Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “narāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “narāḥ”—

narāḥ -
nara (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

narā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Nara

Alternative transliteration: narah, [Devanagari/Hindi] नराः, [Bengali] নরাঃ, [Gujarati] નરાઃ, [Kannada] ನರಾಃ, [Malayalam] നരാഃ, [Telugu] నరాః

Sanskrit References

“narāḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.26.35 < [Chapter XXVI]

Verse 2.3.24 < [Chapter III]

Verse 2.14.44 < [Chapter XIV]

Verse 3.99.2 < [Chapter XCIX]

Verse 4.13.2 < [Chapter XIII]

Verse 4.32.43 < [Chapter XXXII]

Verse 5.12.30 < [Chapter XII]

Verse 5.20.39 < [Chapter XX]

Verse 5.68.32 < [Chapter LXVIII]

Verse 5.75.25 < [Chapter LXXV]

Verse 5.77.36 < [Chapter LXXVII]

Verse 6.101.25 < [Chapter CI]

Verse 7.50.9 < [Chapter L]

Verse 7.112.38 < [Chapter CXII]

Verse 7.128.39 < [Chapter CXXVIII]

+ 3 more chapters /

Verse 1.163 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 1.103 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 3.149 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 1.65 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 2.92 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 4.26 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]

Verse 3.6.114 < [Chapter 6]

Verse 9.3.174 < [Chapter 3]

Verse 12.5.399 < [Chapter 5]

Verse 16.36 < [Chapter 16 - Of Piety]

Verse 5.30 < [Chapter 5 - On Plants]

Verse 5.29 < [Chapter 5 - On Plants]

Verse 1.10 < [Chapter 1 - Introductory]

Verse 4.95 < [Chapter 4]

Verse 2.10 < [Chapter 2]

Verse 2.15 < [Chapter 2 - Kāmavarga]

Verse 25.4 < [Chapter 25 - Mitravarga]

Verse 3.5 < [Chapter 3 - Tṛṣṇāvarga]

Verse 2.15 < [Chapter 2]

Verse 11.13 < [Chapter 11]

Verse 50.7 < [Chapter 50]

Verse 64.299 < [Chapter 64]

Verse 64.343 < [Chapter 64]

Verse 90.75 < [Chapter 90]

Verse 95.2 < [Chapter 95]

Verse 112.38 < [Chapter 112]

Verse 15.2 [115] < [Chapter 15]

Verse 67.4 [798] < [Chapter 67]

Verse 1.1.12 < [Chapter 1]

Verse 1.21.37 < [Chapter 21]

Verse 1.24.32 < [Chapter 24]

Verse 2.2.35.31 < [Chapter 35]

Verse 2.3.32.53 < [Chapter 32]

Verse 2.4.10.12 < [Chapter 10]

Verse 2.4.10.23 < [Chapter 10]

Verse 2.4.11.32 < [Chapter 11]

Verse 2.5.12.37 < [Chapter 12]

Verse 2.5.31.50 < [Chapter 31]

Verse 2.5.33.46 < [Chapter 33]

Verse 2.5.40.30 < [Chapter 40]

Verse 7.5.25 < [Chapter 5]

Verse 7.6.39 < [Chapter 6]

Verse 9.6.17 < [Chapter 6]

+ 23 more chapters /

Section 34 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 51 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 31 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]

Section 13 < [Chapter 3: vamanavirecanavyāpatsiddhi-adhyāya]

Section 43 < [Chapter 4: bastikalpa-adhyāya]

Verse 5.42 < [Chapter 5: bhuvanakośa]

Verse 5.44 < [Chapter 5: bhuvanakośa]

Verse 5.48 < [Chapter 5: bhuvanakośa]

Verse 34.9 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]

Verse 34.16 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]

Verse 57a.82 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]

Verse 57b.593 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 70.119 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]

Verse 1.8.32 < [Chapter 8]

Verse 1.14.196 < [Chapter 14]

Verse 1.15.30 < [Chapter 15]

Verse 1.15.42 < [Chapter 15]

Verse 1.15.46 < [Chapter 15]

Verse 1.15.238 < [Chapter 15]

Verse 1.15.263 < [Chapter 15]

Verse 1.15.271 < [Chapter 15]

Verse 1.17.262 < [Chapter 17]

Verse 1.18.156 < [Chapter 18]

Verse 1.18.329 < [Chapter 18]

Verse 1.18.460 < [Chapter 18]

Verse 1.18.464 < [Chapter 18]

Verse 1.19.277 < [Chapter 19]

Verse 1.20.139 < [Chapter 20]

+ 229 more chapters /

Verse 1.127 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 2.5 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 3.249 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 3.304 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 6.68 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 8.16 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.62 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.382 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 9.49 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 10.6 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.7 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.9 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.10 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.32 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

+ 11 more chapters /

Verse 1.16.33 < [Chapter 16]

Verse 1.40.61 < [Chapter 40]

Verse 1.66.43 < [Chapter 66]

Verse 1.67.51 < [Chapter 67]

Verse 1.68.23 < [Chapter 68]

Verse 1.81.44 < [Chapter 81]

Verse 1.92.20 < [Chapter 92]

Verse 1.92.50 < [Chapter 92]

Verse 1.93.66 < [Chapter 93]

Verse 1.96.32 < [Chapter 96]

Verse 1.128.27 < [Chapter 128]

Verse 1.128.64 < [Chapter 128]

Verse 1.142.120 < [Chapter 142]

Verse 1.143.32 < [Chapter 143]

Verse 1.144.23 < [Chapter 144]

+ 154 more chapters /

Chapter 2 - Pūrṇa-avadāna

Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 38 - Maitrakanyaka-avadāna

Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 1.15 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 4.7 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.194 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 7.8 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]

