Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “naraṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “naraṃ”—
- naram -
-
nara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]nara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]narā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Nara
Alternative transliteration: naram, [Devanagari/Hindi] नरं, [Bengali] নরং, [Gujarati] નરં, [Kannada] ನರಂ, [Malayalam] നരം, [Telugu] నరం
Sanskrit References
“naraṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.18.47 < [Chapter XVIII]
Verse 1.20.21 < [Chapter XX]
Verse 1.22.6 < [Chapter XXII]
Verse 1.22.18 < [Chapter XXII]
Verse 1.28.34 < [Chapter XXVIII]
Verse 1.28.40 < [Chapter XXVIII]
Verse 2.11.40 < [Chapter XI]
Verse 2.11.45 < [Chapter XI]
Verse 3.60.43 < [Chapter LX]
Verse 3.110.13 < [Chapter CX]
Verse 3.115.34 < [Chapter CXV]
Verse 4.35.25 < [Chapter XXXV]
Verse 5.6.13 < [Chapter VI]
Verse 5.12.36 < [Chapter XII]
Verse 5.23.29 < [Chapter XXIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.131 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.205 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.366 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 4.17 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 4.28 < [Chapter 4 - Disposition]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.26 < [Chapter 3]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 65.6 [773] < [Chapter 65]
Verse 65.7 [774] < [Chapter 65]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.1.12.72 < [Chapter 12]
Verse 2.3.7.2 < [Chapter 7]
Verse 2.5.52.39 < [Chapter 52]
Verse 7.14.30 < [Chapter 14]
Verse 7.14.38 < [Chapter 14]
Verse 7.14.40 < [Chapter 14]
Verse 7.14.43 < [Chapter 14]
Verse 8.24.22 < [Chapter 24]
Verse 9.14.23 < [Chapter 14]
Verse 10.12.92 < [Chapter 12]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 9 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 60 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 43 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 55 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 57 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 59 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 60 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 61 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 19.66 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.204 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 55.122 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 1.14.73 < [Chapter 14]
Verse 1.15.382 < [Chapter 15]
Verse 1.18.306 < [Chapter 18]
Verse 1.33.152 < [Chapter 33]
Verse 1.36.76 < [Chapter 36]
Verse 1.37.103 < [Chapter 37]
Verse 1.43.433 < [Chapter 43]
Verse 1.50.59 < [Chapter 50]
Verse 1.50.123 < [Chapter 50]
Verse 2.37.34 < [Chapter 37]
Verse 2.66.127 < [Chapter 66]
Verse 2.81.35 < [Chapter 81]
Verse 2.81.38 < [Chapter 81]
Verse 2.81.58 < [Chapter 81]
Verse 2.94.24 < [Chapter 94]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.380 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.148 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.375 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.36.48 < [Chapter 36]
Verse 1.44.14 < [Chapter 44]
Verse 1.44.15 < [Chapter 44]
Verse 1.59.21 < [Chapter 59]
Verse 1.87.6 < [Chapter 87]
Verse 1.133.116 < [Chapter 133]
Verse 1.167.39 < [Chapter 167]
Verse 1.190.55 < [Chapter 190]
Verse 1.207.77 < [Chapter 207]
Verse 1.208.41 < [Chapter 208]
Verse 1.208.67 < [Chapter 208]
Verse 1.226.69 < [Chapter 226]
Verse 1.250.86 < [Chapter 250]
Verse 1.260.22 < [Chapter 260]
Verse 1.271.24 < [Chapter 271]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 179 - The story of the Kinnara and the Kinnarī
Chapter 220 - The story of a lord of monkeys and of a maker of garlands
Verse 48.7 < [Chapter 48]
Verse 16.9 < [Chapter 16]
Verse 19.10 < [Chapter 19]
Verse 15.14 < [Chapter 15]
Verse 88.14 < [Chapter 88]
Verse 42.1 < [Chapter 42]
Verse 27.1 < [Chapter 27]
Verse 32.25 < [Chapter 32]
Verse 34.8 < [Chapter 34]
