavarga]
Verse 8.1 < [Chapter 8 - Vācavarga]
Verse 11.4 < [Chapter 11 - Śramaṇavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.3 < [Chapter 2]
Verse 2.30 < [Chapter 2]
Verse 20.60 < [Chapter 20]
Verse 23.39 < [Chapter 23]
Verse 34.59 < [Chapter 34]
Verse 64.252 < [Chapter 64]
Verse 100.27 < [Chapter 100]
Verse 112.28 < [Chapter 112]
Verse 1.25.45 < [Chapter 25]
Verse 2.3.24.27 < [Chapter 24]
Verse 2.5.35.7 < [Chapter 35]
Verse 8.23.40 < [Chapter 23]
Verse 9.6.36 < [Chapter 6]
Verse 9.8.12 < [Chapter 8]
Verse 9.8.16 < [Chapter 8]
Verse 9.8.44 < [Chapter 8]
Verse 9.9.1 < [Chapter 9]
Verse 9.16.1 < [Chapter 16]
Verse 9.16.5 < [Chapter 16]
Verse 9.16.22 < [Chapter 16]
Verse 9.16.23 < [Chapter 16]
Verse 9.20.50 < [Chapter 20]
Verse 7.2.13.8 < [Chapter 13]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Verse 1.15.368 < [Chapter 15]
Verse 1.18.207 < [Chapter 18]
Verse 1.18.223 < [Chapter 18]
Verse 1.18.399 < [Chapter 18]
Verse 1.19.246 < [Chapter 19]
Verse 1.21.79 < [Chapter 21]
Verse 1.37.130 < [Chapter 37]
Verse 1.43.191 < [Chapter 43]
Verse 1.49.131 < [Chapter 49]
Verse 1.52.82 < [Chapter 52]
Verse 1.52.88 < [Chapter 52]
Verse 1.59.89 < [Chapter 59]
Verse 1.59.91 < [Chapter 59]
Verse 1.59.93 < [Chapter 59]
Verse 1.60.54 < [Chapter 60]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.29 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.51 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.56 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.315 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.203 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.317 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 8.29 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.73 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.5 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.23 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.309 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.333 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.335 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.474 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.496 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.64.24 < [Chapter 64]
Verse 1.65.33 < [Chapter 65]
Verse 1.65.34 < [Chapter 65]
Verse 1.65.43 < [Chapter 65]
Verse 1.65.65 < [Chapter 65]
Verse 1.66.8 < [Chapter 66]
Verse 1.67.1 < [Chapter 67]
Verse 1.71.1 < [Chapter 71]
Verse 1.71.57 < [Chapter 71]
Verse 1.72.55 < [Chapter 72]
Verse 1.73.26 < [Chapter 73]
Verse 1.75.34 < [Chapter 75]
Verse 1.96.4 < [Chapter 96]
Verse 1.115.55 < [Chapter 115]
Verse 1.157.21 < [Chapter 157]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.202 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.203 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.124 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.206 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.148 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.153 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 9.112 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 12.295 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.299 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.300 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 21.74 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 21.81 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 26.147 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 27.88 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 27.98 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra
Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Verse 1.1.21.84 < [Chapter 21]
Verse 1.1.22.26 < [Chapter 22]
Verse 1.2.15.11 < [Chapter 15]
Verse 1.2.39.9 < [Chapter 39]
Verse 1.2.39.26 < [Chapter 39]
Verse 1.2.39.30 < [Chapter 39]
Verse 1.2.41.22 < [Chapter 41]
Verse 1.2.45.119 < [Chapter 45]
Verse 1.2.50.91 < [Chapter 50]
Verse 1.2.51.28 < [Chapter 51]
Verse 1.4.4.61 < [Chapter 4]
Verse 1.4.5.3 < [Chapter 5]
Verse 2.1.12.3 < [Chapter 12]
Verse 2.1.12.36 < [Chapter 12]
Verse 2.1.19.60 < [Chapter 19]
Verse 1.20.13 < [Chapter 20]
Verse 1.24.13 < [Chapter 24]
Verse 2.7.9 < [Chapter 7]
Verse 2.13.26 < [Chapter 13]
Verse 2.16.16 < [Chapter 16]
