Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “naiṣā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “naiṣā”—

nai -
na (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

na (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

na (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

nā (noun, feminine)

[nominative single]

nṛ (noun, masculine)

[nominative single]
eṣā -
eṣā (noun, feminine)

[nominative single]

Extracted glossary definitions: Nri, Esha

Alternative transliteration: naisha, naisa, [Devanagari/Hindi] नैषा, [Bengali] নৈষা, [Gujarati] નૈષા, [Kannada] ನೈಷಾ, [Malayalam] നൈഷാ, [Telugu] నైషా

Sanskrit References

“naiṣā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.13.7 < [Chapter XIII]

Verse 3.52.52 < [Chapter LII]

Verse 3.60.31 < [Chapter LX]

Verse 3.72.8 < [Chapter LXXII]

Verse 3.82.46 < [Chapter LXXXII]

Verse 3.83.3 < [Chapter LXXXIII]

Verse 3.102.28 < [Chapter CII]

Verse 3.113.12 < [Chapter CXIII]

Verse 3.113.47 < [Chapter CXIII]

Verse 3.122.29 < [Chapter CXXII]

Verse 4.21.37 < [Chapter XXI]

Verse 5.13.62 < [Chapter XIII]

Verse 5.15.8 < [Chapter XV]

Verse 5.24.20 < [Chapter XXIV]

Verse 5.24.43 < [Chapter XXIV]

+ 17 more chapters /

Verse 1.7.35 < [Chapter 7]

Verse 1.8.26 < [Chapter 8]

Verse 2.3.79 < [Chapter 3]

Verse 6.6.123 < [Chapter 6]

Verse 6.6.144 < [Chapter 6]

Verse 6.7.17 < [Chapter 7]

Verse 6.7.92 < [Chapter 7]

Verse 6.8.52 < [Chapter 8]

Verse 6.8.238 < [Chapter 8]

Verse 7.1.126 < [Chapter 1]

Verse 7.2.54 < [Chapter 2]

Verse 8.5.89 < [Chapter 5]

Verse 8.6.79 < [Chapter 6]

Verse 9.1.138 < [Chapter 1]

Verse 9.2.143 < [Chapter 2]

+ 6 more chapters /

Verse 14.21 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]

Verse 14.25 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]

Verse 37.48 < [Chapter 37]

Verse 8.16 < [Chapter 8]

Verse 9.97 < [Chapter 9]

Verse 13.20 < [Chapter 13]

Verse 17.124 < [Chapter 17]

Verse 18.32 < [Chapter 18]

Verse 7.84 < [Chapter 7]

Verse 14.23 < [Chapter 14]

Verse 1.36 < [Chapter 1]

Verse 5.76 < [Chapter 5]

Verse 1.1.37 < [Chapter 1]

Verse 2.2.11.43 < [Chapter 11]

Verse 2.5.57.62 < [Chapter 57]

Verse 10.18.8 < [Chapter 18]

Verse 7.1.12.46 < [Chapter 12]

Verse 7.1.17.15 < [Chapter 17]

Verse 7.1.17.27 < [Chapter 17]

Section 15 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 19 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 36 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]

Section 22 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]

Section 83 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]

Section 43 < [Chapter 15: udaracikitsita-adhyāya]

Verse 10.67 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 1.3.195 < [Chapter 3]

Verse 1.17.59 < [Chapter 17]

Verse 1.17.60 < [Chapter 17]

Verse 1.38.189 < [Chapter 38]

Verse 1.43.381 < [Chapter 43]

Verse 2.9.18 < [Chapter 9]

Verse 6.18.45 < [Chapter 18]

Verse 6.122.61 < [Chapter 122]

Verse 6.122.62 < [Chapter 122]

Verse 6.122.63 < [Chapter 122]

Verse 6.122.82 < [Chapter 122]

Verse 6.122.89 < [Chapter 122]

Verse 6.122.90 < [Chapter 122]

Verse 6.200.65 < [Chapter 200]

Verse 1.37 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 10.191 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.218 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.423 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 1.291.77 < [Chapter 291]

Verse 1.441.39 < [Chapter 441]

Verse 1.455.80 < [Chapter 455]

Verse 1.509.64 < [Chapter 509]