Verse 8.23 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]

Verse 8.24 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]

Verse 8.43 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]

Verse 8.46 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]

Verse 10.10 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 11.132 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]

Verse 13.21 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

Verse 14.116 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]

Verse 16.10 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]

Verse 16.30 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]

Verse 18.10 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]

+ 30 more chapters /

Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta

Chapter 227 - The story of Viśvantara

Chapter 281 - The story of the leader of the monkeys

Verse 51.7 < [Chapter 51]

Verse 95.42 < [Chapter 95]

Verse 27.15 < [Chapter 27]

Verse 36.6 < [Chapter 36]

Verse 36.11 < [Chapter 36]

Verse 40.19 < [Chapter 40]

Verse 40.30 < [Chapter 40]

Verse 39.63 < [Chapter 39]

Verse 37.31 < [Chapter 37]

Verse 63.8 < [Chapter 63]

Verse 57.29 < [Chapter 57]

Verse 11.33 < [Chapter 11]

Verse 11.54 < [Chapter 11]

Verse 60.1 < [Chapter 60]

Verse 60.20 < [Chapter 60]

+ 120 more chapters /

Verse 1.1.1.10 < [Chapter 1]

Verse 1.1.2.57 < [Chapter 2]

Verse 1.1.5.25 < [Chapter 5]

Verse 1.1.5.42 < [Chapter 5]

Verse 1.1.5.50 < [Chapter 5]

Verse 1.1.5.52 < [Chapter 5]

Verse 1.1.5.54 < [Chapter 5]

Verse 1.1.5.59 < [Chapter 5]

Verse 1.1.5.107 < [Chapter 5]

Verse 1.1.8.115 < [Chapter 8]

Verse 1.1.8.122 < [Chapter 8]

Verse 1.1.9.50 < [Chapter 9]

Verse 1.1.13.52 < [Chapter 13]

Verse 1.1.14.20 < [Chapter 14]

Verse 1.1.15.31 < [Chapter 15]

+ 342 more chapters /

Verse 1.25.35 < [Chapter 25]

Verse 2.14.44 < [Chapter 14]

Verse 3.51.17 < [Chapter 51]

Verse 3.99.2 < [Chapter 99]

Verse 3.135.2 < [Chapter 135]

Verse 4.14.43 < [Chapter 14]

Verse 4.44.12 < [Chapter 44]

Verse 5.12.30 < [Chapter 12]

Verse 5.68.30 < [Chapter 68]

Verse 5.77.36 < [Chapter 77]

Verse 6.32.37 < [Chapter 32]

Verse 6.105.25 < [Chapter 105]

Verse 6.123.47 < [Chapter 123]

Verse 6.200.16 < [Chapter 200]

Verse 6.207.9 < [Chapter 207]

Verse 13.57 < [Chapter 13]

Verse 41.29 < [Chapter 41]

Verse 43.61 < [Chapter 43]

Verse 107.69 < [Chapter 107]

Verse 109.62 < [Chapter 109]

Verse 113.70 < [Chapter 113]

Verse 113.82 [commentary, 1545:8] < [Chapter 113]

Verse 117.23 < [Chapter 117]

Verse 117.28 < [Chapter 117]

Verse 5.107 < [Chapter 5]

Verse 5.109 < [Chapter 5]

Verse 18.204 < [Chapter 18]

Verse 20.1 < [Chapter 20]

Verse 20.6 < [Chapter 20]

Verse 24.79 < [Chapter 24]

Verse 29.1489 < [Chapter 29]

Verse 29B.66 < [Chapter 29B]

Verse 29D.491 < [Chapter 29D]

Verse 31.413 < [Chapter 31]

Verse 31.891 < [Chapter 31]

Verse 31.934 < [Chapter 31]

Verse 31.1133 < [Chapter 31]

Verse 31.3282 < [Chapter 31]

Verse 41.1147 < [Chapter 41]

+ 2 more chapters /

Verse 4.68 < [Chapter 4]

Verse 13.30 < [Chapter 13]

Verse 10.171 < [Chapter 10]

Verse 11.177 < [Chapter 11]

Verse 1.2.15 < [Chapter 2]

Verse 1.57.26 < [Chapter 57]

Verse 1.58.10 < [Chapter 58]

Verse 1.60.7 < [Chapter 60]

Verse 1.68.49 < [Chapter 68]

Verse 1.109.9 < [Chapter 109]

Verse 1.118.11 < [Chapter 118]

Verse 1.124.20 < [Chapter 124]

Verse 1.124.26 < [Chapter 124]

Verse 1.145.36 < [Chapter 145]

Verse 1.176.7 < [Chapter 176]

Verse 1.193.8 < [Chapter 193]

Verse 1.213.53 < [Chapter 213]

Verse 2.4.32 < [Chapter 4]

Verse 2.47.26 < [Chapter 47]

+ 182 more chapters /

Section 205-217

Verse 2.16.19 < [Chapter 16]

Verse 3.1.39 < [Chapter 1]

Verse 3.8.29 < [Chapter 8]

Verse 4.10.152 < [Chapter 10]

Verse 4.11.227 < [Chapter 11]

Verse 4.16.87 < [Chapter 16]

Verse 6.5.2.6 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 18.78 < [Chapter 18]

Verse 7.285 < [Chapter 7]

Verse 17.415 < [Chapter 17]

Verse 17.462 < [Chapter 17]

Verse 25.66 < [Chapter 25]

Verse 27.28 < [Chapter 27]

Verse 37.86 < [Chapter 37]

Verse 25.180 < [Chapter 25]

Verse 22.16 < [Chapter 22]

Verse 23.13 < [Chapter 23]

Verse 23.39 < [Chapter 23]

Verse 24.85 < [Chapter 24]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...