Analysis of “nandīrāgasahagatāyāstatratatrābhinandinyā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nandīrāgasahagatāyāstatratatrābhinandinyā”—

• nandīr -
• nandi (noun, feminine)

  [nominative single], [accusative plural]

  nandi (noun, masculine)

  [nominative single]

  nandī (noun, feminine)

  [accusative plural]
• rāga -
• rāga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sahagatāyās -
• sahagatā (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• tatra -
• tatra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tatra (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tatra (indeclinable)

  [indeclinable]
• tatrā -
• tatra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tatra (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tatra (indeclinable)

  [indeclinable]
• abhinandinyā -
• abhinandinī (noun, feminine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Nandi, Raga, Sahagata, Tatra, Abhinandini

Alternative transliteration: nandiragasahagatayastatratatrabhinandinya, [Devanagari/Hindi] नन्दीरागसहगतायास्तत्रतत्राभिनन्दिन्या, [Bengali] নন্দীরাগসহগতাযাস্তত্রতত্রাভিনন্দিন্যা, [Gujarati] નન્દીરાગસહગતાયાસ્તત્રતત્રાભિનન્દિન્યા, [Kannada] ನನ್ದೀರಾಗಸಹಗತಾಯಾಸ್ತತ್ರತತ್ರಾಭಿನನ್ದಿನ್ಯಾ, [Malayalam] നന്ദീരാഗസഹഗതായാസ്തത്രതത്രാഭിനന്ദിന്യാ, [Telugu] నన్దీరాగసహగతాయాస్తత్రతత్రాభినన్దిన్యా