Verse 40.12 < [Chapter 40]
Verse 61.1 < [Chapter 61]
Verse 16.2 < [Chapter 16]
Verse 16.3 < [Chapter 16]
Verse 58.49 < [Chapter 58]
Verse 88.48 < [Chapter 88]
Verse 1.1.1.1 < [Chapter 1]
Verse 1.2.7.31 < [Chapter 7]
Verse 1.2.13.1 < [Chapter 13]
Verse 1.2.21.260 < [Chapter 21]
Verse 1.2.25.48 < [Chapter 25]
Verse 1.2.27.5 < [Chapter 27]
Verse 1.2.36.16 < [Chapter 36]
Verse 1.2.40.92 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.142 < [Chapter 40]
Verse 1.2.42.105 < [Chapter 42]
Verse 1.2.44.40 < [Chapter 44]
Verse 1.2.44.41 < [Chapter 44]
Verse 1.2.44.47 < [Chapter 44]
Verse 1.2.66.87 < [Chapter 66]
Verse 2.1.11.39 < [Chapter 11]
Verse 1.17.47 < [Chapter 17]
Verse 1.19.33 < [Chapter 19]
Verse 1.21.5 < [Chapter 21]
Verse 1.21.16 < [Chapter 21]
Verse 1.27.42 < [Chapter 27]
Verse 2.11.40 < [Chapter 11]
Verse 2.11.45 < [Chapter 11]
Verse 3.60.43 < [Chapter 60]
Verse 3.110.13 < [Chapter 110]
Verse 3.115.35 < [Chapter 115]
Verse 4.17.25 < [Chapter 17]
Verse 5.6.13 < [Chapter 6]
Verse 5.12.36 < [Chapter 12]
Verse 5.23.29 < [Chapter 23]
Verse 5.94.3 < [Chapter 94]
Verse 0.0 < [Chapter 0]
Verse 23.20 < [Chapter 23]
Verse 43.67 < [Chapter 43]
Verse 67.50 < [Chapter 67]
Verse 78.13 < [Chapter 78]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 40.45 < [Chapter 40]
Verse 42B.2792 < [Chapter 42B]
Verse 7.277 < [Chapter 7]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 5.6 < [Book 5]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 16.19 < [Chapter 16]
Verse 20.30 < [Chapter 20]
Verse 1.1.0 < [Chapter 1]
Verse 1.3.153 < [Chapter 3]
Verse 2.56.7 < [Chapter 56]
Verse 2.60.26 < [Chapter 60]
Verse 2.72.10 < [Chapter 72]
Verse 3.147.2 < [Chapter 147]
Verse 3.219.50 < [Chapter 219]
Verse 3.247.45 < [Chapter 247]
Verse 3.264.10 < [Chapter 264]
Verse 5.39.49 < [Chapter 39]
Verse 5.70.24 < [Chapter 70]
Verse 5.109.17 < [Chapter 109]
Verse 5.116.2 < [Chapter 116]
Verse 5.116.16 < [Chapter 116]
Verse 5.116.17 < [Chapter 116]
Verse 3.8.5.4 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.2.5.13 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 6.6.1.6 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.1.1.9 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.1.1.10 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.1.1.41 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.3.1.35 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.3.1.1 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.3.1.2 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.3.1.7 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.3.2.3 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.6.1.2 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.6.1.3 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.6.1.4 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.6.1.5 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.30 < [Chapter 7]
Verse 37.21 < [Chapter 37]
Verse 21.73 < [Chapter 21]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 17.39 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 37.24 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.106 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 52.3 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 63.11 < [Chapter 63]
Verse 137.4 < [Chapter 137]
Verse 159.7 < [Chapter 159]
Verse 220.13 < [Chapter 220]
Verse 305.15 < [Chapter 305]
Verse 371.24 < [Chapter 371]
Verse 1.2.4 < [Chapter 2]
Verse 2.2.24 < [Chapter 2]
Verse 10.56.21 < [Chapter 56]
Verse 13.3.43 < [Chapter 3]
Verse 1.1.1 < [Chapter 1]
Verse 1.32.40 < [Chapter 32]
Verse 1.112.4 < [Chapter 112]
Verse 1.118.31 < [Chapter 118]
Verse 1.194.12 < [Chapter 194]
Verse 2.1.15.19 < [Chapter 15]
Verse 3.1.1.1 < [Chapter 1]
Verse 3.1.5.23 < [Chapter 5]
Verse 3.2.4.23 < [Chapter 4]
Verse 3.2.15.27 < [Chapter 15]
Verse 3.2.33.23 < [Chapter 33]
Verse 3.3.1.3 < [Chapter 1]
Verse 4.4.89 < [Chapter 4]
Verse 4.36.36 < [Chapter 36]
Verse 4.41.14 < [Chapter 41]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)