Analysis of “naivedyaśeṣamaśnīyānmantravinyastavigrahaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “naivedyaśeṣamaśnīyānmantravinyastavigrahaḥ”—

• naivedya -
• naivedya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śeṣam -
• śeṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śeṣa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śeṣā (noun, feminine)

  [adverb]
• aśnī -
• aśni (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  aśni (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  aśni (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  aśan (noun, masculine)

  [locative single]
• iyān -
• iyat (noun, masculine)

  [nominative single]

  √i (verb class 2)

  [optative active third single]
• mantra -
• mantṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  mantra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• avinyasta -
• avinyasta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  avinyasta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vigrahaḥ -
• vigraha (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Naivedya, Shesha, Ashan, Ashni, Iyat, Mantra, Avinyasta, Vigraha

Alternative transliteration: naivedyasheshamashniyanmantravinyastavigrahah, naivedyasesamasniyanmantravinyastavigrahah, [Devanagari/Hindi] नैवेद्यशेषमश्नीयान्मन्त्रविन्यस्तविग्रहः, [Bengali] নৈবেদ্যশেষমশ্নীযান্মন্ত্রবিন্যস্তবিগ্রহঃ, [Gujarati] નૈવેદ્યશેષમશ્નીયાન્મન્ત્રવિન્યસ્તવિગ્રહઃ, [Kannada] ನೈವೇದ್ಯಶೇಷಮಶ್ನೀಯಾನ್ಮನ್ತ್ರವಿನ್ಯಸ್ತವಿಗ್ರಹಃ, [Malayalam] നൈവേദ്യശേഷമശ്നീയാന്മന്ത്രവിന്യസ്തവിഗ്രഹഃ, [Telugu] నైవేద్యశేషమశ్నీయాన్మన్త్రవిన్యస్తవిగ్రహః