Analysis of “nadīvanasamudradigantaśailadvīpākhyajantuviṣayasthalajaṅgalaughaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nadīvanasamudradigantaśailadvīpākhyajantuviṣayasthalajaṅgalaughaiḥ”—

  • nadī -
  • nadī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    nadi (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    nadi (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    nadin (noun, masculine)
    [nominative single]
  • vanasam -
  • vanasa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vanasa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vanasā (noun, feminine)
    [adverb]
  • udra -
  • udra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    udra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • diganta -
  • diganta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    diganta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śaila -
  • śaila (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śaila (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dvīpā -
  • dvīpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dvīpa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ākhya -
  • ākhya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ākhya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • jantu -
  • jantu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    jan (verb class 2)
    [imperative active third single]
  • viṣayas -
  • viṣaya (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tha -
  • tha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • la -
  • la (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • jaṅgalau -
  • jaṅgala (noun, masculine)
    [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    jaṅgala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    jaṅgalā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • aughaiḥ -
  • augha (noun, masculine)
    [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Nadi, Nadin, Vanasa, Udra, Diganta, Shaila, Dvipa, Akhya, Vishaya, Tha, Jangala, Augha

Alternative transliteration: nadivanasamudradigantashailadvipakhyajantuvishayasthalajangalaughaih, nadivanasamudradigantasailadvipakhyajantuvisayasthalajangalaughaih, [Devanagari/Hindi] नदीवनसमुद्रदिगन्तशैलद्वीपाख्यजन्तुविषयस्थलजङ्गलौघैः, [Bengali] নদীবনসমুদ্রদিগন্তশৈলদ্বীপাখ্যজন্তুবিষযস্থলজঙ্গলৌঘৈঃ, [Gujarati] નદીવનસમુદ્રદિગન્તશૈલદ્વીપાખ્યજન્તુવિષયસ્થલજઙ્ગલૌઘૈઃ, [Kannada] ನದೀವನಸಮುದ್ರದಿಗನ್ತಶೈಲದ್ವೀಪಾಖ್ಯಜನ್ತುವಿಷಯಸ್ಥಲಜಙ್ಗಲೌಘೈಃ, [Malayalam] നദീവനസമുദ്രദിഗന്തശൈലദ്വീപാഖ്യജന്തുവിഷയസ്ഥലജങ്ഗലൌഘൈഃ, [Telugu] నదీవనసముద్రదిగన్తశైలద్వీపాఖ్యజన్తువిషయస్థలజఙ్గలౌఘైః

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: