Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “naivā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “naivā”—
- nai -
-
na (indeclinable particle)[indeclinable particle]na (noun, masculine)[compound], [vocative single]na (noun, neuter)[compound], [vocative single]nā (noun, feminine)[nominative single]nṛ (noun, masculine)[nominative single]
- evā -
-
evā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Nri, Eva
Alternative transliteration: naiva, [Devanagari/Hindi] नैवा, [Bengali] নৈবা, [Gujarati] નૈવા, [Kannada] ನೈವಾ, [Malayalam] നൈവാ, [Telugu] నైవా
Sanskrit References
“naivā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.5.11 < [Chapter V]
Verse 1.20.35 < [Chapter XX]
Verse 1.26.11 < [Chapter XXVI]
Verse 2.15.17 < [Chapter XV]
Verse 3.11.3 < [Chapter XI]
Verse 3.11.8 < [Chapter XI]
Verse 3.14.44 < [Chapter XIV]
Verse 3.21.72 < [Chapter XXI]
Verse 3.50.47 < [Chapter L]
Verse 3.72.7 < [Chapter LXXII]
Verse 3.73.39 < [Chapter LXXIII]
Verse 3.79.33 < [Chapter LXXIX]
Verse 3.80.10 < [Chapter LXXX]
Verse 3.81.11 < [Chapter LXXXI]
Verse 3.81.20 < [Chapter LXXXI]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.12 < [Chapter 1]
Verse 1.6.28 < [Chapter 6]
Verse 2.2.75 < [Chapter 2]
Verse 2.2.184 < [Chapter 2]
Verse 3.1.24 < [Chapter 1]
Verse 3.3.12 < [Chapter 3]
Verse 3.3.48 < [Chapter 3]
Verse 4.3.21 < [Chapter 3]
Verse 5.1.209 < [Chapter 1]
Verse 6.1.52 < [Chapter 1]
Verse 6.1.68 < [Chapter 1]
Verse 6.4.139 < [Chapter 4]
Verse 6.5.27 < [Chapter 5]
Verse 6.5.86 < [Chapter 5]
Verse 6.6.81 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 6.22 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 7.10 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 3.109 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 2.54 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 14.22 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 13.43 < [Chapter 13]
Verse 13.14 < [Chapter 13]
Verse 11.8 < [Chapter 11]
Verse 11.66 < [Chapter 11]
Verse 2.11 < [Chapter 2]
Verse 6.29 < [Chapter 6]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 26.25 < [Chapter 26 - Nirvāṇavarga]
Verse 30.51 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 5.18 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Verse 9.5 < [Chapter 9 - Karmavarga]
Verse 1.25 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Verse 30.8 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 10.19 < [Chapter 10]
Verse 13.13 < [Chapter 13]
Verse 3.9 < [Chapter 3]
Verse 14.12 < [Chapter 14]
Verse 22.48 < [Chapter 22]
Verse 14.87 < [Chapter 14]
Verse 1.17.119 < [Chapter 17]
Verse 2.1.14.15 < [Chapter 14]
Verse 2.1.14.17 < [Chapter 14]
Verse 2.2.2.31 < [Chapter 2]
Verse 2.2.27.26 < [Chapter 27]
Verse 2.2.28.1 < [Chapter 28]
Verse 2.3.11.9 < [Chapter 11]
Verse 2.3.31.11 < [Chapter 31]
Verse 2.3.41.11 < [Chapter 41]
Verse 2.4.13.26 < [Chapter 13]
Verse 2.4.14.15 < [Chapter 14]
Verse 2.4.14.43 < [Chapter 14]
Verse 2.5.3.50 < [Chapter 3]
Verse 2.5.12.30 < [Chapter 12]
Verse 2.5.15.50 < [Chapter 15]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 49 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.144 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 31.8 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 55.103 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 56.270 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 69.16 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 79.71 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 83.200 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.202 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.12.28 < [Chapter 12]
Verse 1.13.81 < [Chapter 13]
Verse 1.13.322 < [Chapter 13]
Verse 1.15.137 < [Chapter 15]
Verse 1.18.344 < [Chapter 18]
Verse 1.33.136 < [Chapter 33]
Verse 1.37.123 < [Chapter 37]
Verse 1.43.181 < [Chapter 43]
Verse 1.44.6 < [Chapter 44]
Verse 1.47.60 < [Chapter 47]
Verse 1.60.47 < [Chapter 60]
Verse 1.72.27 < [Chapter 72]
Verse 2.11.33 < [Chapter 11]
Verse 2.28.60 < [Chapter 28]
