Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nakhā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nakhā”—
- nak -
-
nak (indeclinable)[indeclinable]
- hā -
-
hā (noun, feminine)[nominative single]han (noun, masculine)[nominative single]√hā (verb class 1)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Nak, Han
Alternative transliteration: nakha, [Devanagari/Hindi] नखा, [Bengali] নখা, [Gujarati] નખા, [Kannada] ನಖಾ, [Malayalam] നഖാ, [Telugu] నఖా
Sanskrit References
“nakhā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.33.20 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.33.44 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.70.44 < [Chapter LXX]
Verse 3.70.46 < [Chapter LXX]
Verse 4.28.11 < [Chapter XXVIII]
Verse 5.31.43 < [Chapter XXXI]
Verse 5.58.27 < [Chapter LVIII]
Verse 6.14.21 < [Chapter XIV]
Verse 6.46.41 < [Chapter XLVI]
Verse 7.81.58 < [Chapter LXXXI]
Verse 7.167.25 < [Chapter CLXVII]
Verse 7.173.8 < [Chapter CLXXIII]
Verse 7.177.5 < [Chapter CLXXVII]
Verse 7.186.19 < [Chapter CLXXXVI]
Verse 1.103 < [Book 1 - Mitralabha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.20 < [Chapter 1]
Verse 7.1.1 < [Chapter 1]
Verse 12.19.115 < [Chapter 19]
Verse 12.29.40 < [Chapter 29]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 11.24 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 13.20 < [Chapter 13]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.52 < [Chapter 2]
Verse 52.30 < [Chapter 52]
Verse 64.54 < [Chapter 64]
Verse 64.64 < [Chapter 64]
Verse 100.25 < [Chapter 100]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 18.133 < [Chapter 18]
Verse 18.138 < [Chapter 18]
Verse 6.66 < [Chapter 6]
Verse 15.82 < [Chapter 15]
Verse 6.25 < [Chapter 6]
Verse 9.107 < [Chapter 9]
Verse 20.79 < [Chapter 20]
Verse 7.109 < [Chapter 7]
Verse 16.60 < [Chapter 16]
Verse 2.2.35.52 < [Chapter 35]
Verse 2.5.43.3 < [Chapter 43]
Verse 2.5.43.39 < [Chapter 43]
Verse 2.5.45.35 < [Chapter 45]
Verse 7.8.52 < [Chapter 8]
Verse 7.12.9 < [Chapter 12]
Verse 9.22.7 < [Chapter 22]
Verse 9.22.12 < [Chapter 22]
Verse 9.22.21 < [Chapter 22]
Verse 9.22.46 < [Chapter 22]
Verse 10.3.46 < [Chapter 3]
Verse 10.12.81 < [Chapter 12]
Verse 10.20.8 < [Chapter 20]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 38 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 68 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 84 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 66 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 90 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.137 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 76.34 < [Chapter 76: pratimā-lakṣaṇa]
Verse 76.49 < [Chapter 76: pratimā-lakṣaṇa]
Verse 76.51 < [Chapter 76: pratimā-lakṣaṇa]
Verse 78.18 < [Chapter 78: doṣaguṇanirūpaṇa]
Verse 1.8.91 < [Chapter 8]
Verse 1.14.111 < [Chapter 14]
Verse 1.15.351 < [Chapter 15]
Verse 1.18.284 < [Chapter 18]
Verse 1.20.15 < [Chapter 20]
Verse 1.25.11 < [Chapter 25]
Verse 1.31.95 < [Chapter 31]
Verse 1.44.110 < [Chapter 44]
Verse 1.44.182 < [Chapter 44]
Verse 2.53.91 < [Chapter 53]
Verse 2.66.34 < [Chapter 66]
Verse 2.66.62 < [Chapter 66]
Verse 2.102.61 < [Chapter 102]
Verse 2.102.64 < [Chapter 102]
Verse 3.55.85 < [Chapter 55]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.105 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 8.152 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.469 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.282 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.690 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.42.21 < [Chapter 42]
Verse 1.46.48 < [Chapter 46]
Verse 1.58.61 < [Chapter 58]
Verse 1.68.34 < [Chapter 68]
Verse 1.74.36 < [Chapter 74]
Verse 1.93.59 < [Chapter 93]
Verse 1.140.9 < [Chapter 140]
Verse 1.199.27 < [Chapter 199]
Verse 1.247.33 < [Chapter 247]
Verse 1.253.70 < [Chapter 253]
Verse 1.279.42 < [Chapter 279]
Verse 1.308.62 < [Chapter 308]
Verse 1.325.89 < [Chapter 325]
Verse 1.326.125 < [Chapter 326]
Verse 1.352.15 < [Chapter 352]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 2.213 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 28.96 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.97 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 186 - Another story of a barber
Chapter 313 - Devadatta fails in his attempts to become King of the Śākyas
Verse 31.36 < [Chapter 31]
Verse 8.15 < [Chapter 8]
Verse 18.36 < [Chapter 18]
Verse 17.34 < [Chapter 17]
Verse 65.8 < [Chapter 65]
Verse 34.24 < [Chapter 34]
Verse 38.10 < [Chapter 38]
Verse 66.19 < [Chapter 66]
Verse 49.7 < [Chapter 49]
Verse 15.14 < [Chapter 15]
Verse 1.1.5.93 < [Chapter 5]
Verse 1.2.21.110 < [Chapter 21]
