Analysis of “nakulagṛdhrakīṭādyairbhakṣitastaptakṣārapaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nakulagṛdhrakīṭādyairbhakṣitastaptakṣārapaḥ”—

• nakula -
• nakula (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nakula (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gṛdhra -
• gṛdhra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gṛdhra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kīṭād -
• kīṭa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  kīṭa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• yair -
• ya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [instrumental plural]

  yat (pronoun, neuter)

  [instrumental plural]
• bhakṣitas -
• bhakṣitṛ (noun, masculine)

  [vocative single]

  bhakṣita (noun, masculine)

  [nominative single]

  √bhakṣ -> bhakṣita (participle, masculine)

  [nominative single from √bhakṣ]
• tapta -
• tapta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tapta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √tap -> tapta (participle, masculine)

  [vocative single from √tap class 1 verb], [vocative single from √tap class 4 verb]

  √tap -> tapta (participle, neuter)

  [vocative single from √tap class 1 verb], [vocative single from √tap class 4 verb]
• kṣāra -
• kṣāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paḥ -
• pa (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Nakula, Gridhra, Kita, Yah, Yat, Bhakshitri, Bhakshita, Tapta, Kshara

Alternative transliteration: nakulagridhrakitadyairbhakshitastaptaksharapah, nakulagrdhrakitadyairbhaksitastaptaksarapah, [Devanagari/Hindi] नकुलगृध्रकीटाद्यैर्भक्षितस्तप्तक्षारपः, [Bengali] নকুলগৃধ্রকীটাদ্যৈর্ভক্ষিতস্তপ্তক্ষারপঃ, [Gujarati] નકુલગૃધ્રકીટાદ્યૈર્ભક્ષિતસ્તપ્તક્ષારપઃ, [Kannada] ನಕುಲಗೃಧ್ರಕೀಟಾದ್ಯೈರ್ಭಕ್ಷಿತಸ್ತಪ್ತಕ್ಷಾರಪಃ, [Malayalam] നകുലഗൃധ്രകീടാദ്യൈര്ഭക്ഷിതസ്തപ്തക്ഷാരപഃ, [Telugu] నకులగృధ్రకీటాద్యైర్భక్షితస్తప్తక్షారపః