Verse 2.52.23 < [Chapter 52]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.73 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.161 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.161 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.136 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.184 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 6.290 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.345 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.153 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.63 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.767 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.21.21 < [Chapter 21]
Verse 1.34.13 < [Chapter 34]
Verse 1.34.38 < [Chapter 34]
Verse 1.36.18 < [Chapter 36]
Verse 1.52.84 < [Chapter 52]
Verse 1.70.13 < [Chapter 70]
Verse 1.72.16 < [Chapter 72]
Verse 1.76.40 < [Chapter 76]
Verse 1.81.27 < [Chapter 81]
Verse 1.83.55 < [Chapter 83]
Verse 1.93.73 < [Chapter 93]
Verse 1.106.64 < [Chapter 106]
Verse 1.119.84 < [Chapter 119]
Verse 1.132.57 < [Chapter 132]
Verse 1.133.81 < [Chapter 133]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.83 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 4.90 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.159 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 6.112 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 7.75 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 17.149 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 19.67 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 23.97 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 26.152 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 28.21 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 34.57 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Verse 37.179 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.445 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.99 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.138 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 25 - Adhyeṣaṇā-parivarta
Chapter 22 - Names of the bodhisatva
Chapter 36 - Sight of a sick man
Chapter 86 - The Budda explains the four Noble Truths
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 158 - Conversion of Urubilvākāśyapa and of his five hundred students
Chapter 204 - Devadatta visits the Buddha and departs indignant
Chapter 223 - Another story of a bear of a poor man
Chapter 230 - The Buddha, desiring to convert Śroṇakoṭīviṃśa, sends Maudgalyāyana to him
Chapter 241 - The story of Kūla and Upakūla
Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone
Chapter 289 - The story of a ṛṣi living in the country
Chapter 291 - devadatta gets angry with Kokālika and Khaṇḍadravya
Verse 10.27 < [Chapter 10]
Verse 55.5 < [Chapter 55]
Verse 24.5 < [Chapter 24]
Verse 54.15 < [Chapter 54]
Verse 98.25 < [Chapter 98]
Verse 13.34 < [Chapter 13]
Verse 7.21 < [Chapter 7]
Verse 9.43 < [Chapter 9]
Verse 26.5 < [Chapter 26]
Verse 55.85 < [Chapter 55]
Verse 83.12 < [Chapter 83]
Verse 85.55 < [Chapter 85]
Verse 27.19 < [Chapter 27]
Verse 39.19 < [Chapter 39]
Verse 34.3 < [Chapter 34]
Verse 1.1.8.49 < [Chapter 8]
Verse 1.1.16.8 < [Chapter 16]
Verse 1.1.33.23 < [Chapter 33]
Verse 1.2.5.66 < [Chapter 5]
Verse 1.2.7.61 < [Chapter 7]
Verse 1.2.13.33 < [Chapter 13]
Verse 1.2.16.41 < [Chapter 16]
Verse 1.2.16.48 < [Chapter 16]
Verse 1.2.25.62 < [Chapter 25]
Verse 1.2.27.65 < [Chapter 27]
Verse 1.2.29.60 < [Chapter 29]
Verse 1.2.32.99 < [Chapter 32]
Verse 1.2.34.81 < [Chapter 34]
Verse 1.2.38.8 < [Chapter 38]
Verse 1.2.39.39 < [Chapter 39]
Verse 1.18.14 < [Chapter 18]
Verse 1.19.38 < [Chapter 19]
Verse 1.25.11 < [Chapter 25]
Verse 2.15.17 < [Chapter 15]
Verse 3.11.3 < [Chapter 11]
Verse 3.14.44 < [Chapter 14]
Verse 3.21.71 < [Chapter 21]
Verse 3.40.48 < [Chapter 40]
Verse 3.50.42 < [Chapter 50]
Verse 3.60.6 < [Chapter 60]
Verse 3.61.12 < [Chapter 61]
Verse 3.72.7 < [Chapter 72]
Verse 3.73.39 < [Chapter 73]
Verse 3.79.33 < [Chapter 79]
Verse 3.80.10 < [Chapter 80]
Verse 19.33 < [Chapter 19]
Verse 89.42 < [Chapter 89]
Verse 116.12 [commentary, 1568:3] < [Chapter 116]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.90 < [Chapter 7]
Verse 24.3 < [Chapter 24]
Verse 30.404 < [Chapter 30]
Verse 31.2476 < [Chapter 31]
Verse 41.1554 < [Chapter 41]
Verse 41.1556 < [Chapter 41]
Verse 41.1560 < [Chapter 41]
Verse 41.1755 < [Chapter 41]
Verse 2.188 < [Chapter 2]