Verse 1.509.84 < [Chapter 509]

Verse 1.511.103 < [Chapter 511]

Verse 2.67.126 < [Chapter 67]

Verse 2.114.37 < [Chapter 114]

Verse 2.119.54 < [Chapter 119]

Verse 3.5.23 < [Chapter 5]

Verse 3.5.24 < [Chapter 5]

Verse 3.29.12 < [Chapter 29]

Verse 3.45.56 < [Chapter 45]

Verse 3.98.34 < [Chapter 98]

Verse 3.181.58 < [Chapter 181]

+ 5 more chapters /

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 36 - Mākandika-avadāna

Verse 17.151 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]

Verse 17.152 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]

Verse 17.161 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]

Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta

Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta

Chapter 155 - p) An arjuna-tree inclines the branch

Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter

Chapter 303 - Buddha's reply

Verse 61.15 < [Chapter 61]

Verse 71.2 < [Chapter 71]

Verse 46.1 < [Chapter 46]

Verse 14.25 < [Chapter 14]

Verse 56.10 < [Chapter 56]

Verse 1.2.17.14 < [Chapter 17]

Verse 1.4.13.14 < [Chapter 13]

Verse 2.2.16.51 < [Chapter 16]

Verse 2.2.23.33 < [Chapter 23]

Verse 2.2.33.112 < [Chapter 33]

Verse 2.9.3.9 < [Chapter 3]

Verse 3.2.7.30 < [Chapter 7]

Verse 3.2.10.14 < [Chapter 10]

Verse 3.3.3.26 < [Chapter 3]

Verse 4.1.4.27 < [Chapter 4]

Verse 4.1.30.74 < [Chapter 30]

Verse 4.1.33.63 < [Chapter 33]

Verse 4.1.41.45 < [Chapter 41]

Verse 4.2.18.24 < [Chapter 18]

Verse 5.1.5.67 < [Chapter 5]

+ 16 more chapters /

Verse 1.12.7 < [Chapter 12]

Verse 3.52.49 < [Chapter 52]

Verse 3.60.30 < [Chapter 60]

Verse 3.72.8 < [Chapter 72]

Verse 3.82.46 < [Chapter 82]

Verse 3.83.3 < [Chapter 83]

Verse 3.102.28 < [Chapter 102]

Verse 3.113.12 < [Chapter 113]

Verse 3.113.48 < [Chapter 113]

Verse 3.122.18 < [Chapter 122]

Verse 4.3.36 < [Chapter 3]

Verse 5.13.61 < [Chapter 13]

Verse 5.15.8 < [Chapter 15]

Verse 5.24.20 < [Chapter 24]

Verse 5.24.43 < [Chapter 24]

+ 15 more chapters /

Verse 2.41 < [Chapter 2]

Verse 20.33 < [Chapter 20]

Verse 24.27 < [Chapter 24]

Verse 41.11 < [Chapter 41]

Verse 31.586 < [Chapter 31]

Verse 31.1426 < [Chapter 31]

Verse 4.108 < [Chapter 4]

Verse 5.132 < [Chapter 5]

Chapter 2.10 < [Book 2]

Chapter 3.7 < [Book 3]

Chapter 3.12 < [Book 3]

Verse 1.1.125 < [Chapter 1]

Verse 1.1.145 < [Chapter 1]

Verse 1.3.41 < [Chapter 3]

Verse 1.33.30 < [Chapter 33]

Verse 1.50.8 < [Chapter 50]

Verse 1.123.11 < [Chapter 123]

Verse 1.123.17 < [Chapter 123]

Verse 1.123.18 < [Chapter 123]

Verse 1.123.29 < [Chapter 123]

Verse 1.123.38 < [Chapter 123]

Verse 1.141.5 < [Chapter 141]

Verse 1.204.17 < [Chapter 204]

Verse 2.41.1 < [Chapter 41]

Verse 2.54.6 < [Chapter 54]

Verse 2.61.33 < [Chapter 61]

+ 44 more chapters /

Verse 2.20.98 < [Chapter 20]

Verse 2.21.73 < [Chapter 21]

Verse 6.3.1.42 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 8.5.4.11 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]

Verse 1.6 < [Chapter 1]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...