Analysis of “nairātmyaniḥsattvanirjīvaniḥpoṣaniḥpudgalajñānaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nairātmyaniḥsattvanirjīvaniḥpoṣaniḥpudgalajñānaṃ”—

• nairātmya -
• nairātmya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• niḥsattva -
• niḥsattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  niḥsattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nirjīva -
• nirjīva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nirjīva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• niḥ -
• niḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  niḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  ni (noun, masculine)

  [nominative single]

  ni (noun, feminine)

  [nominative single]
• poṣan -
• √puṣ -> poṣat (participle, masculine)

  [nominative single from √puṣ class 1 verb], [vocative single from √puṣ class 1 verb]
• iḥ -
• i (noun, masculine)

  [nominative single]
• pudgala -
• pudgala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pudgala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jñānam -
• jñāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  jñānā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Nairatmya, Nihsattva, Nirjiva, Nih, Poshat, Pudgala, Jnana

Alternative transliteration: nairatmyanihsattvanirjivanihposhanihpudgalajnanam, nairatmyanihsattvanirjivanihposanihpudgalajnanam, [Devanagari/Hindi] नैरात्म्यनिःसत्त्वनिर्जीवनिःपोषनिःपुद्गलज्ञानं, [Bengali] নৈরাত্ম্যনিঃসত্ত্বনির্জীবনিঃপোষনিঃপুদ্গলজ্ঞানং, [Gujarati] નૈરાત્મ્યનિઃસત્ત્વનિર્જીવનિઃપોષનિઃપુદ્ગલજ્ઞાનં, [Kannada] ನೈರಾತ್ಮ್ಯನಿಃಸತ್ತ್ವನಿರ್ಜೀವನಿಃಪೋಷನಿಃಪುದ್ಗಲಜ್ಞಾನಂ, [Malayalam] നൈരാത്മ്യനിഃസത്ത്വനിര്ജീവനിഃപോഷനിഃപുദ്ഗലജ്ഞാനം, [Telugu] నైరాత్మ్యనిఃసత్త్వనిర్జీవనిఃపోషనిఃపుద్గలజ్ఞానం