Verse 1.2.31.47 < [Chapter 31]
Verse 1.2.50.32 < [Chapter 50]
Verse 1.2.50.46 < [Chapter 50]
Verse 1.2.50.51 < [Chapter 50]
Verse 2.1.4.10 < [Chapter 4]
Verse 2.3.4.17 < [Chapter 4]
Verse 2.3.4.37 < [Chapter 4]
Verse 2.9.23.10 < [Chapter 23]
Verse 3.1.7.24 < [Chapter 7]
Verse 3.1.32.26 < [Chapter 32]
Verse 3.1.38.62 < [Chapter 38]
Verse 4.1.11.85 < [Chapter 11]
Verse 4.1.31.48 < [Chapter 31]
Verse 3.33.20 < [Chapter 33]
Verse 3.70.43 < [Chapter 70]
Verse 3.70.45 < [Chapter 70]
Verse 5.31.42 < [Chapter 31]
Verse 5.58.27 < [Chapter 58]
Verse 6.14.21 < [Chapter 14]
Verse 6.50.35 < [Chapter 50]
Verse 6.238.57 < [Chapter 238]
Verse 76.41 < [Chapter 76]
Verse 109.83 < [Chapter 109]
Verse 112.75 [commentary, 1422:11] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.1203 < [Chapter 29]
Verse 29.1208 < [Chapter 29]
Verse 41.1362 < [Chapter 41]
Verse 41.1609 < [Chapter 41]
Verse 41.1904 < [Chapter 41]
Verse 16.73 < [Chapter 16]
Verse 10.600 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 20.64 < [Chapter 20]
Verse 1.73.20 < [Chapter 73]
Verse 3.111.19 < [Chapter 111]
Verse 3.212.14 < [Chapter 212]
Verse 4.31.15 < [Chapter 31]
Verse 7.13.62 < [Chapter 13]
Verse 7.169.23 < [Chapter 169]
Verse 8.27.90 < [Chapter 27]
Verse 8.33.60 < [Chapter 33]
Verse 9.44.99 < [Chapter 44]
Verse 12.139.66 < [Chapter 139]
Verse 12.236.26 < [Chapter 236]
Verse 12.244.7 < [Chapter 244]
Verse 12.308.119 < [Chapter 308]
Verse 13.144.12 < [Chapter 144]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.17.70 < [Chapter 17]
Verse 3.1.2.2 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.1.2.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.1.2.4 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.5.7.4 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 7]
Verse 14.4.2.16 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.69 < [Chapter 8]
Verse 11.18 < [Chapter 11]
Verse 15.102 < [Chapter 15]
Verse 20.45 < [Chapter 20]
Verse 20.58 < [Chapter 20]
Verse 20.60 < [Chapter 20]
Verse 20.86 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 4.6 < [Chapter 4]
Verse 11.121 < [Chapter 11]
Verse 16.269 < [Chapter 16]
Verse 16.317 < [Chapter 16]
Verse 19.230 < [Chapter 19]
Verse 24.158 < [Chapter 24]
Verse 25.31 < [Chapter 25]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 8.22 < [Chapter 8]
Verse 1.161 < [Chapter 1]
Verse 13.88 < [Chapter 13]
Verse 3.25 < [Chapter 3]
Verse 13.69 < [Chapter 13]
Verse 14.96 < [Chapter 14]
Verse 14.99 < [Chapter 14]
Verse 14.100 < [Chapter 14]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 13.48 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 25.20 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 36.174 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.114 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 50.8 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 57.20 < [Chapter 57 - pratimālakṣaṇādhyāyaḥ [pratimālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 61.1 < [Chapter 61 - śvalakṣaṇādhyāyaḥ [śvalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 61.2 < [Chapter 61 - śvalakṣaṇādhyāyaḥ [śvalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 64.10 < [Chapter 64 - chāgalakṣaṇādhyāyaḥ [chāgalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 66.9 < [Chapter 66 - hastilakṣaṇādhyāyaḥ [hastilakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 67.41 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 67.87 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 68.24 < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Verse 104.3 < [Chapter 104 - rūpasatrādhyāyaḥ [rūpasatra-adhyāya]]
Verse 3.66 < [Chapter 3]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.16 < [Chapter 9]
Verse 168.12 < [Chapter 168]
Verse 168.21 < [Chapter 168]
Verse 196.5 < [Chapter 196]
Verse 243.18 < [Chapter 243]
Verse 243.20 < [Chapter 243]
Verse 287.2 < [Chapter 287]
Verse 355.14 < [Chapter 355]
Verse 1.18.21 < [Chapter 18]
Verse 2.1.35 < [Chapter 1]
Verse 2.6.5 < [Chapter 6]
Verse 3.10.22 < [Chapter 10]
Verse 3.15.44 < [Chapter 15]
Verse 7.8.22 < [Chapter 8]
Verse 7.8.31 < [Chapter 8]
Verse 7.9.15 < [Chapter 9]
Verse 10.29.46 < [Chapter 29]
Verse 10.40.14 < [Chapter 40]
Verse 10.60.23 < [Chapter 60]
Verse 1.4.134 < [Chapter 4]
Verse 1.5.14 < [Chapter 5]
Verse 1.22.14 < [Chapter 22]
Verse 1.24.30 < [Chapter 24]
Verse 1.27.7 < [Chapter 27]
Verse 1.27.8 < [Chapter 27]
Verse 2.1.12.11 < [Chapter 12]
Verse 3.2.21.18 < [Chapter 21]
Verse 3.2.30.28 < [Chapter 30]
Verse 3.4.8.68 < [Chapter 8]
Verse 4.3.52 < [Chapter 3]
Verse 4.4.15 < [Chapter 4]
Verse 4.13.12 < [Chapter 13]
Verse 4.65.10 < [Chapter 65]
Verse 4.108.23 < [Chapter 108]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)