Analysis of “naivedyairmadhuparkādyairmukhyamūrterniveditaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “naivedyairmadhuparkādyairmukhyamūrterniveditaiḥ”—

• naivedyair -
• naivedya (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• madhuparkād -
• madhuparka (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• yair -
• ya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [instrumental plural]

  yat (pronoun, neuter)

  [instrumental plural]
• mukhya -
• mukhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mukhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mūrter -
• mūrti (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  mūrti (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• niveditaiḥ -
• nivedita (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  nivedita (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Naivedya, Madhuparka, Yah, Yat, Mukhya, Murti, Nivedita

Alternative transliteration: naivedyairmadhuparkadyairmukhyamurterniveditaih, [Devanagari/Hindi] नैवेद्यैर्मधुपर्काद्यैर्मुख्यमूर्तेर्निवेदितैः, [Bengali] নৈবেদ্যৈর্মধুপর্কাদ্যৈর্মুখ্যমূর্তের্নিবেদিতৈঃ, [Gujarati] નૈવેદ્યૈર્મધુપર્કાદ્યૈર્મુખ્યમૂર્તેર્નિવેદિતૈઃ, [Kannada] ನೈವೇದ್ಯೈರ್ಮಧುಪರ್ಕಾದ್ಯೈರ್ಮುಖ್ಯಮೂರ್ತೇರ್ನಿವೇದಿತೈಃ, [Malayalam] നൈവേദ്യൈര്മധുപര്കാദ്യൈര്മുഖ്യമൂര്തേര്നിവേദിതൈഃ, [Telugu] నైవేద్యైర్మధుపర్కాద్యైర్ముఖ్యమూర్తేర్నివేదితైః