Verse 10.794 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.61 < [Chapter 1]
Verse 1.81 < [Chapter 1]
Verse 5.157 < [Chapter 5]
Verse 5.176 < [Chapter 5]
Verse 15.112 < [Chapter 15]
Verse 17.111 < [Chapter 17]
Verse 20.300 < [Chapter 20]
Verse 24.34 < [Chapter 24]
Verse 1.38.2 < [Chapter 38]
Verse 1.45.8 < [Chapter 45]
Verse 1.51.10 < [Chapter 51]
Verse 1.67.7 < [Chapter 67]
Verse 1.119.37 < [Chapter 119]
Verse 1.130.10 < [Chapter 130]
Verse 1.151.11 < [Chapter 151]
Verse 2.8.3 < [Chapter 8]
Verse 2.27.12 < [Chapter 27]
Verse 2.45.23 < [Chapter 45]
Verse 3.28.33 < [Chapter 28]
Verse 3.33.51 < [Chapter 33]
Verse 3.115.4 < [Chapter 115]
Verse 3.145.8 < [Chapter 145]
Verse 3.155.30 < [Chapter 155]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.13.82 < [Chapter 13]
Verse 2.28.83 < [Chapter 28]
Verse 2.30.73 < [Chapter 30]
Verse 2.31.54 < [Chapter 31]
Verse 3.1.73 < [Chapter 1]
Verse 3.2.27 < [Chapter 2]
Verse 4.1.8 < [Chapter 1]
Verse 4.1.9 < [Chapter 1]
Verse 4.7.115 < [Chapter 7]
Verse 4.15.43 < [Chapter 15]
Verse 4.18.33 < [Chapter 18]
Verse 4.25.265 < [Chapter 25]
Verse 4.27.334 < [Chapter 27]
Verse 4.29.99 < [Chapter 29]
Verse 4.31.283 < [Chapter 31]
Verse 1.1.1.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.3.2.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.6.3.25 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.6.3.26 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.6.4.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.6.4.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.8.3.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.1.4.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.1.3.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.2.2.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.3.3.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.4.1.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.4.3.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.6.3.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.6.4.26 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.120 < [Chapter 1]
Verse 18.14 < [Chapter 18]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 14.95 < [Chapter 14]
Verse 5.19 < [Chapter 5]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 22.140 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 25.100 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 27.91 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.127 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 29.67 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 31.12 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 34.38 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 36.424 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.426 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.557 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.595 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.618 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.119 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.24 < [Chapter 4]
Verse 9.144 < [Chapter 9]
Verse 41.35 < [Chapter 41]
Verse 81.71 < [Chapter 81]
Verse 82.2 < [Chapter 82]
Verse 157.41 < [Chapter 157]
Verse 158.9 < [Chapter 158]
Verse 222.17 < [Chapter 222]
Verse 298.19 < [Chapter 298]
Verse 377.6 < [Chapter 377]
Verse 1.5.8 < [Chapter 5]
Verse 1.5.31 < [Chapter 5]
Verse 1.7.27 < [Chapter 7]
Verse 1.8.26 < [Chapter 8]
Verse 1.18.5 < [Chapter 18]
Verse 1.18.49 < [Chapter 18]
Verse 2.2.5 < [Chapter 2]
Verse 2.6.27 < [Chapter 6]
Verse 3.26.62 < [Chapter 26]
Verse 4.7.57 < [Chapter 7]
Verse 4.12.41 < [Chapter 12]
Verse 4.16.11 < [Chapter 16]
Verse 4.19.33 < [Chapter 19]
Verse 4.20.5 < [Chapter 20]
Verse 4.22.27 < [Chapter 22]
Verse 1.16.41 < [Chapter 16]
Verse 1.30.1 < [Chapter 30]
Verse 1.62.8 < [Chapter 62]
Verse 1.112.8 < [Chapter 112]
Verse 1.115.5 < [Chapter 115]
Verse 1.205.7 < [Chapter 205]
Verse 1.207.6 < [Chapter 207]
Verse 2.1.9.38 < [Chapter 9]
Verse 2.3.12.10 < [Chapter 12]
Verse 3.2.9.16 < [Chapter 9]
Verse 3.3.3.10 < [Chapter 3]
Verse 3.4.20.90 < [Chapter 20]
Verse 4.4.30 < [Chapter 4]
Verse 4.28.26 < [Chapter 28]
Verse 4.29.36 < [Chapter 29]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)