Verse 3.31.25 < [Chapter 31]
Verse 3.49.38 < [Chapter 49]
Verse 3.99.10 < [Chapter 99]
Verse 3.107.17 < [Chapter 107]
Verse 3.114.70 < [Chapter 114]
Verse 3.135.13 < [Chapter 135]
Verse 4.12.4 < [Chapter 12]
Verse 4.24.42 < [Chapter 24]
Verse 5.6.2 < [Chapter 6]
Verse 5.6.3 < [Chapter 6]
Verse 5.24 < [Chapter 5]
Verse 31.75 < [Chapter 31]
Verse 65.65 < [Chapter 65]
Verse 66.20 < [Chapter 66]
Verse 92.1 < [Chapter 92]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6A.23 < [Chapter 6A]
Verse 29A.425 [5:2] < [Chapter 29A]
Verse 31.33 < [Chapter 31]
Verse 31.648 < [Chapter 31]
Verse 31.827 < [Chapter 31]
Verse 31.3588 < [Chapter 31]
Verse 18.43 [3] < [Chapter 18]
Verse 23.129 < [Chapter 23]
Verse 9.43 < [Chapter 9]
Verse 9.109 < [Chapter 9]
Verse 10.31 < [Chapter 10]
Verse 10.53 < [Chapter 10]
Verse 10.58 < [Chapter 10]
Verse 10.60 < [Chapter 10]
Verse 10.70 < [Chapter 10]
Verse 10.71 < [Chapter 10]
Verse 10.75 < [Chapter 10]
Verse 10.76 < [Chapter 10]
Verse 10.91 < [Chapter 10]
Verse 10.92 < [Chapter 10]
Verse 10.346 < [Chapter 10]
Verse 11.240 < [Chapter 11]
Verse 11.247 < [Chapter 11]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.60 < [Chapter 1]
Verse 1.59.28 < [Chapter 59]
Verse 1.68.38 < [Chapter 68]
Verse 1.69.19 < [Chapter 69]
Verse 1.220.14 < [Chapter 220]
Verse 3.106.19 < [Chapter 106]
Verse 3.128.12 < [Chapter 128]
Verse 3.165.18 < [Chapter 165]
Verse 3.202.17 < [Chapter 202]
Verse 5.70.33 < [Chapter 70]
Verse 5.70.34 < [Chapter 70]
Verse 5.130.12 < [Chapter 130]
Verse 6.23.42 < [Chapter 23]
Verse 7.28.27 < [Chapter 28]
Verse 7.122.23 < [Chapter 122]
Verse 12.3.17 < [Chapter 3]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.4.33 < [Chapter 4]
Verse 3.1.66 < [Chapter 1]
Verse 3.1.95 < [Chapter 1]
Verse 3.11.24 < [Chapter 11]
Verse 3.11.29 < [Chapter 11]
Verse 3.12.1 < [Chapter 12]
Verse 4.16.95 < [Chapter 16]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.371 < [Chapter 10]
Verse 27.44 < [Chapter 27]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 17.39 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 34.81 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 35.98 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.518 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.11 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.12 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.13 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.18 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.19 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.23 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.32 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.34 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.38 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.298 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.339 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 1.9 < [Chapter 1]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.87 < [Chapter 4]
Verse 9.138 < [Chapter 9]
Verse 11.156 < [Chapter 11]
Verse 12.54 < [Chapter 12]
Verse 12.32 < [Chapter 12]
Verse 114.40 < [Chapter 114]
Verse 115.6 < [Chapter 115]
Verse 120.5 < [Chapter 120]
Verse 172.16 < [Chapter 172]
Verse 184.19 < [Chapter 184]
Verse 193.4 < [Chapter 193]
Verse 202.13 < [Chapter 202]
Verse 203.1 < [Chapter 203]
Verse 211.3 < [Chapter 211]
Verse 370.18 < [Chapter 370]
Verse 371.12 < [Chapter 371]
Verse 371.13 < [Chapter 371]
Verse 371.23 < [Chapter 371]
Verse 371.29 < [Chapter 371]
Verse 2.7.22 < [Chapter 7]
Verse 5.14.41 < [Chapter 14]
Verse 5.20.45 < [Chapter 20]
Verse 6.1.3 < [Chapter 1]
Verse 6.1.6 < [Chapter 1]
Verse 6.1.7 < [Chapter 1]
Verse 11.10.28 < [Chapter 10]
Verse 11.23.15 < [Chapter 23]
Verse 1.17.51 < [Chapter 17]
Verse 1.19.51 < [Chapter 19]
Verse 1.102.28 < [Chapter 102]
Verse 1.119.14 < [Chapter 119]
Verse 1.146.26 < [Chapter 146]
Verse 1.162.21 < [Chapter 162]
Verse 1.163.12 < [Chapter 163]
Verse 1.163.24 < [Chapter 163]
Verse 1.174.20 < [Chapter 174]
Verse 1.187.8 < [Chapter 187]
Verse 1.187.83 < [Chapter 187]
Verse 1.188.21 < [Chapter 188]
Verse 1.205.17 < [Chapter 205]
Verse 2.1.3.22 < [Chapter 3]
Verse 2.1.10.50 < [Chapter 10]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)